Какво е " SHI'A " на Български - превод на Български

• шиитския
• шиити
• шиитското
• шиитска

Примери за използване на Shi'a на Английски и техните преводи на Български

Shi'a Islamic.
Шиитска ислямска.

The Centre for Academic Shi'a Studies.
Център за академични шиитски изследвания.

Shi'a Islam of the Safavid Sufi.
Шиитския ислям на Сефевидския суфитски орден.

Can you tell me three differences between a Sunni and a Shi'a?
Кажи ми три различия между сунити и шиити.

It accuses Arab Shi'as of being a“fifth colony” of the Shi'a neighbor.
То обвинява арабите-шиити, че са„пета колона“ на шиитския съсед.

Characteristics different from Sunni Islam that is called Shi'a groups.
Характеристики, различни от сунитския ислям, който се нарича шиитски групи.

Imposition of Shi'a Islam was especially harsh in Shirvan, where a large Sunni population was massacred.
Налагането на шиитския ислям е особено остро в Ширван, където голямо сунитско население е изклано.

There are four prominent Sunni schools of Fiqh(Madh'hab) and two schools for the Shi'a.
Както е известно, съществуват четири основни школи на сунитския"фикх"(право), както и две основни школи на шиитския"фикх".

But the whole community, all the different sects, including Shi'a and Sunni, would sit together and pray.".
Но цялото общество, всички различни секти, включително шиити и сунити, ще седят заедно и ще се молят.".

Only two are Shi'a- Hezbollah and Kataib Hezbollah, and only four have ever claimed to receive support from Iran.
Само две са шиитски: Хизбола и Катаиб Хизбола, а само четири такива групи за заявявали поддръжка от Иран.

During the 1991 uprising, Iraqi Kurds in the north and Shi'a in the south together seized control of 14 of Iraq's 18 governorates.
Кюрдите на север и шиитите на юг се вдигат на бунт и в един момент контролират 14 от 18-те провинции в Ирак.

If the conflict escalates further, this could lead to increased mobilization of Shi'a communities in the Gulf.
Ако конфликтът продължи да ескалира, това може да доведе до нарастване на мобилизацията на шиитските общности в заливните държави.

The leadership in Riyadh sees Shi'a Iran as a power which is trying to gain a hegemonic position within the Middle East.
Ръководството в Рияд вижда шиитски Иран като сила, която се опитва да заеме позицията на хегемон в Близкия изток.

Many of them have suffered a lot, like 11-year-old Mustafa, whose parents were killed in a terrorist attack on Shi'a Muslims.
Много от тях за изстрадали доста, като 11-годишният Мустафа, чиито родители са били убити при терористично нападение срещу мюсюлмани шиити.

Religion in Iran is made up of 98% Islam(Shi'a 89%, Sunni 9%) and 2% Zoroastrian, Jewish, Christian, and Bahá'í.
Около 98% от населението са мюсюлмани(89% шиити и 9% сунити), останалите 2% са зороастрийци, християни, юдаисти и бахайци.

Under the reign of Shah Abbas I(1587- 1630) the monarchy took on a distinctly Persian national identity that merged with Shi'a Islam.
При управлението на Абас I Велики(1587- 1630) монархията е на върха на славата си и в нея започва да се развива персийска национална идентичност, която се слива с шиитския ислям.

Hezbollah, literally"party of God," is a Shi'a Islamic political and paramilitary organization based in Lebanon.
حزب الله- ḥizbu-llāh-„Партия на Аллах“ или„Партия на Бога“ е шиитска военизирана ислямска организация и партия, базирана в Ливан.

I come back and again say that the only solution is for us to strike the religious, military, and other cadres among the Shi'a with blow after blow until they bend to the Sunnis.
Единственото решение за нас е да нападнем религиозните, военни и други кадри сред Шия, с удар подир удар, докато се преклонят пред сунитите.

According to this view, Shi'a governments, like in Syria and Iraq, as well as sub-state actors like Hezbollah, have to be fought against.
Съгласно този възглед, трябва да се воюва срещу шиитските правителства в Сирия и Ирак и актьори на недържавно ниво като Хизбулла.

According to the 2004 census, 71.5% of the population are Sunni Muslim and about 10% Shi'a Muslim, 8.5% are Christian and 10% are"Other".
Според преброяването през 2004, 71,5% от населението са мюсюлмани, сунити и шиити около 10% мюсюлмани, 8,5% са християни, а 10% са„други“.

Premier* senior figure in the Shi'a community Ayatollah al-Sistani, then issued* a series of fatwas that stated that this was not real democracy.
Изтъкнатата личност в шиитското общество, аятолах Систани, произнася една поредица от фатва, в които казва, че това не е истинска демокрация.

If you take a map of Baghdad in, say, 2002, it's a mixed city: Sunni and Shi'a are living in the same neighborhoods, they're intermarried.
Ако вземете карта на града, да кажем, от 2002 г., ще забележите, че в него сунити и шиити живеят смесено, в едни и същи квартали и се женят помежду си.

But Shariati, had turned Shi'a Islam into a revolutionary political force, that yet again, offered to liberate people, and transform them in the here and now.
Шариати превръща шиитския ислям в една революционна политическа сила, която още веднъж си поставя за задача да освободи хората и да ги промени.

Fault lines must be closed among Muslims as well, as the divisions between Sunni and Shi'a have led to tragic violence, particularly in Iraq.
Взаимната неприязън между мюсюлманите също трябва да бъде прекратена- разделенията между сунитите и шиитите доведоха до трагично насилие, най-вече в Ирак.

Since the Seventh Century, Shi'a Islam had been an apolitical and passive force, its leaders, the Ayatollahs, told the people they must not involve themselves in political struggle.
Още от седми век шиитския ислям е аполитична и пасивна сила. Неговите водачи- аятоласите, казват на хората да не се занимават с политически борби.

Shariati is an extraordinary historical figure, because he single handedly fused the ideas of Jean-Paul Sartre and Franz Fanon with Shi'a Islam to produce a completely new revolutionary ideology.
Шариати е една изключителна историческа личност, защото с един удар успява да съчетае идеите на Жан Пол Сартр и Франц Фанон с шиитския ислям, изковавайки нова революционна идеология.

During the reign of Ismail I and his son Tahmasp, Shi'a Islam was imposed upon the formerly Sunni population of Iran and Azerbaijan.
По време на управлението на Исмаил I и неговия син Тахмасп I шиитския ислям е наложен на бившето сунитско население на Иран и Азербайджан.

Shi'a clergy(Ulema) have had a significant influence on some Iranians, who have tended to be religious, traditional, and alienated from any process of Westernization.
Шиитското духовенство(или Улема) има значително влияние върху по-голямата част от иранците, които са религиозни, традиционални и отчуждени от всякакъв процес на американизация.

His failure to cultivate supporters in the Shi'a religious leadership to counter Khomeini's campaign against him.
Провалът му да създаде поддръжници на шиитското религиозно водачество и да се противопостави на кампанията на Хоменйни срещу него.

At the same time, Shi'a militant groups began consolidating and waging a low-intensity guerrilla war over the Israeli occupation of southern Lebanon, leading to 15 years of low-scale armed conflict.
По същото време шиитски войнстващи групи започват да се консолидират и да водят ниско интензивна партизанска война в зоната на израелска окупация в Южен Ливан, което води до 15 години маломащабен конфликт.