Какво е " SHE BURST " на Български - превод на Български

• тя избухна
• нахълта

Примери за използване на She burst на Английски и техните преводи на Български

She burst into cry.
Тя избухна в плач.

To his surprise she burst into tears.
За негова изненада тя избухна в сълзи.

She burst out at me.
Тя се сгушва в мен.

After saying so, she burst into laughter.
След като го каза, избухна в смях.

She bursts like a bomb.
Тя избухва като бомба.".

My wife was always starving before she burst.
Жена ми умираше от глад, преди да роди.

She burst an artery?
Да не се е спукала артерия?

When I told my mother, she burst into tears.
Когато казах на майка ми, тя избухна в сълзи.

Then she bursts into tears.
Тогава тя избухва в сълзи.

Instead of explaining, she burst into tears.
Вместо да отговори на въпроса, тя избухна в сълзи.

She burst into laughter after realising it.
Затова избухва в смях, когато го съзнава.

Oh! you naughty!” and she burst into a quiet laugh.
Ах ти, дребен мошеник!“ и избухва в смях.

Then she burst into a flood of tears and cried out,“Dear Lord;
След това тя избухна в поток от сълзи и изкрещя:„Скъпи Господи;

When they had gone, she burst into tears.
Когато те заминаха, тя започна да плаче.

At any rate, she burst in and said there was a body in the library.
Както и да е, нахълта при нас и каза, че в библиотеката имало труп.

We were working out your deal and she burst into tears.
Работихме по договора ти и тя избухна в сълзи.

At the end she burst into tears and confessed her love.
В крайна сметка тя избухна в сълзи и изповяда любовта си.

When I gave Crystal the ring, she burst into tears.
Когато дадох на Кристъл пръстена, тя избухна в сълзи.

I can only assume she burst in and scared him and he lashed out.
Мога само да предполагам, че тя е нахлула, изплашила го е и той е замахнал.

When Cerullo realised what was happening, she burst into tears.
Когато ЧунЪр узнал за случилото се, избухнал в сълзи.

Which is why she burst in on your murder room today, and now everybody else knows how Pope feels.
Затова е нахлула днес в офиса ти, И сега всички знаят как се чувства Поуп.

When my sister read about this last night, she burst into tears.
Когато една моя роднина чу за тази книга, тя избухна в сълзи.

She burst into the world of pop scenes like a hurricane, stirring the public and critics.
Тя избухна в света на поп сцени като ураган, раздвижвайки обществеността и критиците.

When the captain pulled her out of the water, she burst into tears:"Daddy!".
Когато капитана я извади от водата, тя се разплака:«Татко!».

She burst into tears and kept asking things like,‘What happens when you get married?
Тя започна да плаче и продължи да пита неща като:„Какво ще стане когато се омъжиш?

As we scrambled safely into the car, she burst into real tears at last.
Когато се напъхахме невредими в колата, тя най-после истински се разплака.

She burst onto the music scene in 2002 with the critically-acclaimed Let Go featuring the smash singles‘Sk8r Boi' and‘Complicated.'.
Тя атакува музикалната сцена през 2002 с албума„Let Go“, от който са хитовете“Sk8r Boi” и“Complicated.”.

She nodded, but when she tried to say yes, she burst into tears.
Тя отрича да го познава, но щом й казват, че е мъртъв тя избухва в сълзи.

She burst in, she kissed me full on the mouth she wrecked my evening with Lisa, and it was like she was getting some kind of perverse pleasure out of it.
Нахълта, целуна ме по устата, съсипа вечерта ми с Лиза и сякаш… това и достави някакво перверзно удоволствие.

And the second your sister saw that guy in the… in the Pluto costume, she burst into tears!
И в секундата, в която сестра ти видя този човек в… костюма на Плуто, избухна в сълзи!