Какво е " SHE WAS NOW " на Български - превод на Български

• сега тя е
• тя вече е
• сега беше
• сега тя била
• беше станала

Примери за използване на She was now на Английски и техните преводи на Български

She was now nothing.
Сега тя бе нищо.

According to the laws of the time, she was now an adulteress.
По магьосническите закони тя вече е пълнолетна.

She was now quite frightened.
Сега тя бе доста изплашена.

By her urging Adam sinned, and she was now placed in subjection to her husband.
Адам съгреши чрез нейното умоляване и сега тя бе поставена в подчинение на съпруга си.

She was now a rich widow.
Защото сега тя е богата вдовица.

She used to take the bus, but she was now too frightened to get around the city by herself.
Преди тя взимаше автобуса, но сега беше твърде уплашена да пътува из града сама.

She was now part of the circus.
Беше станала част от цирка.

It was by her solicitation that Adam sinned, and she was now placed in subjection to her husband….
Адам съгреши чрез нейното умоляване и сега тя бе поставена в подчинение на съпруга си.

She was now ready to buy her first bond.
Тя вече е готова да представи първата си печка.

She was in her natural state and she knew that she was now putty in her Masters hands.
Тя беше в естественото си състояние и знаеше, че сега тя е замазка в ръцете на господарите си.

She was now the highest paid woman in the United States.
Беше станала най-скъпо платената жена в Америка.

He was the person who broke the news to her in 1952 that her father, George VI, had died and that she was now queen.
Именно той е този, който й съобщава пръв новината, че баща й крал Джордж VI е починал и че тя вече е кралица.

She was now completely immobilized and barely able to breathe.
Сега тя била напълно неподвижна и почти не можела да диша.

The person who would be a candidate would be the person who marries Penelope since everyone assumed that she was now a widow.
Човекът, който се кандидатира ще бъде човекът, който ще се ожени за Пенелопа тъй като всички смятат, че тя вече е вдовица.

She was now positive this new David was her Soulmate.
Сега беше сигурна, че този нов Давид е нейната Сродна душата.

Erin got through that battle, and continued to praise"Julie," even telling all of us she was now proud to be half a Yank, and half a Canuck!
Ерин мина през тази битка и продължи да хвали"Джули" и дори каза на всички нас, че сега е горда да бъде наполовина американка и наполовина канадка!

She was now independently well-off, she would no parents and no children.
Сега тя била независима и заможна, нямала родители и деца.

She grows excellent, has a perfect heartbeat and the midwife now felt the position of hers for the first time and she was now lying down nicely with her head down.
Тя расте добре, има съвършено сърце и бабата почувствах за първи път, че позицията на нея, а сега тя е красива, с наведена глава.

She was now 91, but her memories were crystal clear.
Сега тя е на 91 години, но нейното юношество е било белязано от страх.

The bride, of course, does not understand, says that promise was given, and the guests echoed her that she was now married, a union sealed by God/ registrar.
Булката, разбира се, не разбира, казва, че е дал обещание, а гостите й отекваха, че тя вече е била омъжена, обединение запечатан от Бога/ регистратор.

She was now just a woman with a secret… one she was determined to keep by any means necessary.
Сега беше жена, която имаше своя тайна-- която бе решена да пази с всички необходими средства.

She thought that she could tell her grandmother that she had fallen into the river and that she was now afraid of going to the meadow, near the river.
Тя си помисли, че може да каже баба си, че тя е паднала в реката и че тя е сега се страхуват да ходят на поляната, в близост до река.

She was now a celebrity in the world of science and she was visited by many scientists including Gauss.
Тя е сега онкурсът в света на науката и тя бе посетен от много учени, включително и Гаус.

We mentioned above that Gödel's mother had a literary education and she was now able to enjoy the culture of Vienna, particularly the theatre accompanied by Rudolf and Kurt.
Ние, споменати по-горе, че Gödel на майката е литературно образование и сега тя е в състояние да се насладите на културата на Виена, особено в театър придружени от Рудолф и Курт.

Lidochka divorced her first husband in prehistoric times, she did not have time to get children, and then screamed at every corner for a long time that she was now an ardent feminist and could do anything.
Лидочка се развела с първия си съпруг в праисторически времена, нямала време да си набави деца, а след това дълго време крещеше на всеки ъгъл, че сега е пламенна феминистка и може да направи всичко.

Just then her head struck against the roof of the hall: in fact she was now more than nine feet high, and she at once took up the little golden key and hurried off to the garden door.
Точно тогава главата си удари срещу покрива на залата: в действителност тя е вече повече от девет фута висок, и тя веднага взе малък златен ключ и забърза към градина врата.

Alice knew it was the Rabbit coming to look for her, and she trembled till she shook the house, quite forgetting that she was now about a thousand times as large as the.
Алис знаеше, че е Заека идва да я търси, и тя се разтрепери, докато тя поклати къща, доста се забравя, че сега тя е около хиляда пъти по-голям, тъй като.

Lagarde said she was now"much more confident" on the outlook for resolving the Greek debt crisis"after the progress made by the Greek authorities to come in the direction of the institutions to satisfy the requirements that we have".
Лагард допълни, че сега е„много по-уверена“ относно перспективите за разрешаването на кризата с гръцкия дълг.„Ние сме много по-уверени след напредъка, постигнат от гръцките власти в посока институциите да отговарят на изискванията, които имаме, за да се включим в спасителната програма“.

Lidochka divorced her first husband in prehistoric times, she did not have time to get children, and then screamed at every corner for a long time that she was now an ardent feminist and could do whatever she wanted.
Лидочка се развела с първия си съпруг в праисторически времена, нямала време да си набави деца, а после дълго време крещеше на всеки ъгъл, че сега е пламенна феминистка и може да прави каквото си иска.

As long as Eve remembered that her life came from Adam and that all that she beheld and for which she was now co-ruler with Adam was given to her by her husband by the will of God then she would have completed the circuit of blessing and both of them never would have been ashamed.
Дотогава докато Ева си спомняла, че животът й е дошъл от Адам и че всичко което вижда и над което сега е съуправител с Адам и е дадено чрез нейния съпруг по волята на Бога, тогава тя щяла да завършва цикъла на благословението и двамата никога не биха се посрамили.