Какво е " SHORT TIME-FRAME " на Български - превод на Български

• кратък срок

Примери за използване на Short time-frame на Английски и техните преводи на Български

Short time-frames and installation.
Бързи срокове и монтаж.

Often the rights need to be cleared in a short time-frame.
Често се налага правата да бъдат уредени в кратък срок.

Often the rights need to be cleared in a short time-frame, in particular when preparing programmes such as news or current affairs.
Често се налага правата да бъдат уредени в кратък срок, особено при подготвянето например на новини и предавания за текущи събития.

For news and current affairs programmes, it is necessary to clear those rights in a short time-frame.
За информационните емисии и актуалните предавания е необходимо тези права да се уреждат в кратък срок.

Often, the rights need to be cleared in a short time-frame, in particular when preparing programmes such as news or current affairs.
Често се налага правата да бъдат уредени в кратък срок, особено при подготвянето например на новинарски или посветени на злободневни теми програми.

If you want to hire the best freelancers whose expertise is vetted within a short time-frame, then chose Toptal.
Ако искате да наемете най-добрите фрийлансъри, чийто опит е проверен в кратки срокове, тогава изберете Toptal.

This means that traders who prefer to scalp or trade short time-frames couldn't use the system, as well as people with a small starting capital.
Това означава, че търговците, които предпочитат да скалпа или търговски кратък времеви рамки не могат да използват системата, както и хората с по-малък начален капитал.

The second type of no deposit cash bonus is one which is worth a lot(sometimes as much as a grand) but can only be used in a short time-frame, often an hour.
Вторият вид бонус без депозит е такъв, който струва много(понякога толкова голям), но може да бъде използван само в кратък период от време, често един час.

It's easy to have luck work against you in a short time-frame, but it's almost impossible to not succeed if you're willing to put 30 years of work into it.
Лесно е късметът да се обърне срещу теб в краткосрочен план, но пък е просто невъзможно да се постигне провал, ако си решил да работиш 30 години с идеята да изпълниш дългосрочните си цели.

As put forward by Roberto Mancone, global head of disruptive technologies at Deutsche Bank, the innovation emerged from the founder's demand for useful technology in a short time-frame.
Както беше изтъкнато от Роберто Mancone, глобален ръководител на пробивни технологии в Deutsche Bank, иновацията се появи от търсенето на основателя на полезни технологии в кратък срок.

Currently, broadcasters have to clear copyright in a very short time-frame for each and every country in which they make news and current affairs programmes available online.
В момента ТВ операторите трябва да изяснят авторките права в много кратък времеви срок за всяка отделна държава, в която техните новини и други програми ще са налични онлайн.

They have actually actually taken unique care right here to assemble a product which balances its strategy to weight decrease, and also this is the key to big results in a short time-frame without tossing your body out of order.
Те са всъщност наистина взето уникално лечение долу, за да създадете точка, която балансира техника до намаляване на телесното тегло, и това е ключът към големите резултати в кратък срок, без да хвърлят тялото си повреден.

In particular, high-frequency algorithmic trading may contain elements such as order initiation, generating, routing and execution which are determined by the system without human intervention for each individual trade or order, short time-frame for establishing and liquidating positions, high daily portfolio turnover, high order-to-trade ratio intraday and ending the trading day at or close to a flat position.
По-специално високочестотната алгоритмична търговия може да съдържа елементи като иницииране, генериране, насочване и изпълнение на нареждане, които се определят от системата без човешка намеса за всяка отделна сделка или нареждане, кратък срок за откриване и закриване на позиции, висок дневен оборот по портфейла, високо съотношение на нарежданията към сделките в рамките на деня и приключване на търговския ден при позиция, близка до или равна на нула.

They have really taken unique care here to put together a product which balances its method to weight reduction, and also this is the essential to big lead to a short time-frame without tossing your body haywire.
Те са наистина взето уникално лечение тук, за да се съберат на елемент, който да балансира своя подход към намаляване на телесното тегло, както и това е от жизненоважно значение за голяма доведе до кратък срок, без да хвърлят тялото си в ред.

They have actually truly taken special treatment here to assemble a product which stabilizes its technique to weight reduction, and also this is the vital to large results in a short time-frame without throwing your body out of order.
Те действително са взети уникално лечение точно тук да се съберат на елемент, който съчетава стратегията си за намаляване на телесното тегло, както и това е ключът към голяма кауза кратък срок, без да хвърлят тялото си в ред.

Horizon, Luxoft's component-based advanced visualization solution, along with agile approach to project delivery ensured that the application was delivered successfully in a short time-frame and in line with the evolving user requirements.
Horizon- иновативното решение на Луксофт за визуализация- успоредно с гъвкавия подход при изпълнение на проекти гарантира и успешната разработка на приложението в кратки срокове, според променящите се изисквания на потребителя.

