Какво е " SHE STRIVES " на Български - превод на Български

• тя се стреми
• старае се
• тя се бори

Примери за използване на She strives на Английски и техните преводи на Български

She strives for….
Тя се бори за….

Persevering in her will and desires, she strives to be entirely united with God.
Оставайки твърда на волята и на желанията си, старае се да се намира в пълно общение с Бога.

She strives for perfection.
Тя се стреми към съвършенство.

Meanwhile, Angie took over her father's P.I. agency after his death, and she strives to keep his legacy alive.
Междувременно Анджи поема агенцията на баща си след смъртта му и се стреми да съхрани завещанието му.

She strives for the balance between body and mind.
Тя се стреми към баланса между тялото и ума.

Immortality- this is an aspiration of the human soul, an ideal which she strives for and always desires to fulfill.
Безсмъртие- това е стремеж на човешката душа, идеал, към който тя се стреми и желае всякога да го осъществи.

She strives to take the burden off their shoulders.
Старае се да премахне тежестта от раменете ѝ.

Practitioner Meiyun Yang shared how she strives to treat everyone around her with sincerity and compassion.
Практикуващата Мейян Ян сподели как се стреми да се отнася към хората около нея с искреност и състрадание.

She strives to achieve this professional standard on a daily basis.
Стреми се към този професионален стандарт ежедневно.

Despite all the obstacles she faces she strives to find a way to connect with the wolves outside her village.
Въпреки препятствията, които среща, тя се стреми да намери начин за контакт с вълците, обитаващи местността около нейното село….

She strives to rule but does not tolerate men who fulfill all her wishes.
Стреми се да ръководи, но не търпи мъже, които изпълняват всяка нейна прищявка.

But work is consuming all of Taylor's attention, as she strives to meet sales targets and live up to expectations.
Работата обаче е завладяла напълно вниманието на Тейлър, докато се стреми да постигне високи продажби и да отговори на очакванията на шефката си.

She strives to provide the level of service she likes to receive.
Старае се да предоставя ниво на обслужване, каквото тя самата би искала да получава.

In most cases, after birth, a woman seeks to restore her psychological and physical health, so she strives to find an effective method of contraception.
В повечето случаи след раждането жената се стреми да възстанови психическото и физическото си здраве, затова се стреми да намери ефективен метод за контрацепция.

But at the same time she strives to‘undo the deed which cannot be undone'.
Но в същото време тя се стреми да"отмяна на акт, който не може да бъде отменено.

And so, from the dad's lack, an illusive, imaginative and idealized image is born, which the girl keeps in her heart and which she strives for every day of her growth.
И така от липсата на таткото се ражда един илюзорен, измислен и идеализиран образ, който момиченцето пази в сърцето си и към който с всеки ден от своето съзряване се стреми.

In her books, she strives to bring together her two passions: history and fantasy.
В книгите си се стреми да обедини двете си страсти: история и литература.

The original roundness of the chest and hips create a graceful silhouette, if a woman seeks to maintain muscles in shape, and if she strives to conform to an unusual type(thin), she will not be able to look fragile, but rather haggard.
Оригиналната закръгленост на гърдите и бедрата създават грациозен силует, ако жената се стреми да поддържа мускулите във форма и ако се стреми да се приспособи към необичаен тип(тънка), тя няма да може да изглежда крехка, а по-скоро изнервена.

She strives to help in organizing the association and supporting co-working spaces.
Стреми се да помага в организационната работа на сдружението и поддръжката на споделеното работно място.

Talent and perseverance and relying upon the tradition, she strives to give the choir a contemporary image in accordance with the trends in choral art worldwide.
И 2011г. С много желание, талант и упоритост тя се стреми, опирайки се на традицията, да придаде съвременен облик на хора в съответствие със световните тенденции в хоровото изкуство.

She strives to increase awareness, education and support of mental health issues related to childbearing.
Тя се стреми към повишаване на информираността, обучение и подкрепа на психичното здраве на въпроси, свързани с бременността.

It fared well with critics such as Allmusic, who gave it 4.5 out of 5 stars, describing the album's title tracks as being“pivotal moments on Britney Spears' third album, the record where she strives to deepen her persona, making it more adult while still recognizably Britney.”.
Това успяха да се наложат и с критици, като Allmusic, Който го е дал 4, 5 от 5 звезди, като описва заглавието на албума песни като"основни моменти на третия албум на Бритни Спиърс", записа, където тя се стреми да задълбочи си персона, което я прави по-възрастни, докато. все още разпознаваема Бритни"За разлика от" Ролинг Стоун каза на албума:"Бритни belabors очевидното.

Using passion and experience, she strives to educate individuals on how everyday eating can be simple and delicious.
Използвайки страст и опит, тя се стреми да образова индивидите как ежедневното хранене може да бъде просто и вкусно.

As she strives for excellence, the discovery of new talents, it will direct all efforts for their development.
Тъй като тя се стреми към съвършенство, откриването на нови таланти, тя ще насочи всички усилия за тяхното развитие.

When photographing the streets, she strives to convey the tight-knit connections between the women, the abuse by law enforcement, and the discomforts of sex work.
Когато снима по улиците, тя се стреми да предаде здравите връзки между жените, злоупотребите на правораздаващите органи и неудобството от сексуалната работа.

She strives to defeat Manx and rescue his victims without losing her mind or falling victim to him herself….
Тя се бори да победи Манкс и да освободи жертвите му, без да загуби ума си или самата тя да се превърне в негова жертва.

You have perhaps also guessed that essentially she strove to put herself in the place of her mother.
Вие навярно сте се досетили, че всъщност тя се стреми да се постави на мястото на майката.

She strove in addition for justice for immigrants and blacks, advocated research aimed at determining the causes of poverty and crime, and supported woman suffrage.
Освен това тя се стреми към справедливост за имигранти и чернокожи, застъпва се за изследвания, насочени към определяне на причините за бедността и престъпността, подкрепя избирателното право на жените.

She strove for more recognition of women in science and joined UNESCO to further those aims in the 1970s acting as president of the UNESCO German Science Commission from 1970 to 1975.
Тя се стреми към по-голямо признание на жените в науката и се присъединява към ЮНЕСКО през 70-те години, за да постигне тези цели, работейки като президент на немската научна комисия към ЮНЕСКО от 1970 до 1975 г.