What is the translation of " SHOULD ALSO APPLY " in Polish?

• powinny mieć również zastosowanie
• powinny być również stosowane
• powinny stosować się również
• powinna również obowiązywać
• powinna również dotyczyć
• należy również stosować
• powinien mieć również zastosowanie
• powinno również stosować się
• powinny odnosić się również

Examples of using Should also apply in English and their translations into Polish

Future EU tolls should also apply to small trucks→.
Przyszłość UE systemu opłat stosuje się również do małych ciężarówek→.

This principle usually applies at national level and should also apply to the EU.
Zasada ta obowiązuje zazwyczaj na szczeblu krajowym i powinna obowiązywać także w UE.

Those provisions should also apply to any subcontractors of the operators concerned.
Przepisy te powinny mieć zastosowanie także do wszystkich podwykonawców danych podmiotów.

Slaveok versioning logic in mongos should also apply to read prefs.
Logika wersjonowania slaveok w języku mongos powinna również dotyczyć read prefs.

This principle should also apply to temporary agency workers posted to another Member State.
Zasada ta powinna mieć również zastosowanie do pracowników tymczasowych delegowanych do innego państwa członkowskiego.

The amendment provided for in this Regulation should also apply from that date.
Zmianę przewidzianą niniejszym rozporządzeniem także powinno stosować się od tej daty.

Those rules should also apply to UCITS investment companies that do not designate a management company.
Zasady te powinny także mieć zastosowanie do spółek inwestycyjnych UCITS, które nie wyznaczają spółki zarządzającej.

Retry logic for read preferences should also apply on lazy recv() network failure.
Ponowna logika dla preferencji odczytu powinna również dotyczyć awarii sieciowej lvn recv.

The new rules should also apply to third-country service providers as data exchange is not confined to the EU's borders.
Nowe przepisy powinny mieć również zastosowanie do usługodawców z państw trzecich, ponieważ wymiana danych nie ogranicza się do granic UE.

As a matter of principle, these provisions should also apply in all EU Member States.
Zasadniczo przepisy te powinny być również stosowane we wszystkich państwach członkowskich Unii.

This Directive should also apply to the supply of visual modelling files required in the context of 3D printing.
Niniejsza dyrektywa powinna także obejmować dostarczanie plików zawierających modelowanie wizualne do drukowania 3D.

For this reason, the environmental sustainability criteria should also apply to bioliquids in general.
Z tego powodu kryteria zrównoważonego rozwoju środowiska powinny mieć również zastosowanie ogólnie do biopłynów.

All these provisions should also apply to other modes of transport where they do not already exist.
Wszystkie te przepisy powinny stosować się również do innych rodzajów transportu o ile do tej pory nie zostały utworzone.

In most other sectors, the prices of services sold must be fixed and all inclusive, and this should also apply to travel services.
W większości sektorów sprzedawane usługi powinny mieć stałe ceny, które obejmują wszystkie dodatkowe opłaty. Taka reguła powinna obowiązywać również usługi turystyczne.

To be effective, this prohibition should also apply to the presentation and advertising of foodstuffs.
Zakaz ten, by był skuteczny, powinien mieć również zastosowanie do prezentacji oraz reklamy środków spożywczych.

Article 9 specifies the provisions in the Visa Code's chapter on‘Administrative management and organisation' that should also apply for the purpose of issuing touring visas.
Artykuł 9 określa przepisy zawarte w rozdziale kodeksu wizowego zatytułowanym„Zarządzanie administracyjne i organizacja”, które również powinny mieć zastosowanie na potrzeby wydawania wiz objazdowych.

Article 8 and 10 should also apply to Member States to which the VIS Regulation does not apply..
Art. 8 i 10 powinien mieć zastosowanie również do państw członkowskich, do których rozporządzenie w sprawie VIS nie ma zastosowania..

In order to ensure its application to offshore platforms, this Regulation should also apply to ships operating under the authority of a Member State.
W celu zapewnienia jego zastosowania do platform wiertniczych na szelfie kontynentalnym, niniejsze rozporządzenie powinno mieć również zastosowanie do statków eksploatowanych z upoważnienia Państwa Członkowskiego.

The new provisions should also apply to the varieties which have not been accepted by 31 March 2002 for inclusion in the common catalogues.
Nowe przepisy należy stosować także do odmian, które do dnia 31 marca 2002 r. nie uzyskały zgody na włączenie do wspólnych katalogów.

In the case of federal Member States, the notification requirements should also apply to debt instruments issued by a member of the federation.
W przypadku federal nych państw członkowskich wymogi zgłaszania powinny mieć również zastosowanie do instrumentów dłużnych emitowanych przez członka federacji.

This approach should also apply to possible transfers of responsibilities from Member States to the Agency as proposed under Articles 53 to 55.
Podejście to powinno być również stosowane do ewentualnego przekazywania przez państwa członkowskie swoich obowiązków Agencji, jak proponuje się w art. 53-55.

