Какво е " SHE PERCEIVES " на Български - превод на Български

• тя възприема
• вижда

Примери за използване на She perceives на Английски и техните преводи на Български

All she perceives is a threat.
Тя вижда само заплаха.

She is convinced of this invisible power which she perceives with intensity.
Убедена e за тази невидима сила, която ясно различава.

She perceives it as two words.
Тя го възприема като две думи.

She is not going to be attracted to someone she perceives to be beneath her.
Не би си позволила за излиза с мъж, който смята, че е под нивото й.

She perceives that her merchandise is good.
Вижда, че добивът й е добър.

They definitely altered the way she reacts to things, even the way she perceives.
Променили са начина, по който реагира и по който възприема много от нещата.

She perceives that her merchandise is good.”.
Усеща, че търговията й е добра.

If a cat stumbles on her knees, it means that she perceives you as her mother.
Ако котка се препъва на колене, това означава, че тя ви възприема като майка си.

She perceives life rationally and thinks soberly.
Тя възприема живота рационално и мисли трезво.

Sometimes it happens that we do things that he or she perceives as a preference for the other.
Понякога се случва, че правим неща, които той или тя възприема като предпочитание към другия.

She perceives that her merchandise is good, And her lamp does not go out by night.
Тя схваща, че търгуването й е добро, и светилникът й не угасва през нощта.

As the main character Beyond Eyes can not see anything, she perceives the world very differently.
Като главен герой Beyond Eyes не мога да видя нищо, тя възприема света по много различен начин.

She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.
Като схваща, че търгуването и е полезно. Светилникът й не угасва през нощта.

That is the point in the child's development when she perceives herself as separate from the mother.
На този етап от физическото развитие на бебето узнае за себе си като човек, отделен от майката.

She perceives that her merchandise is good, And her lamp does not go out by night.
Тя разбира, че придобитото от нея е добро, и светилникът ѝ не угасва през нощта.

She will seek you out to apologize for what she perceives as an attack she caused as I planned.
Ще те търси, за да ти се извини за това, което смята за нападение по нейна вина, както планирах.

I instantly liked Tedy's story about how she ended up creating her own wedding agency and how she perceives her work.
Разказът на Теди за това как е стигнала до идеята да си направи агенция и как възприема работата си веднага ми допадна.

Get to her fast, because if she perceives an insurmountable threat, she's programmed to wipe the ship's data stores.
Стигнете първо да нея, защото долавя заплахите. Програмирана е да изтрие информацията на кораба.

A woman who suffers from violent fits triggered by physical or emotional contact that she perceives to be of too intimate a nature.
Една жена, която страда от насилие и припадъци, предизвикана от физическа или емоционална връзка, възприемана да бъде от интимен характер.

As an important regional employer, she perceives her responsibility for the development of sustainable and safe working conditions[…].
Като важен регионален работодател, тя възприема отговорността си за развитието на устойчиви и безопасни условия на труд[…].

All of these outer signs subconsciously program a woman to take care of this baby that she perceives as a tiny and helpless creature.
Всички тези външни знаци подсъзнателно програмират една жена да се грижи за това бебе, което тя възприема като малко и безпомощно създание.

She perceives this situation as a game, realizing that at any moment she is able to interrupt the hateful affair on the side.
Тя възприема тази ситуация като игра, осъзнавайки, че във всеки един момент тя е в състояние да прекъсне омразната афера на страната.

In particular, for some incomprehensible reason, she perceives healthy tissues as foreign agents and fights against them.
По-специално, по някаква неразбираема причина, тя възприема здравите тъкани като чуждестранни агенти и се бори срещу тях.

Principal Sanchez has to fill out your progress reports at school, and we can't control the way she perceives certain things.
Директор Санчез трябва да попълва доклади за прогреса ти в училище и ние не можем да контролираме начина, по който тя представя определени неща.

She perceives a dazzling amount of pattern and structure- kaleidoscopic clouds of color shot through with light, complex images, glistening shapes, and gossamer mists.
Тя възприема поразително количество картини и структури- калейдоскопични цветни облаци, примесени със светлина, сложни образи, блестящи форми и ефирни мъгли.

On Ixchel, Meg realizes the bland, grayish-brown surface of the the planet that she perceives is only a small portion of the planet's reality.
На Мексико Икшел осъзнава, че нежната, сиво-кафява повърхност на планетата, която възприема, е само малка част от действителността на планетата.

She perceives Soros's involvement in American elections as helping to further the cause of bringing much-needed criminal justice reform, insisting that the race is already“rigged” regardless of Soros's involvement.
Тя възприема участието на Сорос в американските избори като помощ за по-нататъшната кауза като доведе до такава необходима реформа в наказателното правосъдие, настоявайки, че състезанието вече е"подправено" независимо от участието на Сорос.

When however, she proceeds into her interior recesses, and into the adytum as it were of the soul, she perceives with her eye closed, the genus of the Gods, and the unities of beings.
Когато обаче тя достигне до вътрешния тайник, където е истинския вход към душата, тя възприема със затворени очи(без помощта на низшият разум) гения на боговете и единството на битието.

Certainly, while the Orthodox Church dialogues with other Christians, she does not underestimate the difficulties inherent in this endeavor; she perceives these difficulties, however, on the path towards a common understanding of the tradition of the ancient Church and in hope that the Holy Spirit, Who“welds together the whole institution of the Church,(Sticheron at Vespers of Pentecost), will"make up that which is lacking"(Ordination Prayer).
Разбира се, Православната църква, когато води диалог с останалите християни, не пренебрегва трудностите на такова едно начинание, но ги осъзнава по пътя на общото разбиране на преданието на древната Църква и с надеждата, че Светият Дух, Който„съчетава цялата институция на Църквата”(стихира на вечернята на Петдесетница),„ще възпълни недостигащото”(молитва при ръкоположение).

She perceived this as a sign of,“a tremendous and fearsome power that would bring him to an unfortunate end.”.
Тя възприема това като знак за нещата, които предстоят, и каза, че тя представлява"огромна и страшна сила, която ще го доведе до нещастен край".