What is the translation of " SHOULD ALSO APPLY " in Russian?

• должны также применяться
• следует также применять
• должны также распространяться
• должно применяться также
• должны также относиться
• должно также применяться
• должен также применяться
• должен применяться также
• должно также распространяться
• также должны применять

Examples of using Should also apply in English and their translations into Russian

The same principle should also apply the UN GTRs.
Аналогичный принцип следует также применять к ГТП ООН.

This should also apply to official statistics produced by other government departments.
Это следует также применить к официальной статистике, разрабатываемой другими государственными органами.

I think what applies to time should also apply to space.
Я думаю, то, что относится ко времени, также должны применяться в космос.

The proposal should also apply to the 01 series of amendments to the Regulation.
Данное предложение следует также применять к поправкам серии 01 к Правилам.

The comments made on article 10(6) should also apply to this provision.
Комментарии к статье 10( 6) должны также относиться к этому положению.

The law should also apply to security rights in proceeds of encumbered assets.
Законодательство должно также применяться к обеспечительным правам в поступлениях по обремененным активам.

Gender and geographical equality should also apply within UNIDO itself.
Принципы гендерного и географического равенства следует применять также в рамках самой ЮНИДО.

Iii States should also apply appropriate… logging, tracking and testing procedures.
Iii государствам следует также применять соответствующие… процедуры регистрации, отслеживания и испытания.

However, the principles of good governance should also apply to international relations.
Однако принципы рационального управления должны также применяться и к международным отношениям.

This should also apply to deliveries to building or civil engineering sites, or in relation to surveying, repairs or maintenance.
Это должно применяться также к доставке материалов на строительные площадки и к перевозкам в связи с производимыми измерениями, ремонтом и техническим обслуживанием.

The secretariat is of the opinion that this Supplement should also apply to the 04 series of amendments.
По мнению секретариата, данное дополнение должно также применяться к поправкам серии 04.

UNDRIP standards should also apply to indigenous refugees and asylums seekers.
Стандарты ДООНПКН должны также применяться к беженцам из числа коренных народов и просителям убежища.

It is important to emphasize, however, that these provisions should also apply to working fathers.
Важно подчеркнуть, однако, что эти положения должны также распространяться и на работающих отцов.

This principle should also apply to the Civil Defence Force.
Этот принцип следует также применять и к Силам гражданской обороны.

Others pointed out that the conditions and modalities laid down in article 35 should also apply to article 42.
Другие делегации подчеркивали, что условия и процедуры, изложенные в статье 35, должны также применяться к статье 42.

These requirements should also apply environmental policy tools;
Эти требования также должны применяться к инструментам природоохранной политики;

The comments made on article 10(5) of the Dispute Tribunal statute should also apply to this provision EU.
Комментарии к статье 10( 5) Статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций должны также относиться к этому положению Европейский союз.

This prohibition should also apply to witnesses in cases regarding discrimination;
Действие такого запрета должно также распространяться на свидетелей по делам, связанным с дискриминацией;

The Working Group agreed that the timing of the determination with respect to centre of main interests should also apply to establishment.
Рабочая группа согласилась с тем, что сроки принятия определения относительно ЦОИ должны также применяться к предприятию.

Local authorities should also apply or promote pro-poor tariffs.
Местным органам власти надлежит также применять тариф для неимущих слоев населения или способствовать установлению таких тарифов.

Moreover, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe considered that the right to a review should also apply to illegal aliens.
Кроме того, по мнению Парламентской ассамблеи Совета Европы, право на пересмотр следует также применять к нелегальным иностранцам.

The journalistic code of ethics should also apply to the editorial treatment of readers' letters.
Действие журналистикой этики должно также распространяться на редакционную работу с письмами читателей.

UNDP should also apply lessons learned from the monitoring and evaluation of partnerships with global funds and philanthropic foundations to other areas of its work.
ПРООН следует также применять уроки, извлеченные в результате мониторинга и оценки партнерств с глобальными и благотворительными фондами, к другим направлениям своей деятельности.

The point was made that the article should also apply to associated personnel.
Было указано, что статья должна также применяться в отношении связанного с Организацией Объединенных Наций персонала.

Suppliers should also apply these or similar principles to the subcontractors and suppliers they work with in providing goods and services to FMC.
При предоставлении товаров и услуг FMC поставщики также должны применять эти или подобные принципы к субподрядчикам и поставщикам, с которыми они работают.

Functional agencies such as Courts and judiciary bodies should also apply strict punishments to the acts of violation.
Такие функциональные учреждения, как суды и судебные органы, также должны применять строгие меры наказания за совершение актов насилия.

Those principles should also apply to cooperation among developing countries and to the United Nations system itself, including the framework of the"Delivering as One" initiative.
Данные принципы должны также применяться к сотрудничеству между развивающимися странами и к самой системе Организации Объединенных Наций, включая механизм инициативы" Единство действий.

Note by the secretariat: The secretariat considers that this supplement should also apply to the 04 series of amendments as its Supplement 1.
Примечание секретариата: Секретариат считает, что это дополнение следует также применять к поправкам серии 04 в качестве дополнения 1.

Those targets should also apply in particular to EU countries, as the provisions of the relevant EU directives may not be sufficiently concrete on the issues concerned.
Эти целевые показатели должны также применяться, в частности, к странам ЕС, поскольку положения соответствующих директив ЕС по рассматриваемым вопросам, возможно, являются недостаточно конкретными.

The United Kingdom is of the view that some other provisions of ADR should also apply to the carriage of used lithium cells and batteries.
Соединенное Королевство считает, что к перевозке отработавших литиевых элементов и батарей должны также применяться и некоторые другие положения ДОПОГ.