Какво е " SHE WAS ALWAYS THERE " на Български - превод на Български

• тя винаги беше там
• тя винаги е там

Примери за използване на She was always there на Английски и техните преводи на Български

But Julia, she was always there for me.
Но Джулия, тя винаги беше до мен.

All my life, whatever I wanted, she was always there.
През целия ми живот, каквото и да пожелаех, тя винаги бе до мен.

She was always there for her friends.
Тя винаги беше насреща за своите приятели.

Morning or night, she was always there to help us.
И дори през нощта, тя винаги е там, за да ни помогне.

She was always there… right in front of me.".
Тя винаги беше там… точно пред мен.".

And in all those years, she was always there for me.
И през всички тези години, тя винаги е била до мен.

She was always there to defend her husband.
Тя винаги е там, за да подкрепи своя избраник.

I have never been a fan of Millicent's, but she was always there for you.
Никога не съм харесвала Милисънт, но тя винаги е била до теб.

She was always there to give you great advice.
Тя винаги беше там, за да даде страхотни съвети.

From the first moment I arrived in Atlantis, she was always there for me.
От първият момент, в който пристигнах в Атлантида, винаги е била до мен.

She was always there to listen to me and advise me!
Тя винаги бе готова да ме изслуша и разбере!

Whenever Kino needed Juana, she was always there for him.
Всеки път, когато бе искал храна от Хуана, тя винаги бе успявала да му намери.

Correct: She was always there to give great advice.
Правилно: Тя винаги беше там, за да даде страхотни съвети.

Thank you all for coming to celebrate my mother's life…'… she was always there.'.
Благодаря, че почетохте живота на майка ми… Тя винаги беше до мен.

And Sally-- she was always there, like a shadow(laughs) dancing at the corner of your eye.
Сали- тя винаги беше там. Като сянка в периферното ти зрение.

I would come in 2:00, 3:00 in the morning. She was always there with that beautiful smile.
Отивах в 2:00, 3:00 сутринта и тя винаги беше там с красивата си усмивка.

She was always there for her friends- she was filled with love for all people- for her family- for her work.
Тя винаги беше насреща за приятелите си- винаги пълна с любов към всички хора- за семейството й, за работата й.

When me and my sister were kids… no only did she sew every day at the factory, but she was always there for us.
Когато аз и сестра ми бяхме деца… тя не само шиеше във фабриката, но винаги е била до нас.

She was always there for a talk and wanted feedback after every interview to know how it went and what were my impressions.
Тя винаги беше на среща за разговор, винаги искаше обратна връзка след интервюто и да разбере как е минало и какви са ми впечатленията.

She was always there when I needed her, but if she needed me, well… and if she wasn't happy, she could always go out and buy a nice new dress.
Тя винаги беше там, когато имах нужда от нея, но ако тя имаше нужда от мен, е… А ако не беше щастлива, тя винаги можеше да отиде и да си купи хубава нова рокля.

She is always there for you.
Тя винаги е там за теб.

She's always there for me.
Тя винаги е там за мен.

Even a fool like me, she's always there to love.
Въпреки че съм глупак, тя винаги е там и още ме обича.

But she's always there.
Но тя винаги е там.

She's always there.
Тя винаги е там.

She is always there.
Тя е винаги там.

She is always there if I need her.
Тя е винаги там, когато имам нужда от нея.

She is always there when I need her help or advice.
Тя е винаги до мен, когато се нуждая от съвет или помощ.

She is always there for me, knowing what I need.
Те винаги са с мен и знаят какво искам.

She is always there for you and in your corner when you need her.
Тя е винаги до вас и около вас, тогава когато се нуждаете от нея.