Какво е " SHORTER-TERM " на Български - превод на Български

• краткосрочни
• краткосрочните
• краткотрайно

Примери за използване на Shorter-term на Английски и техните преводи на Български

If needed, break those down into even smaller or shorter-term goals.
Ако е необходимо, разделяйте ги на още по-малки или краткосрочни цели.

There are opportunities for shorter-term placements throughout the programme.
Има възможности за по-краткосрочно настаняване по време на програмата.

Those who are more neurotic are less likely to engage in a mortgage because they have shorter-term goals.
Тези, които са по-невротични пък по рядко се ангажират с ипотека, защото имат по-краткосрочни цели.

Some therapeutic treatments may be shorter-term, whereas others may be longer-term.
Някои видове терапевтично лечение са краткосрочни, докато други могат да продължат по-дълго.

The ESF+ will do so in complementarity with the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF), which will cover shorter-term needs.
ЕСФ+ ще се допълва взаимно с дейностите на фонд„Убежище, миграция и интеграция“(ФУМИ), обхващащи по-краткосрочните нужди.

And they are the perfect complement to shorter-term strategies like PPC.
Те са перфектно допълнение към краткосрочни стратегии като Pay-Per-Click рекламата.

Shorter-term contracts of around 15 years are signed to take buildings in usufruct; this formula is economically sound.
По-краткосрочните договори за около 15 години се подписват с цел узуфрукт на сградния фонд, което е една икономически изгодна формула.

JS: We stayed ahead of the pack by finding other approaches-- shorter-term approaches to some extent.
ДС: Изпреварихме с проучване на нови подходи- по-краткосрочни подходи в някаква степен.

Men tend to excel in shorter-term, goal-oriented situations, while women are better in longer-term, habitation-type circumstances.
Че мъжете се справят по-добре в краткосрочни ситуации, ориентирани към постигането на някаква цел, докато жените ги бива повече в дългосрочни ситуации тип обитаване.

A popular way of trying to take advantage of these shorter-term price movements is to trade CFDs on stocks.
Популярен начин да се възползвате от тези краткосрочни движения в цените е търговията с CFD-та на акции.

The gbs programmes under the 10th edf for these countries and the gbs programmes of the asian and latin american countries examined do not provide for shorter-term measures.
Проверените програми за ОБП по десетия ЕФР за тези страни, както и програмите за ОБП за държавите от Азия и Латинска Америка, не предвиждат краткосрочни мерки.

The Slovenian ministry of roads says the shorter-term permits do not generate enough revenue.
Словенското министерство на пътищата твърди, че краткосрочните разрешителни не носят достатъчно приходи.

However, scientists were previously unable to demonstrate tight-coupling between variations in atmospheric carbon dioxide and shorter-term changes in global climate.
Въпреки това учените не са били в състояние да докажат плътна връзка между промените на въглеродния диоксид в атмосферата и по-краткосрочните промени в глобалния климат.

These assets may be bonds or other shorter-term securities that can be traded in the markets.
Тези активи трябва да бъдат облигации или други краткосрочни ценни книжа, които могат да се търгуват на пазарите.

Already, U.S. export gas prices are half of what they were five years ago and they are no longer linked to oil prices but to spot markets and shorter-term contracts.
Цените на природен газ, изнасян от САЩ, са вече наполовина на нивото от преди пет години, като те вече не са свързани с цените на петрола, а със спот пазара и краткосрочните договори.

When the Tenkan-sen crosses below the Kinjun-sen, it indicates that shorter-term prices are lower than the long-term trend.
Когато Tenkan-sen премине под Kinjun-sen, се индикира, че краткосрочните цени са по-ниски от дългосрочните.

Greater attention has been given to shorter-term achievements during the period audited by the Court; there is room for more long-term analyses.
Отделено бе по-голямо внимание на по-краткосрочните постижения през одитирания от Палатата период; целесъобразно би било извършването на повече дългосрочни анализи.

When the Tenkan-sen crosses below the Kinjun-sen, it indicates that shorter-term prices are lower than the long-term trend.
Преминаването на Tenkan-sen под Kinjun-sen сигнализира, че краткосрочните цени са по-ниски от дългосрочните.

