Какво е " SHARED WORKSPACE " на Български - превод на Български

• споделеното работно пространство
• споделено работно място
• споделено работно пространство
• споделена работна област
• под работно пространство за споделено

Примери за използване на Shared workspace на Английски и техните преводи на Български

It is a shared workspace.
Вариант е и споделено работно пространство.

Coworking is working with others in a shared workspace.
Коботът сътрудничи на служителите в споделено работно пространство.

Startup founders and shared workspace for internal presentations, meetings, trainings and events.
Използване на офиса и споделеното работно пространство за вътрешни презентации, срещи, обучения и събития.

We make our next stop in Betahaus- the first shared workspace in Bulgaria.
Следващата ни спирка е Betahaus- първото споделено работно пространство в България.

Get a shared workspace for team conversations, files and apps in the new hub for teamwork.
Вземете споделена работна област за екипни разговори, файлове и приложения в новия център за екипна работа ЗАПОЧНЕТЕ БЕЗПЛАТНО.

Why consider shared workspace?
Защо да участваме в споделено работно място?

A powerful hub for teamwork that brings together chat, video calling, files, and apps into a shared workspace.
Мощен център за работа в екип, който обединява чат, видеоразговори, файлове и приложения в споделена работна област.

An office is a shared workspace.
Вариант е и споделено работно пространство.

So-called collaborative robots or“cobots” are designed to work safely with humans in a shared workspace.
Колаборативните роботи, познати под названието коботи, са проектирани да работят безопасно рамо до рамо с хората в споделена работна среда.

Why consider shared workspace?
Но защо да използваме споделено работно пространство?

Collaborative robots, otherwise known as cobots, have been designed to work safely alongside humans in a shared workspace.
Колаборативните роботи, познати под названието коботи, са проектирани да работят безопасно рамо до рамо с хората в споделена работна среда.

Cape Space is a shared workspace.
WeWork е компания за споделено работно пространство.

ViaOffice provides shared workspace and a meeting room with sophisticated technical facilities in a modern and functional office space.
ViaOffice предоставя за ползване споделено работно място и зала за срещи с висококачествено техническо оборудване в модерно и функционално офис пространство.

Gradishte of Martin Pavlov plans to open the first shared workspace in Gabrovo.
Градище“ на Мартин Павлов планира да отвори първото споделено работно пространство в Габрово.

Another advantage of the shared workspace is that you don't commit to long-term contracts but pay membership.
Друго предимство на споделеното работно пространство е, че не се обвързвате с дългосрочни договори, а плащате членство.

You can do it now in Varna by visiting the newest shared workspace in the city- Innovator.
Можеш да го направиш още сега във Варна като посетиш най-новото споделено работно пространство в града- Иноватор.

For all other Packages, the Client has no right to use his own furniture and equipment(except laptops) in the shared workspace.
При всички останали Пакети, Клиентът няма право да внася собствени мебели и оборудване(с изключение на преоносими персонални компютри) в споделеното работно пространство.

Groups is a feature of Office 365 that provides a shared workspace for collaboration and sharing..
Групи" е функция на Office 365, която предоставя споделена работна област за сътрудничество и споделяне.

The notifications under§9(2) or§9(6) are deemed to be validly delivered after their announcement on the website of betahaus and/ or their sticking to the notice board in the shared workspace.
Уведомленията по§9(2) или§9(6) се считат за валидно връчени с обявяването им на сайта на betahaus и/или залепването им на таблото за съобщения в споделеното работно пространство.

One of the first steps is creating a shared workspace, an initiative on which the Gradishte Foundation team is already working.
Една от първите стъпки е създаване на споделено работно пространство. Инициатива, по която екипът на Фондация„Градище“ вече работи.

The Athlon digital agency plans to open in September a series of thematic laboratories and shared workspace in the former tobacco factory in the capital.
Дигиталната агенция Athlon планира да открие през септември простраство с няколко тематични лаборатории и споделено работно пространство в бившата тютюнева фабрика в столицата.

Teams brings everything together in a shared workspace- letting you work from anywhere and making it easy for your team to chat, collaborate on files, and work with favorite apps.
Teams обединява всичко в споделена работна област, което ви позволява да работите от всяко място и улеснява вашия екип да разговаря чрез чат, да си сътрудничи върху файлове и да работи с любимите си приложения.

By announcing them on the Wollow website and/or posting them on the message board in the shared workspace, all notifications under§9(2) shall be deemed to be validly served.
С обявяването им на сайта на Wollow и/или залепването им на таблото за съобщения в споделеното работно пространство всички уведомления по§9(2) се считат за валидно връчени.

The notifications under IX(2) or IX(6) are deemed to be validly delivered after their announcement on the website of Trevor Workspaces and/ or their sticking to the notice board in the shared workspace.
Уведомленията по§9(2) или§9(6) се считат за валидно връчени с обявяването им на сайта на betahaus и/или залепването им на таблото за съобщения в споделеното работно пространство.

If you have a way to Sweden, be sure to visit this unique place and if you ever need another shared workspace, you are always welcome to Innovator- Varna, where you can unleash your creative and innovative potential.
А ако дотогава се нуждаете от друго споделено работно пространство, винаги сте добре дошли в Innovator- Варна, където можете да разгърнете творческия си и работен потенциал.

(2) All notifications and documents to be served or provided by a Client to Wollow under or in connection with the conclusion and/or performance of the Rental Agreement shall be served at the address of the Shared Workspace.
(2) Всички уведомления и документи, които следва да се връчат или предоставят от Клиент на Wollow по силата или във връзка със сключването и/или изпълнението на Договора за наем се връчват на адреса на споделеното работно пространство.

For GRO36's photographers there is a fully equipped photo studio used daily by members of the shared workspace, but also by external companies and individuals- both professional and amateurs.
За хората занимаващи се с фотография в GRO36 има напълно оборудвано фотостудио, което се използва ежедневно от членовете на споделеното работно пространство, но също и от външни фирми и частни лица- както професионално, така и на хоби ниво.

(2) All notices and documents which should be handed over or provided by Client to betahaus under or in connection with the conclusion and/ or execution of the Rental agreement are delivered to the address of the shared workspace.
(2) Всички уведомления и документи, които следва да се връчат или предоставят от Клиент на betahaus по силата или във връзка със сключването и/или изпълнението на Договора за наем се връчват на адреса на споделеното работно пространство.

I like the tendency for people to start and realize their ideas, whether in the form of a shared workspace or a brand for food, clothing or accessories, the attitude toward the urban environment, startups, workshops and so on.
Харесва ми тенденцията хората да започват и реализират идеите си, било то под формата на споделено работно място или бранд за храна, дрехи или аксесоари, отношение към градската среда, стартъпи, работилници и така нататък.

The Programme will provide mentoring, communication and institutional support to innovative, start-up and social entrepreneurs through educational and consulting activities and providing access to network of contacts, shared workspace and environment.
Чрез Програмата ще бъде предоставяно менторство, комуникационна и институционална подкрепа на иновативни, стартиращи и социални предприемачи чрез образователни и консултантски дейности и осигуряване на достъп до мрежи от контакти, споделено работно пространство и среда.