Какво е " SHOULD ALSO APPLY " на Български - превод на Български

• следва да се прилага и
• трябва да се прилага и
• трябва да важи и
• следва да важи и
• следва да се прилагат и
• трябва да се прилагат и
• трябва да се приложи и

Примери за използване на Should also apply на Английски и техните преводи на Български

And this same principle should also apply to your employees.
Този принцип трябва да важи и за служителите Ви.

This rule should also apply to the subsequent service once the addressee has exercised his right of refusal.
Това правило следва да важи и за всяко последващо връчване, след като адресатът вече е упражнил правото си на отказ.

It is therefore obvious that this should also apply to energy efficiency measures.
Ето защо е очевидно, че това трябва да важи и за мерките за енергийна ефективност.

Recital 159 Where personal data are processed for scientific research purposes, this Regulation should also apply to that processing.
(159) Когато се обработват лични данни за научноизследователски цели, настоящият регламент следва да се прилага и за този вид обработване.

The same values should also apply to each and every Lyconet Marketer.
Същото трябва да важи и за всеки Lyconet Marketer.

As for alternative funds, the supervision system should also apply to them.
Що се отнася до алтернативните фондове, системата за надзор следва да се прилага и към тях.

Therefore, the CCCTB should also apply to digital businesses.
Поради тази причина ОКООКД следва да се прилага също и за цифровите предприятия.

This principle usually applies at national level and should also apply to the EU.
Този принцип обикновено се прилага на национално равнище, а следва да се прилага и за Европейския съюз.

Their rules should also apply to social economy enterprises.
Тези правила следва да се прилагат и спрямо предприятията от социалната икономика.

Transparency and consumer protection measures should also apply outside the Union.
Мерките за прозрачност и защита на потребителите следва да се прилагат също така и извън Съюза.

Those rules should also apply to firearms of that category even after they have been deactivated.
Тези правила следва да се прилагат и за огнестрелни оръжия от посочената категория, след като същите са били дезактивирани.

Where applicable, this duty to assist the consumer should also apply to credit intermediaries.
Когато е приложимо, задължението за предоставяне на помощ следва да важи и за кредитните посредници.

This restriction should also apply to wild animals through which a communicable disease may be transmitted.
Това ограничение следва да се прилага и за дивите животни, чрез които може да бъде пренесена заразна болест.

The principles we wish to reinforce on 8 March should also apply on the other 364 days in the year.
Принципите, които отстояваме на 8 март, следва да се прилагат и през останалите 364 дни от годината.

This Directive should also apply to activities of obliged entities which are performed on the internet.
Настоящата директива следва да се прилага и за дейностите на задължените субекти, които се извършват по интернет.

Where appropriate, rules applicable to financial counterparties, should also apply to non-financial counterparties.
Правилата, приложими спрямо финансовите контрагенти, следва да се прилагат и спрямо нефинансовите контрагенти.

These requirements should also apply for identification documents issued for equidae for breeding and production.
Тези изисквания трябва да се прилагат и за идентификационни документи, издадени за еднокопитни за отглеждане и разплод.

(158) Where personal data are processed for archiving purposes, this Regulation should also apply to that processing.
(159) Когато се обработват лични данни за научноизследователски цели, настоящият регламент следва да се прилага и за този вид обработване.

To be effective, this prohibition should also apply to the advertising and presentation of foods.
Посочената забрана, за да бъде ефикасна, следва да се прилага и спрямо рекламата и промоцията на храни.

As recognized in the EU Cybersecurity Strategy the same norms, principles and values that the EU upholds offline, should also apply online.
Както е признато в Стратегията за киберсигурност на ЕС, нормите, принципите и ценностите, които ЕС поддържа офлайн, трябва да се прилагат и онлайн.

Therefore, the mutagenesis exemption should also apply in the context of Directive 2002/53.
Следователно изключението относно мутагенезата трябва да се прилага и в контекста на Директива 2002/53.

This cap should also apply to the Fuel Quality Directive target, in order to ensure consistency of the different policies.
Този таван следва да се прилага и по отношение на целта на директивата относно качеството на горивата, за да се гарантира съгласуваност между различните политики.

Therefore, any requirements which you impose on EU producers should also apply to third country producers who wish to enter our market.
Следователно всички изисквания, налагани на производителите в ЕС, трябва да се прилагат и за производителите в трети страни, които желаят да навлязат на нашия пазар.

This Regulation should also apply to trade in some specific chemical substances used to incapacitate persons.
Настоящият регламент следва да се прилага и по отношение на търговията с някои специфични химически вещества, използвани за причиняване на временна недееспособност на хора.

From 2026 onwards, if an”external-cost charge” is applied on any section of the road, it should also apply to other vehicle categories; passenger cars included.
Считано от 2026 г. ако за която и да е част от пътя се прилага такса за външни разходи, то тя трябва да се прилага и за другите категории превозни средства.

This should also apply to Afghanistan where Obama claims to be fighting a war of necessity, unlike the war in Iraq which he calls one of choice.
Това трябва да се приложи и в Афганистан, където Обама твърди, че се води война по необходимост за разлика от тази в Ирак, която той определя като„война по избор“.

(7) The principles regarding sound remuneration policies should also apply to payments made from UCITS to management companies or investment companies.
Принципите за разумни политики за възнагражденията следва да се прилагат и за плащания, направени от ПКИПЦК до управляващите или инвестиционните дружества.

This should also apply to goods which incorporate or are inter-connected with digital content or a digital service supplied through a single act of supply.
Това следва да се прилага и за стоки, които включват или са взаимосвързани с цифрово съдържание или цифрова услуга, предоставени посредством еднократно действие по доставка.

The Community legislation concerning GMOs as or in feed should also apply to feed intended for animals which are not destined for food production.
Законодателството на Общността относно ГМО като или във фуражи трябва да се прилага и за фуражи, предназначени за животни, които не са предназначени за производство на храни.

(19) The provisions of the Community scheme relating to monitoring, reporting and verifying emissions and to penalties applicable to operators should also apply to aircraft operators.
Разпоредбите на схемата на Общността относно мониторинга, докладването и проверката на емисиите и санкциите, приложими към операторите, следва да се прилагат и към операторите на въздухоплавателни средства.