Какво е " SHARPLY INCREASES " на Български - превод на Български

• рязко се увеличава
• рязко повишава
• значително увеличава

Примери за използване на Sharply increases на Английски и техните преводи на Български

In the warm air sharply increases the heat of the body.
При горещия въздух рязко се увеличава топлопредаването на тялото.

During this period, the scientific potential in the HFI sharply increases.
През този период научният потенциал във ВЛТИ рязко се увеличава.

The number of leukocytes sharply increases, as it happens with an infectious disease.
Броят на левкоцитите рязко се увеличава, както се случва при инфекциозна болест.

The reason is that the need of oxygen in the tissues of your body sharply increases.
Причината е, че в тялото ти се увеличава рязко потребността от кислород в тъканите.

It sharply increases compensation for infringement to a cost that violators will not be able to afford, he said.
Той рязко увеличава обезщетенията за нарушения до степен, в която които нарушителите няма да могат да си позволят, каза той.

Importantly, our engagement in international teams and EU projects sharply increases.
Важно е, че ангажираността ни в международни екипи и проекти на ЕС рязко се увеличава.

If during the game sharply increases the problem of overcrowding, it is necessary to take steps to address it.
Ако по време на игра рязко увеличава проблема с пренаселеността, е необходимо да се предприемат стъпки, за да се справят с нея.

Be especially careful with theophylline, as caffeine sharply increases its toxicity.
Бъдете особено внимателни с теофилин, тъй като кофеинът рязко увеличава неговата токсичност.

For many, the disadvantages outweigh, as a strong drink sharply increases pressure, blocks the production of calcium, increases blood circulation, prevents the iron from remaining, provokes a persistent addiction.
За мнозина, недостатъците превъзхождат, тъй като силна напитка рязко увеличава натиска, блокира производството на калций, увеличава кръвообращението, предотвратява желязото от оставане, провокира постоянна зависимост.

There is a period before and after ovulation, during which the probability of conceiving sharply increases.
Има период преди и след овулацията, през който вероятността за зачеване се увеличава рязко.

At the time of complete rupture of the uterus, pain sharply increases, becoming"dagger", but the contractions cease completely.
По време на пълното разкъсване на матката, болката рязко се увеличава, ставайки"кама", но контракциите спират напълно.

Obviously that's going to vary by region and socioeconomic status, and the risk sharply increases by age.
Очевидно данните ще варират според региона и социално-икономическия статус, а рискът рязко се увеличава с възрастта.

It is necessary to fight with sweating, since the allocation of sweat sharply increases the itching, to avoid too frequent washing with hot water and soap of the affected skin.
Тя трябва да се справят с изпотяване, защото изпотяване значително увеличава сърбежа, избягвайте прекалено честото миене с топла вода и сапун засегнатата кожа.

Immediately during pregnancy, the attention of any woman to her daily diet and to individual foods sharply increases.
Веднага по време на бременността, вниманието на всяка жена към ежедневната й диета и към отделните храни рязко се увеличава.

I have always told them not to worry, but the truth is I carry a''faulty'' gene, BRCA1, which sharply increases my risk of developing breast cancer and ovarian cancer.
Винаги съм им казвала да не се притесняват, но истината е, че аз нося дефектнен ген, BRCA1, което рязко увеличава риска от развитие на рак на гърдата и рак на яйчниците.

As a result, the concentration in the blood of phenylalanine, which has a toxic effect on the central nervous system, sharply increases.
В резултат концентрацията в кръвта на фенилаланин, която има токсичен ефект върху централната нервна система, рязко се увеличава.

I have always told them not to worry, but the truth is I carry a“faulty” gene, BRCA1, which sharply increases my risk of developing breast cancer andovarian cancer.
Винаги съм им казвала, че не трябва да се притесняват, но истината е, че аз нося„лошия” ген BRCA1, който рязко увеличава риска да развия рак на гърдата и рак на яйчниците.

Many parents are faced with the fact that after the child starts going to kindergarten, his number of diseases sharply increases.
Детска градина и болести 2018 Много родители са изправени пред факта, че след като детето започне да отива в детската градина, броят на болестите му рязко се увеличава.