Therefore, any requirements which you impose on EU producers should also apply to third country producers who wish to enter our market.
Dlatego też każdy wymóg, który wprowadza się dla producentów z UE powinien mieć również zastosowanie do producentów z krajów trzecich, którzy chcą wejść na nasz rynek.

The safeguards should also apply in the case of access and further use of the traffic data by authorities in other Member States.
Gwarancje takie powinny mieć również zastosowanie w przypadkach dostępu do danych dotyczących ruchu i dalszego wykorzystania tych danych przez organy w innych Państwach Członkowskich.

All of us who live here enjoy freedom of movement, but it should also apply to all those who come to reside here for a lengthy period.
My wszyscy, którzy tu mieszkamy, korzystamy z prawa do swobodnego przemieszczania się, ale ono powinno również dotyczyć tych, którzy przybywają tu z zamiarem zamieszkania na dłuższy czas.

A similar ban should also apply to exclude corrupt government officials from holding official posts at all levels, including the EU.
Podobny zakaz powinien mieć również zastosowanie do wykluczenia skorumpowanych urzędników państwowych z pełnienia oficjalnych funkcji na wszystkich poziomach, w tym na poziomie UE.

Whereas the reflection period provided for in Article 7(4) of Regulation(EC) No 1162/95 should also apply when an export tax is fixed; whereas this should be specified;
Okres, przewidziany w art. 7 ust. 4 rozporządzenia(WE) nr 1162/95, powinien być stosowany również wtedy, gdy podatek wywozowy jest ustalony; powinno być to wyszczególnione;

Those confidentiality rules should also apply to any statutory auditor or audit firm which has ceased to be involved in a specific audit task.
Te przepisy o poufności powinny być również stosowane do wszystkich biegłych rewidentów lub firm audytorskich, którzy zaprzestali uczestniczenia w określonym zadaniu związanym z badaniem.

It therefore endorsed the principle of mutual recognition as the cornerstone of judicial cooperation in both civil and criminal matters, which should also apply to pre-trial orders.
Tym samym Rada Europejska zatwierdziła zasadę wzajemnego uznawania orzeczeń jako podstawę współpracy sądowej w sprawach cywilnych i karnych, która to zasada powinna również mieć zastosowanie do nakazów przedprocesowych.

The provisions of this Regulation should also apply to feed intended for animals which are not destined for food production.
Przepisy niniejszego rozporządzenia stosuje się również do paszy dla zwierząt, z których nie produkuje się żywności.

Harmonisation and simplification should be achieved through the regulatory procedure and, in the interests of clarity and consistency, this new procedure should also apply in the zootechnical field.
Harmonizacja i uproszczenie powinny być przeprowadzone według procedury regulacyjnej, a w trosce o jasność i spójność nowa procedura powinna obowiązywać również w dziedzinie zootechniki.

How to use "should also apply" in an English sentence

This principle should also apply to accounting transactions.

You should also apply the shopping centre test.

You should also apply moisturizer after each bath.

As before, we should also apply those styles.

LMS customization should also apply to learning styles.

It should also apply a stable trading platform.

Transfer applicants should also apply by this date.

You should also apply to underneath your fingernails.

You should also apply a daily sun screen.

You should also apply ice on the area.

How to use "powinny być również stosowane, powinny mieć również zastosowanie" in a Polish sentence

Kapsułki nie powinny być również stosowane przez osoby z problemami z krzepliwością krwi, ponieważ forskolina zwiększa ryzyko krwotoków.

Te przepisy o poufności powinny być również stosowane do wszystkich biegłych rewidentów lub firm audytorskich, którzy zaprzestali uczestniczenia w określonym badaniu sprawozdań finansowych.

Rozwiązania muszą oferować wartość dodatnią w sprzedaży i powinny mieć również zastosowanie w praktyce.

Niektóre definicje ustanowione w powyższym rozporządzeniu powinny mieć również zastosowanie w kontekście niniejszego rozporządzenia.

Wnioskodawca uważa, że zasady określone w przepisach Dyrektyw, w tym wynikające z ich preambuł powinny mieć również zastosowanie do transakcji krajowych.

Takie przepisy powinny mieć również zastosowanie w procedurze udzielania koncesji.

Występuje wyraźna różnica w wynikach, im wyższa dawka, ale większe dawki powinny być również stosowane przez krótszy czas.

Takie same przepisy powinny mieć również zastosowanie labs kontyngentów taryfowych na jęczmień do produkcji słodu.

Powinny być również stosowane zewnętrznie do zwalczania różnych stanów zapalnych, złuszczania naskórka.

Instrukcje do stosowania w leczeniu ich laktacji i ciąży (zwłaszcza 1 i 2 trymestrze) nadwrażliwości. Środki ostrożności powinny mieć również zastosowanie do przyjmowania leku u dzieci.