People with the short gene who experienced abuse or early childhood maltreatment were more prone to depression than people with the short gene who were exposed to later or shorter-term stressors.
Хората с краткия ген, които са били подложени на злоупотреба или малтретиране в ранна детска възраст, са по-предразположени към депресия, отколкото хората с късия ген, които са били изложени на по-късни или краткосрочни стресори.

However, it is able to have a weaker and shorter-term effect on suppressing the production of adrenocorticotropic hormones.
Въпреки това, той може да има по-слаб и краткосрочен ефект върху потискането на производството на адренокортикотропни хормони.

Because it's based on tangible numbers, the direct method cash flow forecasting method is most fitting for shorter-term forecasts, one week to one financial quarter.
Защото тя се основава на реални числа, директен метод паричен поток прогнозиране метод е най-монтаж за краткосрочната прогнози, една седмица на едно финансово тримесечие.

They found that men tend to excel in shorter-term, goal-oriented situations, while women are better in longer-term, habitation-type circumstances.
Те установяват, че мъжете се справят по-добре в краткосрочни ситуации, ориентирани към постигането на някаква цел, докато жените ги бива повече в дългосрочни ситуации тип обитаване.

Then if I am at my desk and not travelling that week then I will do some shorter-term intra-day trading on an opportunistic basis.
Тогава, ако съм на бюрото си и не пътувам тази седмица, може да направя някои краткосрочни сделки в рамките на деня на опортюнистична база.

The Eurosystem, which is made up of the ECB and the 19 central banks of the euro area, does not accept real estate as collateral, but the reasoning is the same for the assets it does accept, such as high-quality bonds and other shorter-term securities.
Евросистемата, която се състои от ЕЦБ и 19-те централни банки от еврозоната, не приема като обезпечение недвижимо имущество, но логиката е същата за активите, които приема, като например висококачествени облигации и други краткосрочни ценни книжа.

In our opinion, the company's ability to repay even its shorter-term 2014 bond could be an issue," said Societe General credit analyst Juliano Torii.
Според мнението ни, способността на компанията, ако има способност да изплати дори краткосрочните си облигации с падеж 2014 г., би се оказало проблем за нея”, коментар на Хулиано Торий- кредитен анализатор от Societe Generale.

Users of the financial statements of SMEs do not have those needs, but, rather are more focused on assessing shorter-term cash flows, liquidity and solvency.
Потребителите на информация от финансовите отчети на малките и средните предприятия по-скоро се интересуват от оценяване на краткосрочните парични потоци, ликвидността и платежоспособността на тези предприятия.

The Commission accepts that in general, evaluation work has given greater attention to shorter-term achievements and agrees there is room for more analysis with regard to outcomes and impacts.
Комисията приема, че като цяло работата по оценяването отдели по-голямо внимание на по-краткосрочните постижения, и е съгласна, че би било целесъобразно да се извършват повече анализи по отношение на последиците и въздействията.

These reflect the need for a‘translational', integrated approach to challenges, providing support both for longer and mid-term research and shorter-term innovation activities.
Те отразяват необходимостта от интегриран„транслиращ“ подход спрямо предизвикателствата, за да се осигури подкрепа както за по-дългосрочните, така и за средносрочните научни изследвания и по-краткосрочните иновационни дейности.

However, in the forestry sector, there could be a serious need for funding of strategic programs with very long duration, where shorter-term project funding is not an appropriate solution.
В горския сектор обаче може да възникне сериозна необходимост от финансиране на стратегически програми с много дълъг времеви хоризонт, когато краткосрочните проекти не са подходящо решение.

The development of the Commission's risk assessment framework will provide a more precise approach to identifying key risks and defining appropriate sequencing and prioritisation of measures to manage these risks. in this context, the Commission intends to promote the use of shorter-term measures.
Разработването на рамката за оценка на риска на Комисията ще предостави по-прецизен подход за идентифициране на ключови рискове и формулиране на правилна последователност и степенуване на мерките за управление на тези рискове. В този контекст Комисията цели да насърчи приложението на краткосрочни мерки.