Какво е " SHORT TALK " на Български - превод на Български

• кратък разговор
• кратка беседа
• кратка лекция

Примери за използване на Short talk на Английски и техните преводи на Български

Short talk in a dream;
Кратка разговор в сън;

Maybe just a short talk.
Mоже би просто малък разговор.

After a short talk with my husband, I decided to accept.
След разговор със съпругата ми, реших да приема.

Maybe I give a short talk.
Могат да водя кратък разговор.

Prepare a short talk about types of commercial lease.
Подготвя кратък разговор за вида на търговския лизинг.

This is a rather short talk.
Това е доста плитко изказване.

A short talk with them can make you feel better.
Дори кратък разговор с тях ще ви накара да се почувствате значително по-добре.

Even for a short talk.
Макар и само за един кратък разговор.

Some of the topics of the podcasts are-“Structuring a short talk”;
Някои от темите на подкастите са:„Структуриране на кратка беседа“;

The concerts will be preceded by short talk about the performed works.
Концертите ще бъдат предшествани от кратка беседа за изпълняваните творби.

Well, there are many reasons, and you heard some of them in the short talk today.
Е, има много причини, някои от които вече чухте в днешната кратка беседа.

Instead I see him stopping for a short talk outside, hurrying to go his way.
По-скоро го виждам спрял за кратък разговор отвън, бързащ да продължи пътя си.

A short talk with these people over a cup of tea is not just entertainment but helping others.
Разговор на чашка чай с такива хора не е развлечение, а помощ на ближния.

What do humans call it-- short talk?
Как го наричат хората… празни разговори?

Perhaps a short talk with support- to gauge their helpfulness- will go a long way.
Може би кратък разговор с поддръжка- за да се оцени нейната полезност- отива твърде далеч.

On Thursdays there is also a short talk.
Освен това в броевете в сряда е имало и кратък разговорник.

In this short talk, take a dive below the waves and explore the wonders of inner space.
С този кратък клип ше се гмурнете под вълните и ще опознаете чудесата на подземния космос.

Dear seekers, dear sisters and brothers, I wish to give a very short talk on silence.
Скъпи търсачи, скъпи братя и сестри, бих искал да поговоря накратко за неблагодарността и благодарността.

This short talk is for the benefit of a new disciple who will soon be returning to London.
Тази кратка беседа е за полза на една нова ученичка, която скоро ще се завърне в Лондон.

Dear seekers, dear brothers and sisters, I wish to give a short talk on satisfaction.
Животът Скъпи търсачи, скъпи приятели, скъпи братя и сестри, бих искал да изнеса кратка беседа относно живота….

Perhaps a short talk with selected host support- to measure their helpfulness- will go a long way.
Може би кратък разговор с поддръжка- за да се оцени нейната полезност- отива твърде далеч.

Dear seekers, dear brothers and sisters, I wish to give a short talk on ingratitude and gratitude.
Скъпи търсачи, скъпи братя и сестри, бих искал да поговоря накратко за неблагодарността и благодарността.

A short talk with these people over a cup of tea is not just entertainment but helping others.
Краткият разговор с тези хора на по чаша чай или кафе не е просто забавление, а помага и на другите хора.

From this material he prepared a short talk,“How to Win Friends and Influence People.”.
Въз основа на целият този материал подготвих кратка беседа под надслов„Как да печелим приятели и да влияем на другите”.

Dear friends, dear brothers and sisters, dear seekers, I wish to give a short talk on confidence.
Животът Скъпи търсачи, скъпи приятели, скъпи братя и сестри, бих искал да изнеса кратка беседа относно живота….

In this powerful short talk, he tells the story of an encounter with right and wrong that quickly gets personal.
В този вълнуващ кратък разговор, той разказва историята на една среща с правилното и грешното, която бързо става лична.

Dear seekers, dear spiritual brothers and sisters, I wish to give a short talk on inner experience.
Животът Скъпи търсачи, скъпи приятели, скъпи братя и сестри, бих искал да изнеса кратка беседа относно живота….

On Saturday morning there was a short talk on the theme, after which there was a screening of the photos of the last summer camps.
В събота сутрин имаше кратък разговор по темата, след което прожектирахме снимките от последните летни лагери.

Dear seekers, dear sisters and brothers, this evening I shall give a short talk on meditation and education.
Скъпи търсачи, скъпи братя и сестри, бих искал да поговоря накратко за неблагодарността и благодарността.

Most sessions will start with a short talk followed by a practical session where you can put theory into practice.
Занятието ще започне с кратка лекция, след което ще има практическа част, в която участниците ще могат да приложат на практика наученото.