Какво е " SHARING EXPERTISE " на Български - превод на Български

• споделянето на опит
• обмен на експертен опит
• споделяне на опит
• споделяне на знания

Примери за използване на Sharing expertise на Английски и техните преводи на Български

Sharing expertise is therefore unavoidable.
Споделянето на опит е незаменимо.

Our brand is B. Braun- Sharing Expertise.
Нашата марка е Б. Браун- Споделяне на опит.

Sharing Expertise to protect and improve health worldwide.
Споделяне на опит за опазване и подобряване на здравето в цял свят.

European medicines network Sharing expertise and competence-development in the network.
Споделяне на експертен опит и развитие на компетенциите в мрежата.

Sharing Expertise demonstrates what drives us, how we achieve our goals, what we stand for, what sustains us, and how we communicate with our communities.
Споделянето на опит демонстрира какво ни води, как постигаме целите си, каква е философията ни, какво ни поддържа и как общуваме с общностите.

We are committed to making the latest technologies available in the region by sharing expertise and introducing innovative therapy solutions and medical devices.
Ангажирали сме се да предлагаме най-новите технологии, налични в региона, чрез споделяне на опит и въвеждане на иновативни терапевтични решения и медицински изделия.

Sharing expertise and knowledge is crucial to combat ruthless criminals risking migrants' lives for their highly profitable criminal activity.
Споделянето на опит и знания е от решаващо значение за борба с безмилостните престъпници, рискуващи живота на мигрантите за тяхната изключително печеливша престъпна дейност.

Nonbiological types of intelligence will incorporate the subtlety on the organization belonging to the human brain together with the speed, memory and unrestricted prospects of sharing expertise of machine intelligence.
Небиологичните форми на интелект ще обединяват изтънчената организация на човешкия разум със скоростта, паметта и неограничените възможности за споделяне на знания на машинния интелект.

A true believer of cooperation and sharing expertise, he advocates the importance of the global and local response to cyber-threats on corporate and country administration level.
Вярвайки в сътрудничеството и споделянето на опит, той подчертава важността на меджународния и локален"отговор" на кибер атаки на ниво корпоративно и държавно управление.

Bulgarian Green Building Council has the pleasure to invite you to celebrate together the World Green Building Week at our fourth annual conference Sustainability Forum Sofia 2014- central platform for sharing expertise, generating policies and business ideas. This year the event will….
Българският Съвет за устойчиво развитие(BGBC) има удоволствието да Ви покани да отбележим заедно Световната Седмица за устойчиво строителство с международно събитие- Sustainability Forum Sofia 2014- централна платформа за обмен на професионална….

A true believer of cooperation and sharing expertise, he advocates the importance of the global and local response to cyber-threats on corporate and country administration level.
Истински вярващ в сътрудничеството и споделянето на опит, той застава твърдо зад важността на глобалната и местна отговорност за киберзаплахите на корпоративно и административно ниво.

The consultation of expert panels in relation to the performance evaluation should lead to a harmonised evaluation of high-risk in vitro diagnostic medical devices by sharing expertise on performance aspects and developing CS on categories of devices that have undergone that consultation process.
Консултацията с експертните групи във връзка с клиничната оценка следва да доведе до хармонизирана оценка за високорисковите медицински изделия чрез обмен на експертен опит относно клиничните аспекти и разработване на ОС за категориите изделия, които са преминали през този процес на консултации.

Sharing Expertise demonstrates what drives us, how we achieve our goals, what we stand for, what sustains us, and how we communicate with our communities.
Споделянето на опит демонстрира какво ни води, как постигаме целите си, каква е философията ни, какво ни поддържа и как общуваме с общностите. В сърцето на нашата марка, най-ценното за нас, това, което ни захранва с енергия.

Strongly believes, therefore, that there is significant potential for sharing expertise between Member States in order to increase donor rates and equalise access to transplantation across the EU;
Следователно изразява силна убеденост, че е налице значителен потенциал за обмен на експертен опит между държавите-членки, за да се увеличи донорството и да направи по-равнопоставен достъпа до трансплантации в целия ЕС;

Sharing expertise on a range of newly emerging subjects from preparation and structuring of investments to revamping business models will prepare NPBs for implementing InvetsEU.
Споделянето на експертни познания относно подготовката и структурирането на инвестиционните проекти до обновяването на бизнес моделите на банките ще подготви банките за реализирането на InvestEU.

To deepen the dialogue and advance cooperation on youth matters and education with EaP countries by sharing expertise and experience as well as providing a space for networking and cooperation in the future, including in local and transnational projects;
Да задълбочат диалога и сътрудничеството в областта на младежките въпроси и образование между ЕС и страните от Източното партньорство чрез споделяне на знания и опит, както и осигуряване на пространство за работа в мрежа и сътрудничество в бъдеще, включително и в местни и транснационални проекти;

Sharing Expertise" is our promise to share, effectively use and consistently expand know-how and proficiency in medicine and healthcare in dialog with our partners.
Споделяйки опита" е обещание към нашите клиенти и колеги да споделят медицински знания и опит в полза на здравето, ефективно да използват това знание и да го разгърнем логично, последователно и с решителност, в диалог с нашите партньори.

