Какво е " SHE HAD RECEIVED " на Български - превод на Български

• е получила
• беше получила

Примери за използване на She had received на Английски и техните преводи на Български

She had received numerous threats on her life.
Тя е получила редица заплахи за живота си.

Mary was not able to cash out the check she had received.
Мери не успя да извади чека, който бе получила.

Miss Bates told me she had received a letter from Ireland that made her very happy.
Г-ца Бейтс каза, че полученото писмо от Ирландия, много я е зарадвало.

The woman is the greatest gift she had received Ibogaine.
Жената е най-великият подарък, който е получила Ibogaine.

In 1988 she had received a Carlsberg Scholarship which enabled her to spend a year undertaking research.
През 1988 г. тя е получила Карлсберг Стипендии, които позволиха си да прекарат една година гаранция изследвания.

She call me. She call me to say that she had received a stroke.
Обади ми се. За да каже, че е получила инсулт.

He smiles a mischievous, she had received instructions to shower, shave and put on their highest heels, they with 16 cm heel….
Той се усмихва палаво, тя е получила инструкции за душ, бръснене и постави на най-високите си токчета, те с 16 cm петата….

Surely this tragedy could have been avoided if she had received help in time.
А можеше да оцелее, ако беше получила помощ навреме.

He smiles a mischievous, she had received instructions to shower, shave and put on her highest heels, judgment of 16 cm heel….
Той се усмихва, а палаво, тя е получила инструкции да се къпете, бръснене и пускане на нейния най-високите токчета, решение от 16 см петата….

And the reason she was unconscious because she had received a beump upon the head.
А е била в безсъзнание, защото е получила удар по главата.

Parrish says she had received two forms of gene therapy produced under contract with a commercial laboratory, which she did not identify, outside the United States.
Периш от своя страна твърди, че е получила два варианта на генна терапия, създадена на базата на договор с комерсиална лаборатория, която тя не уточнява като име, някъде извън САЩSP.

Travels in the steppes of Asia, she had received a remarkable wound.
Че по време на своето самотно пътешествие из степите на Азия, тя е получила тежка рана.

After healing the woman, Jesus desired her to acknowledge the blessing she had received.
След като излекува жената, Исус поиска от нея да потвърди полученото благословение.

Georgiadou tweeted that on Friday night she had received three such threats via telephone.
Георгиаду пише, че в петък вечер е получила три такива заплахи по телефона.

Malmström said she had received no assurance that a U.S. auto tariffs report would be put on hold during the discussions, but believed the European bloc would not be affected by such tariffs while the talks were ongoing.
Малмстрьом посочи, че не е получила уверения, че плановете за налагане на мита на внасяните в САЩ автомобили ще бъдат замразени за периода на преговорите, но се надява ЕС да не бъде засегнат от подобни мита, докато текат преговорите.

Perhaps during her solitary travels in the steppes of Asia, she had received a remarkable wound.
Че по време на своето самотно пътешествие из степите на Азия, тя е получила тежка рана.

She checked her computer and saw that she had received thirty-two new email messages during the brief time she had been in Ben's office.
Провери компютъра си и установи, че беше получила трийсет и две нови съобщения за краткото време, което беше прекарала в кабинета на Бен.

The woman behind the petition, Margaret Georgiadou, said on Saturday she had received death threats.
Жената зад петицията, Маргарет Ан Георгиаду, заяви в събота, че е получила смъртни заплахи.

Sulpovar said she is not a Muslim but added that she had received"hundreds of e-mails from people trying to explain this to me.".
Сулповар допълва, че не е мюсюлманка, но добавя, че е получила"стотици електронни писма от хора, опитващи се да ми обяснят това.".

He learned that she had voted for the Democrats and that she had received a few parking tickets.
Също така научил, че е гласувала за демократите и че е получила няколко глоби за паркиране.

Shafak told The Guardian that she had received thousands of abusive messages and that a prosecutor has asked to examine her novels- in particular, The Gaze(1999) and Three Daughters of Eve(2016).
Самата Шафак казва, че е получила хиляди оскърбителни съобщения през последните два дни и че прокурорите са поискали проверка на романите ѝ The Gaze(1999) и Three Daughters of Eve(2016).

They brought her in, questioned her and she said that she had received six or seven letters of this kind.
Те я призоваха и разпитаха… Тя каза, че е получила 6, или 7, такива писма.

In Plumb's case, the committee cited a loan she had received from someone"operating professionally in the area of tourism" and said it was not clear how the money was to be repaid"in an open and transparent manner.".
В случая на Плумб комисията се позовава на заем, който тя е получила от някой, който"работи професионално в областта на туризма" и настоя, че не е ясно как парите могат да бъдат изплатени"по открит и прозрачен начин".

Brittany took a fatal dose of water, sedatives, and respiratory-system depressants that she had received from doctors months before.
Бретан взе фатална доза от вода, успокоителни, и дихателната система депресанти, че е получила от лекари месеца преди.

Guaido's envoy to Brazil, Maria Teresa Belandria, said she had received assurances from Brazilian Foreign Minister Ernesto Araujo over the new aid centre.
Посланикът на Гуаидо в Бразилия Мария Тереза Беландрия заяви, че е получила уверения от бразилския външен министър Ернесто Араужо за новия център за помощ.

Lisa is now a fully independent person ready to ensure that, in practice, to show all she had received during the study skills.
Лиза сега е напълно независим човек, готов да се гарантира, че на практика, за да покаже всичко, което е получил по време на умения за учене.

Although von der Leyen said she had received names from all EU countries, a spokesman said that she meant all but the U.K., given that Prime Minister Boris Johnson has refused to put forward a name- citing his certainty that Britain will quit the bloc by October 31.
Въпреки че Лайен заяви, че е получила имената от всички страни членки, говорител поясни, че тя има предвид всички освен Великобритания, тъй като премиерът Борис Джонсън отказва да номинира британец за еврокомисар, защото според него Обединеното кралство ще напусне на 31 октомври.

A co-worker of mine left our company because she had received a much better offer from a competitor.
Ценният служител решава да напусне, понеже е получил доста по-добра оферта от друга фирма.

When she came upon a letter she had received as a child, she read it through from beginning to end as if for the first time; when she came upon a forgotten doll, she smiled at it and caressed the painted bisque of its cheek as if she were a child again who had received a gift.
Натъкнеше ли се на писмо, което беше получила като малка, го четеше от начало до край, сякаш за пръв път, откриеше ли забравена кукла, ѝ се усмихваше и галеше боята по грапавата буза, все едно е дете, получило подарък.

His wife, who contacted police in Lyon, the French city where the global police agency is based, had also said she had received threats by phone and on social media, according to the ministry.
Според френското вътрешно министерство съпругата на Мън, която се е свързала с полицията в Лион, казала, че е получила заплахи по телефона и в социалните медии.