They have actually actually taken unique care right here to assemble a product which balances its strategy to weight decrease, and also this is the key to big results in a short time-frame without tossing your body out of order.
Те са наистина вземат специални мерки, за да се съберат под един продукт, който стабилизира своята стратегия за намаляване на теглото, както и това е от решаващо значение за големите резултати в кратък срок, без да хвърлят тялото си в ред.

They have actually actually taken unique care below to put together an item which balances its approach to weight decrease, and also this is the vital to large cause a short time-frame without throwing your physical body haywire.
Те наистина са взети уникална грижи тук, за да се съберат един продукт, който стабилизира своя подход към намаляване на телесното тегло, и това е от съществено значение за голяма кауза кратък срок, без да хвърлят физическото си тяло в ред.

They have actually taken special care here to create an item which balances its approach to weight reduction, and also this is the crucial to large cause a short time-frame without tossing your physical body out of order.
Те действително са взети специални преференции точно тук, за да се създаде продукт, който съчетава техника до понижаване на теглото, както и това е от решаващо значение за огромен доведе до кратко време, без да хвърлят физическото си тяло в ред.

They have actually really taken special treatment here to put together a product which balances its method to weight decrease, and this is the key to large results in a short time-frame without throwing your body haywire.
Те действително са действително взети специално лечение долу, за да се съберат на елемент, който стабилизира своя подход към намаляване на телесното тегло, и това е от решаващо значение за огромни резултати в кратък срок, без да хвърлят физическото си тяло побърквам.

They have actually truly taken special treatment here to assemble a product which stabilizes its technique to weight reduction, and also this is the vital to large results in a short time-frame without throwing your body out of order.
Те са всъщност наистина взето уникално лечение тук, за да се съберат на продукт, който да балансира своя подход към намаляване на телесното тегло, и това е от решаващо значение за големите резултати в кратък срок, без да хвърлят физическото си тяло в ред.

They have actually truly taken special treatment below to put together a product which stabilizes its approach to weight reduction, as well as this is the crucial to huge lead to a short time-frame without tossing your physical body out of order.
Те са всъщност наистина взето уникално лечение долу, за да се съберат на елемент, който стабилизира своя подход към намаляване на телесното тегло, и това е от съществено значение за големите резултати в кратък срок, без да хвърлят физическото си тяло в ред.

On the one hand, doubts may legitimately arise as to whether, for example, conduct which affected the sale in the EEA of a few thousand computers, representing an extremely limited percentage of the worldwide market for CPUs, over a particularly short time-frame, could be found to have any immediate, substantial and foreseeable effect in the EEA.
От друга страна, основателно могат да се породят съмнения дали например поведение, което е повлияло на продажбите в ЕИП на няколко хиляди компютри, представляващи изключително малък процент от световния пазар на CPU, за сравнително кратко време, може да има непосредствени, съществени и предвидими последици в ЕИП.

As retransmission services normally offer multiple programmes which use a multitude of works and other protected subject matter included in the retransmitted television and radio programmes, operators of retransmission services have a very short time-frame for obtaining the necessary licences and hence also face a significant rights clearing burden.
Тъй като услугите за препредаване обикновено предлагат голям брой програми, използващи множество произведения и други закриляни обекти, включени в препредаваните телевизионни и радиопрограми, операторите на услуги за препредаване разполагат с твърде малко време за сдобиване с необходимите лицензии и затова уреждането на съответните права представлява значително бреме и за тях.

Avidemux is a minimalistic video editing solution and movie maker alternative for you, when you need your editing tasks completed in a shorter time-frame.
Avidemux е минималистично решение за редактиране на видеоклипове и алтернатива за вас, когато се нуждаете от вашите задачи за редактиране в по-кратък период от време.

This information could then be used to identify, for example, recurrent problems having led to excessive duration as well as best practices leading to the closure of cases in shorter time-frames.
Тази информация може след това да се използва за идентифициране например на повтарящи се проблеми, довели до прекомерна продължителност, както и на най-добрите практики, водещи до приключване на делата в по-кратки срокове.

Calls upon the EU institutions to provide advice and support, if requested by the Spanish authorities, in order to provide them with the means to properly overcome the disastrous impact of massive urbanisation on citizens' lives within a duly short yet reasonable time-frame,;
Призовава институциите на ЕС да предоставят консултации и помощ, ако бъдат помолени за това от испанските органи, с цел осигуряване на средства за ефективно преодоляване на разрушителното въздействие на масовото жилищно строителство върху живота на гражданите, в рамките на надлежно кратък, но разумен срок;

However, short intraday time-frames usually require more screen time.
Въпреки това, такива кратки срокове в рамките на деня обикновено изискват повече време на екрана.

This time-frame may be shorter than or the same length as the period of Temporary Code Membership.
Този срок може да бъде както по-кратък, така и по-дълъг от законовия седмодневен срок..

Obviously, the great majority of folks using CFDs to trade FX are inclined to work over short to moderate time-frames.
Разбира се, по-голямата част от хората, които използват CFD за Форекс търговия обикновено работят в кратки до средни срокове.