Какво е " SHELVED " на Български - превод на Български

• отложени
• изоставени
• отложен
• отложена
• отложи
• изоставена
• на кой рафт

Примери за използване на Shelved на Английски и техните преводи на Български

It was shelved for“later.”.
Те бяха отложени„за после”.

NATO enlargement was largely shelved.
Разширението на НАТО бе до голяма степен преустановено.

Shelved plans to buy a majority stake.
Обяви плановете си да купи мажоритарен дял.

The indictment was shelved, never to be seen again.
Обвинителният акт беше отложен, никога повече да не се вижда.

Consequently, upon changing label, a new Flipmode album was cancelled and shelved.
Впоследствие заради смяната на лейбъла, нпвоят албум с Flipmode е отменен и отложен.

Project was shelved and no one was the wiser.
Проектът беше замразен и никой нищо не разбра.

Total had planned to invest in Iran but shelved those plans this year.
Total, например, планираше голяма инвестиция в Иран, но се отказа от плана си.

The government shelved the proposed sale of the state stake.
Правителството отлага предлаганата продажба на държавния дял.

This led to the production of the film being shelved for over a year.
И това бяха причините да бъде преустановено производството на филми за повече от година.

The plans were shelved because thorium does not produce plutonium for bombs.”.
Плановете били отложени, тъй като тория не произвежда плутоний за бомби.

By your tone, am I to assume this topic is to be shelved until later discussion?
Да съдя ли по тона ни, че темата следва да бъде отложена за по-късна дискусия?

The project was shelved in early 1945 despite success on some small-scale tests.
Проектът бил изоставен в началото на 1945 г. въпреки успешните тестове.

If even one of these children were discovered, decades of science would have been shelved.
Ако някое от тези деца бъде открито, десетилетия науката биха били захвърлени.

However, it had to be shelved, due to financial problems.
Това обаче трябваше да бъде отложено поради финансови проблеми.

Luckily, May was wet, the reservoirs filled sufficiently and the plans were shelved.
За щастие месец май бе дъждовен, водохранилищата се напълниха достатъчно и тези планове бяха отложени.

Some projects have been shelved because of the currency volatility.
Някои проекти бяха спрени заради волатилността на валутата.

The victim of an administrative enquiry ordered by Getúlio Vargas, shelved the following year.
Жертва на административно разследване, наредено от Жетулио Варгас, отложено за следващата година.

Other firms, like WeWork, shelved ipo plans amid growing tech scepticism.
Други фирми като WeWork отложиха плановете за IPO на фона на нарастващия технологичен скептицизъм.

For book cover inspiration, I always recommend visiting a bookstore and see where the book would be shelved.
За вдъхновение по отношение на корицата на книгата, винаги препоръчвам да посетите някоя книжарница и да видите на кой рафт би била поставена книгата Ви.

Banner International Holdings Ltd shelved plans to buy a majority stake.
Banner International Holdings Ltd. обяви плановете си да купи мажоритарен дял.

The plan was first shelved after communism fell and would cost the state almost a quarter of its economic output to complete.
Планът за първи път беше отложен след падането на комунизма и щеше да струва на държавата почти една четвърт от БВП на страната, за да бъде завършен.

Banner International Holdings Ltd shelved plans to buy a majority stake.
Banner International Holdings се отказа от плановете си да купи мажоритарен дял в търговеца на дребно.

These costs amount to a modest sum when seen as a whole, but become significant for the reason that they cannot be shelved for long.
Тези разходи са в размер на една малка сума, когато се разглежда като едно цяло, но стават важни поради причината, че не могат да бъдат отложени за дълго.

With five children to feed and his life passion now shelved this man faced depression and desperation.
С пет деца да се хранят и живота му страст сега отложен този човек пред депресия и desperation.

Those plans were shelved after reports from early users about how quickly the device broke.
Продажбите обаче бяха отложени, след като първите потребители докладваха колко бързо се е счупил телефонът.

These costs amount to some small sum when seen as a whole, but become important for the rationale that they can't be shelved for long.
Тези разходи са в размер на една малка сума, когато се разглежда като едно цяло, но стават важни поради причината, че не могат да бъдат отложени за дълго.

This led to the project being shelved, despite the fact that only the rather simple control circuit was still missing.
Това доведе до проект е отложен, въпреки факта, че само на доста проста схема за управление е все още липсва.

These expenditures amount to a little sum when seen as a whole, but become significant for the rationale that they cannot be shelved for long.
Тези разходи са в размер на една малка сума, когато се разглежда като едно цяло, но стават важни поради причината, че не могат да бъдат отложени за дълго.

Chris Christie claimed that Trump had shelved his birtherism back in 2011, when Obama produced his longform birth certificate.
Крис Кристи заяви, че Тръмп бе отложен birtherism си обратно през 2011 г., когато Обама произведени LongForm му свидетелство за раждане.

One final note: for book cover inspiration, I always recommend visiting a bookstore and see where the book would be shelved.
За вдъхновение по отношение на корицата на книгата, винаги препоръчвам да посетите някоя книжарница и да видите на кой рафт би била поставена книгата Ви.