Какво е " SHARPLY INCREASED " на Български - превод на Български

• рязко увеличения
• рязко повишена
• рязко увеличава
• рязкото увеличаване
• рязко завишените
• рязко увеличи
• силно увеличи

Примери за използване на Sharply increased на Английски и техните преводи на Български

Sharply increased dependence on them.
Рязко увеличава зависимостта от тях.

However, there are cases when their loss is sharply increased.
Има обаче случаи, когато загубата им е рязко увеличена.

Lobbying sharply increased. Deregulation began with a real ferocity.
Лобирането рязко се увеличи и започна ударна дерегулация.

As of the start of 2018, the United Kingdom sharply increased its imports of crude.
От началото на 2018 година Русия рязко увеличава вноса на месо.

That is why in recent years the number of organizations involved in granting loans to the population has sharply increased.
Ето защо през последните години броят на организациите, участващи в отпускането на заеми на населението, се увеличи рязко.

In connection with the sharply increased number of ICO projects in Switzerland.
Във връзка с рязкото увеличаване на броя на ICO проекти в Швейцария.

In addition to joint pain, a symptom of gout is a sharply increased temperature.
В допълнение към болката в ставите симптом на подагра е рязко повишена температура.

However, this amount was sharply increased in 2004 to five million rubles($185,000).
Тази сума обаче се увеличава рязко през 2004 г. до пет млн. рубли($185 хиляди).

Today, the level of social stratification of the entire population has sharply increased.
Днес равнището на социалната стратификация на цялото население се е увеличило рязко.

No lubrication Shi bearing vibration sharply increased, and caused wear failure;
Няма смазване Ши носещи вибрации се увеличават рязко и причинява износване повреда;

Thanks to their actions, the interest of the younger generation to the army sharply increased.
Благодарение на техните действия, интересът на младото поколение към армията рязко се увеличи.

And this is necessary in connection with the sharply increased risk of its infection with.
И това е необходимо във връзка с рязко увеличения риск от заразяване с.

In recent years, the number of colpitis caused by chlamydia and mycoplasmas has sharply increased.
През последните години броят на колпитатите, причинени от хламидии и микоплазми, се увеличи рязко.

In connection with the sharply increased number of ICO projects in Switzerland.
Във връзка с рязкото увеличаване на броя на проектите, ICO в Швейцария през февруари 16, 2018.

If the patient has appendicitis, it is at this point sharply increased to feel pain.
Ако пациентът има апендицит, че е в този момент рязко се увеличи, за да се чувстват болка.

At the same time sharply increased the activity of political forces with a nationalist and anti-globalization positions.
В същото време активността на политическите сили, действащи от националистически и антиглобалистки позиции, рязко се увеличи.

Even if you carefully nursed his face, still sharply increased skin sensitivity.
Дори ако внимателно кърмила лицето му, все още рязко повишена чувствителност на кожата.

Europolis sharply increased support for the Greens, whose share of the vote jumped from 8% before to 18% after deliberation.
Проучването"Europolis" рязко увеличи подкрепата за Зелените, чийто дял от гласовете скочи от 8% преди обсъждането до 18% след него.

Currants can help with gum bleeding, hypertension, atherosclerosis, and even with sharply increased cholesterol.
Касисът може да помогне с кървене от венците, хипертония, атеросклероза и дори с рязко повишен холестерол.

The real objection to Iran is that they sharply increased their non-US$ energy transactions over a year ago.
Възражение срещу Иран е, че те се увеличават рязко извън САЩ$ сделки енергия преди повече от година.

It became necessary, when as a result of the reform that took place in 1861, the population of the northern capital sharply increased.
Това гробище започна да функционирасравнително отдавна. Това стана необходимо, когато в резултат на реформата, извършена през 1861 г., населението на северната столица рязко се увеличи.

Once in office, he then sharply increased military spending, expanded the US nuclear arsenal, and stationed nuclear-armed missiles around the world.
След като вече е на власт, той увеличава рязко военните разходи, разширява ядрения арсенал на САЩ и разполага ядрени ракети по цял свят.

As a result of the fact that a woman drinks alcohol during the first trimester of pregnancy, sharply increased chance of birth of children with various developmental disabilities.
В резултат на факта, че една жена пие алкохол по време на първия триместър на бременността, рязко се увеличи шанса на раждане на деца с различни увреждания на развитието.

In addition to the sharply increased protein in urine tests, other symptoms of gestosis may also be an increase in blood pressure, and even the appearance of severe swelling.
В допълнение към рязко увеличения протеин в урината тестове, други симптоми на gestosis може да бъде и повишаване на кръвното налягане, и дори появата на силно подуване.

In the 12 months since the end of September 2017, the central bank has more than halved the dollar's share in its international assets and sharply increased the shares of the euro and the renminbi.
През 12-те месеца от края на септември 2017 г. централната банка е съкратила наполовина дела на долара в международните си активи и рязко увеличи акциите на еврото и юана.

New renewables generation sharply increased in 2017, with wind, solar and biomass overtaking coal for the first time.
Новото поколение възобновяеми източници рязко увеличи дела си през 2017 г. в Европа, като електроенергията, генерирана от вятъра, Слънцето и биомасата изпревари генерираната от въглищата за първи път.

It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children at risk: with immunodeficiency states or anatomical defects leading to a sharply increased risk of Hib infection;
Извършва се в съответствие с инструкциите за употреба на ваксини за деца в риск: с имунодефицитни състояния или анатомични дефекти, водещи до рязко повишен риск от инфекция с Hib;

And this is necessary in connection with the sharply increased risk of its infection with various viral diseases(especially during the epidemics of epidemics, say flu, ARVI and some other viral diseases).
И това е необходимо във връзка с рязко увеличения риск от заразяване с различни вирусни заболявания(особено по време на епидемиите от епидемии, например грип, ARVI и някои други вирусни заболявания).

Around 80 percent of that spending on the Afghanistan conflict has taken place during the presidency of Barack Obama, who sharply increased the US military presence in the country after taking office in 2009.
Около 80% от тези разходи за конфликта в Афганистан са направени през мандата на президента Барак Обама, който силно увеличи присъствието на американската армия, след като дойде на власт през 2009 г.

Notes that the ratio of public debt to GDP has instead sharply increased in all programme countries, as the receipt of conditional loans naturally leads to an increase of public debt and as policy implemented has a recessive impact in the short term;
Отбелязва, че отношението на държавния дълг към БВП вместо това се е увеличило рязко във всички програмни държави, тъй като получаването на заеми, обвързани с условия, води по естествен начин до нарастване на държавния дълг и като приложена политика има рецесионно въздействие в краткосрочен план;