Какво е " ТЯ ВЪЗПРИЕМА " на Английски - превод на Английски

• she perceives
• it adopts
• it takes
• considered
• he sees

Примери за използване на Тя възприема на Български и техните преводи на Английски

Тя възприема обратния подход.
It takes the opposite approach.

Вместо това, след подходящо изчакване, тя възприема политиките на опозицията в размита форма.
Instead, after a suitable delay, she takes on opposition policies in a diluted form.

Тя възприема обратния подход.
She takes the opposite approach.

Понякога се случва, че правим неща, които той или тя възприема като предпочитание към другия.
Sometimes it happens that we do things that he or she perceives as a preference for the other.

Това тя възприема като своя мисия.
He sees this as his mission.

Като главен герой Beyond Eyes не мога да видя нищо, тя възприема света по много различен начин.
As the main character Beyond Eyes can not see anything, she perceives the world very differently.

Тя възприема начина на пълнене на буталото.
It adopts the piston filling way.

В кожата са разположени голям брой нервни окончания, чрез които тя възприема всички дразнения на околната среда.
The skin has a large number of nerve endings through which it perceives all environmental irritations.

Тя възприема живота рационално и мисли трезво.
She perceives life rationally and thinks soberly.

Във физическото тяло паметта на хората е блокирана и тя възприема физическия свят като единствено реален.
The intellectual mind in the adolescent soul is complicated, and he sees the physical world as his only reality.

Тя възприема модерна механична и електрическа интеграционна технология.
It adopts advanced mechanical and electrical integration technology.

Психологията- главно във формата, която тя възприема в дълбинната психология- е исторически немислима без Августин.
Psychology- chiefly with the form it took with in-depth psychology, is Historically unthinkable without Augustine.

Тя възприема различни нива на интензивност на светлината, но не може да произвежда изображения.
It perceives different levels of light intensity but cannot produce images.

Така, що се отнася до Microsoft, тя възприема по-нисък пазарен дял, тоест„поне 60%“(съображение 499 от обжалваното решение).
Thus, in Microsoft's case, it took the lowest market share,‘at least 60%'(recital 499 to the contested decision).

Тя възприема усъвършенствана квадратна кутия структура, високо качество die-castcast алуминиева сплав.
It adopts advanced square box structure, high quality die-casted Aluminum alloy.

По-специално, по някаква неразбираема причина, тя възприема здравите тъкани като чуждестранни агенти и се бори срещу тях.
In particular, for some incomprehensible reason, she perceives healthy tissues as foreign agents and fights against them.

В действителност, тя възприема мръсотията, колкото се може повече, както го е правил, но тя е решила просто да го пусне престой.
In fact, she perceived the dirt as much as he did, but she had decided just to let it stay.

Когато обаче тя достигне до вътрешния тайник, където е истинския вход към душата, тя възприема със затворени очи(без помощта на низшият разум) гения на боговете и единството на битието.
When however, she proceeds into her interior recesses, and into the adytum as it were of the soul, she perceives with her eye closed, the genus of the Gods, and the unities of beings.

Тя възприема това като знак за нещата, които предстоят, и каза, че тя представлява"огромна и страшна сила, която ще го доведе до нещастен край".
She perceived this as a sign of,“a tremendous and fearsome power that would bring him to an unfortunate end.”.

Стабилна структура на корпуса на машината: тя възприема структурата на порталната конструкция и лъч от X-Axis с висока якост от алуминиева сплав.
Stable machine body structure: it adopts gantry structure and high-strength cast aluminum alloy X-Axis beam.

Тя възприема тази ситуация като игра, осъзнавайки, че във всеки един момент тя е в състояние да прекъсне омразната афера на страната.
She perceives this situation as a game, realizing that at any moment she is able to interrupt the hateful affair on the side.

Като важен регионален работодател, тя възприема отговорността си за развитието на устойчиви и безопасни условия на труд[…].
As an important regional employer, she perceives her responsibility for the development of sustainable and safe working conditions[…].

Тя възприема поразително количество картини и структури- калейдоскопични цветни облаци, примесени със светлина, сложни образи, блестящи форми и ефирни мъгли.
She perceives a dazzling amount of pattern and structure- kaleidoscopic clouds of color shot through with light, complex images, glistening shapes, and gossamer mists.

Тъй като работата на имунната система е да ви предпази от всичко, което тя възприема като лошо, тя започва да атакува определени храни като нашественици, когато трябва да ги разпознава като свои приятели.
Because it is your immune system's job to protect you from anything that it perceives as bad, it starts attacking certain foods as invaders, when it should be recognizing them as your friends.

Тя възприема предсказуемостта и липсата на промяна като сигурност, и затова прави всичко възможно, да остане в същото състояние, често използвайки страха и съмнението.
It perceives predictability and the lack of movement as safety, so it will often do whatever it can to stay the same, often through the use fear and doubt.

Тя възприема транзакционен подход с всички нации, не отдава голямо значение на историческите връзки и търси незабавни ползи, вариращи от търговията до дипломатическата подкрепа.
It takes a transactional approach with all nations, places little value in historical ties, and seeks immediate benefits ranging from trade and procurement to diplomatic support.

Тя възприема участието на Сорос в американските избори като помощ за по-нататъшната кауза като доведе до такава необходима реформа в наказателното правосъдие, настоявайки, че състезанието вече е"подправено" независимо от участието на Сорос.
She perceives Soros's involvement in American elections as helping to further the cause of bringing much-needed criminal justice reform, insisting that the race is already“rigged” regardless of Soros's involvement.

Тя се възприема като връзката на човешкото тяло с желанията и мисълта.
Considered to be the link between the human body and desires and thoughts.

Съвсем наскоро, вие знаете, ние приехме делегация от американски конгресмени, но тя се възприема почти като историческо събитие, и това трябва да бъде редовно текущо мероприятие.
As you know, recently we received a delegation from the US Congress, which was considered almost a historic event, when it should be a regular occurrence.

Тя се възприема като една от основните пречки, пред които са изправени МСП.
Corruption is perceived as one of the major obstacles that SMEs face in their business environments.

Как да използвам "тя възприема" в изречение

А как вижда мухата? Тя възприема със – условно - четири от шестте си възприятно-очни повърхности. Значи, вероятно мухата вижда ... деветизмерно.

От появилите се в румънската преса записи става ясно, че тя възприема делата срещу политиците не като правосъдие, а като "игра на шах".

Попитайте вашия приятел как той / тя възприема ситуацията. Той / тя мисли, че си луд, за да поставят под въпрос поведението на партньора си?

Galenic Argane Регенериращ нощен крем Galenic Argane Регенериращ нощен крем е богат на масло от арган - адаптиран за нощната активност на кожата, когато тя възприема грижите най-добре.

Играли сте тази пиеса и в Германия, и в България. Има ли разлика в реакциите на публиката, в начина, по който тя възприема темата за комунистическото минало и досиетата?

Хариет Бичър Стоу е родена в Личфийлд, Кънектикът, на 14 юни 1811 г. Отраснала в семейство на пастор, тя възприема най-важните пуритански добродетели – силна набожност, благочестие, труд и усърдие.