I have always told them not to worry, but the truth is I carry a“faulty” gene, BRCA1, which sharply increases my risk of developing bosom cancer and ovarian cancer.
Винаги съм им казвала, че не трябва да се притесняват, но истината е, че аз нося„лошия” ген BRCA1, който рязко увеличава риска да развия рак на гърдата и рак на яйчниците.

Initially, the blood flow in the internal carotid artery is sharply accelerated, and as a result, the blood supply of individual parts of the brain sharply increases.
Първоначално кръвообращението във вътрешната каротидна артерия се резки ускоряване и в резултат на това кръвоснабдяването на отделните части на мозъка рязко се увеличава.

It is important to remember that when smoking and roasting meat in it, the content of mutagens sharply increases, which increases the risk of malignant diseases.
Важно е да запомните, че при пушенето и печенето на месо в него съдържанието на мутагени рязко се увеличава, което увеличава риска от злокачествени заболявания.

This must be done if the lactostasis in the lactating is not disrupted within 1-2 days, that is, the risk of developing an infectious complication- mastitis- sharply increases.
Това трябва да се направи, ако лактозата в лактацията не се наруши в рамките на 1-2 дни, т.е. рискът от развитие на инфекциозно усложнение- мастит- рязко се увеличава.

With infectious diseases in the blood of a newborn baby, the level of leukocytes sharply increases, immature forms of cells appear in a large number, and the rate of erythrocyte sedimentation, ESR, becomes high.
С инфекциозни заболявания в кръвта на новородено бебе, нивото на левкоцитите рязко се увеличава, незрелите форми на клетките се появяват в голям брой и честотата на седиментация на еритроцитите, ESR, става висока.

The temperature in the first half of each cycle is kept at around 37 degrees, after it falls by about 0.5 degrees, and then sharply increases to 37.5.
Температурата през първата половина на всеки цикъл се поддържа около 37 градуса, след като пада с около 0, 5 градуса, след което рязко се увеличава до 37, 5.

In the case of ants, when the cold sets in, the amount of sugars in various body fluids sharply increases, due to which the temperature of their freezing constantly falls, and even with such extreme frosts they continue to remain liquids.
Мравки и в студено време значително увеличава количеството на захари в различни телесни течности, поради което тяхната температура на замръзване продължава да падне, и дори при такива екстремни студове те остават течност.

As a rule, ovulation corresponds to the day in the chart, when the body temperature of the woman gradually falls, and then sharply increases by about 0.5 C.
Като правило, овулацията съответства на деня в диаграмата, когато температурата на тялото на жената постепенно пада, а след това рязко се увеличава с около 0, 5 С.

In the case of ants, when the cold sets in, the amount of sugars in various body fluids sharply increases, due to which the temperature of their freezing constantly falls, and even with such extreme frosts they continue to remain liquids.
В случая на мравки, при настъпването на студа, количеството захари в различни телесни течности рязко се увеличава, поради което температурата на тяхното замръзване постоянно пада и дори при такива екстремни студове те продължават да остават течности.

For about 40% of those with hypertension, blood pressure doesn't drop properly overnight which sharply increases the chance of heart attacks.
Според резултатите от изследването примерно в 40% от случаите по-късната вечеря води дотам, че кръвното налягане не може да спадне както трябва през нощта, което рязко увеличава вероятността от сърдечни удари.

The further escalation of armed confrontation sharply increases the risk of creating new areas of tension, in addition to Syria, in Lebanon, and the destabilisation of the so-far relatively calm atmosphere on the Lebanese-Israeli border,” Russian Foreign Ministry spokesman Alexander Lukashevich said.
По-нататъшното нажежаване на въоръжения конфликт рязко увеличава рисковете от създаване на огнища на напрежение, освен в Сирия, още и в Ливан, както и от дестабилизиране на оставащата засега относително спокойна обстановка в района на ливанско-сирийската граница”- се казва в заявлението, публикувано на сайта на руското МВнР.

The converse is true: the pressure decrease in the absence of heat transfer sharply increases the temperature of the system.
Обратното е вярно: намаляването на налягането при липса на топлообмен рязко повишава температурата на системата.