Conference Program The program of the Education Conference: Child Development in the Social Environment involves the scientific researches by internationally recognized neuropsihologists, sharing expertise of world-class trainers, writers and experts in human potential development.
Програмата на Образователна конференция: Развитието на детето в социалната среда включва научни изследвания на международно признати невропсихолози, споделяне на експертния опит на световноизвестни обучители, гледните точки на писатели и експерти по развитие на човешкия потенциал, както и документален филм.

Such a support will be expressed by sharing expertise in the area of European integration and in promoting Agenda 2014- an initiative aimed at promoting and mobilising the aspirations for EU membership.
Тази подкрепа ще се изразява в споделяне на опита в областта на евроинтеграцията и в придвижването на Стратегия 2014- инициатива, целяща поощряване и мобилизиране на страните, стремящи се към членство в ЕС.

Stresses the need to look at how the private sector can be further engaged in the framework of the European Neighbourhood Policy, to help create economic growth and jobs in Europe's neighbourhood, for example through sharing expertise in providing access to capital;
Подчертава необходимостта да се разгледа начинът, по който частният сектор може да продължава да работи в рамките на европейската политика за съседство, така че да спомага за създаване на икономически растеж и работни места в съседните на Европа региони, например посредством обмен на експертен опит за осигуряването на достъп до капитал;

Our philosophy of sharing expertise with healthcare professionals and patients allows us to develop innovative implant and instrument systems that help to preserve stabilityand stabilize the cervical and thoracolumbar spine.
Нашата философия за споделяне на опита с медицински специалисти и пациенти ни позволява да разработим иновативни системи за импланти и инструменти, които спомагат за запазване на стабилността и стабилизиране на Тораколумбалните и цервикалните дялове на гръбначния стълб.

Sharing Expertise" is a promise to customers and colleagues to share medical knowledge and expertise for the benefit of health, to use this knowledge effectively and to expand it logically, consistently and with determination, in dialogue with partners.
Философия на компанията Споделяйки опита- Повече от просто мото"Споделяйки опита" е обещание към нашите клиенти и колеги да споделят медицински знания и опит в полза на здравето, ефективно да използват това знание и да го разгърнем логично, последователно и с решителност, в диалог с нашите партньори.

Communities of practice(CoPs) are a type of learning community made up of“groups of people informally bound together by shared expertise and passion for a joint enterprise” Wenger& Snyder, 2000, p.
Те са"групи от хора, неофициално свързани помежду си чрез споделен опит и страст за съвместно начинание"Wenger and Snyder, 2000, стр.

The authors describe communities of practice as“groups of people informally bound together by shared expertise and passion for a joint enterprise” Wenger and Snyder, 2000, p.
Те са"групи от хора, неофициално свързани помежду си чрез споделен опит и страст за съвместно начинание"Wenger and Snyder, 2000, стр.

CoPs can be defined as“groups of people informally bound together by shared expertise and passion for a joint enterprise”(Wenger, 2000, p.139).
Те са"групи от хора, неофициално свързани помежду си чрез споделен опит и страст за съвместно начинание"(Wenger and Snyder, 2000, стр. 139).

CoPs are‘groups of people informally bound together by shared expertise and passion for a joint enterprise' Wenger and Snyder, 2000, p.
Те са"групи от хора, неофициално свързани помежду си чрез споделен опит и страст за съвместно начинание" Wenger and Snyder, 2000, стр.

Communities of practice refer to“groups of people informally bound together by shared expertise and passion for a joint enterprise” Wenger& Snyder, 2000, p.
Те са"групи от хора, неофициално свързани помежду си чрез споделен опит и страст за съвместно начинание"Wenger and Snyder, 2000, стр.

It is an ideal first step in international cooperation, enabling you to combine and share expertise and benefit from working beyond national borders.
Това е идеалното първа стъпка в международното сътрудничество, което дава възможност на малките предприятия да се комбинират и да споделят опит и да се възползват от работа отвъд националните граници.

A key addition in the next version(to be released later in the year) will be a partner search function and forums so visitors to EPALE can get in touch and share expertise with their counterparts from all over Europe.
Ключово допълнение към следващата версия, която ще излезе по-късно през годината, ще бъдат функцията за търсене на партньори и форумите, така че посетителите на ЕРАLЕ ще могат да влизат във връзка помежду си и да споделят опит със своите партньори от цяла Европа.

Shared expertise and continuous improvement.
Комбинация от знания, умения и постоянно усъвършенстване.