Какво е " SHOULD BE ABLE TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• следва да могат да предвидят
• трябва да могат да предоставят
• трябва да бъде в състояние да предостави
• следва да могат да предоставят
• следва да може да осигури
• трябва да бъде в състояние да осигури
• следва да могат да предвиждат
• следва да може да предоставя
• следва да е в състояние да предоставя
• трябва да може да предостави

Примери за използване на Should be able to provide на Английски и техните преводи на Български

Member States should be able to provide a higher level of protection.
Държавите членки следва да могат да предвидят по-висока степен на защита.

Your local government office or commercial bank should be able to provide this information.
Вашият местен дилър или производител трябва да бъде в състояние да предостави информацията.

Member States should be able to provide for limited exceptions to this rule.
Държавите членки следва да могат да предвидят ограничени изключения от това правило.

Poisoning in cats- one of the most dangerous health problems, so each owner should be able to provide first aid for poisoning.
Отравяне с котки- един от най-опасните здравословни проблеми, така че всеки собственик трябва да може да предостави първа помощ за отравяне.

Member States should be able to provide for appropriate and proportionate compensation.
Държавите членки следва да могат да предвидят подходящо и пропорционално обезщетение.

For products imported according to Article 32 of Regulation(EC) No 834/2007, the operators concerned should be able to provide documentary evidence.
(3) За внесени съгласно член 32 от Регламент(ЕО) № 834/2007 продукти, заинтересованите оператори следва да могат да представят писмено доказателство.

Every author should be able to provide raw file(photo in original size without corrections).
Всеки автор трябва да може да предостави суров файл(снимка в оригинален размер и без корекции).

Your local dealer or manufacturer should be able to provide the information.
Вашият местен дилър или производител трябва да бъде в състояние да предостави информацията.

A company should be able to provide a family with protective clothing if this is necessary.
Една компания трябва да бъде в състояние да осигури на семейството предпазно облекло, ако такова е необходимо.

Even when dust covers the panels- what is likely to be a common occurrence on Mars- they should be able to provide at least 200 to 300 watts.".
Дори когато прахът покрива панелите- а това е обичайно да се случва на Марс, те трябва да са в състояние да осигурят поне 200 до 300 вата енергия.

Authors should be able to provide the raw data related to an article for editorial review if asked.
Авторите трябва да могат да предоставят необработените данни, свързани с дадена статия, за редакционен преглед, ако бъдат поискани.

Your school's admissions office, however, should be able to provide you with a comprehensive summary.
Признания офис на Вашето училище, обаче, трябва да бъде в състояние да ви предостави изчерпателно резюме.

Member States should be able to provide that someone other than the person liable for payment of VAT is to be held jointly and severally liable for its payment.
Държавите-членки следва да могат да предвидят някой, различен от данъчнозадълженото лице по ДДС, да бъде държан солидарно отговорен за плащането му.

Fortunately, there are many excellent restaurants, and your charter company should be able to provide you with a list of the best restaurants in Huntsville Alabama.
За щастие, има много отлични ресторанти, и вашата компания чартър трябва да бъде в състояние да ви предостави списък на най-добрите ресторанти в Хънтсвил Алабама.

The supplier should be able to provide you high-quality products in conformity with your specifications.
Доставчикът трябва да бъде в състояние да ви осигури високо качество на продуктите в съответствие с вашите изисквания.

Member States should cooperate with regard to those feasibility and pilot studies and the Commission should be able to provide financial support for their implementation.
Държавите членки следва да си сътрудничат във връзка с тези проучвания за осъществимост и пилотни проучвания и Комисията следва да е в състояние да предоставя финансова подкрепа за тяхното изпълнение.

Your client should be able to provide some information about their competitors to get you started.
Вашият клиент трябва да може да предостави известна информация за своите конкуренти, за да ви помогне да започнете.

If for example, the company uses Excel, Outlook or even Gmail to communicate with its clients and client data is stored in these platforms, the CRM should be able to provide a seamless connection with these apps.
Ако например дружеството използва Excel, Outlook или дори Gmail за комуникация с клиентите си и клиентските данни се съхраняват на тези платформи, CRM системата следва да може да предоставя безпроблемна връзка с тези приложения.

As students conduct their inquiries, they should be able to provide accurate information and valid explanations.
В провеждането на изследванията си те трябва да могат да предоставят точни данни и аргументирани обяснения.

Member States should be able to provide for admissibility and/or substantive examination procedures which would make it possible for such applications to be decided upon at those locations in well-defined circumstances.
Държавите членки следва да могат да предвидят разглеждане за допустимост или разглеждане за основателност, които да позволят вземане на решение на място по тези молби, при ясно определени обстоятелства.

(115) Considering the importance of technical innovation, Member States should be able to provide for rights to use spectrum for experimental purposes, subject to specific restrictions and.
(128) Предвид значението на техническите иновации, държавите членки следва да могат да предоставят права за ползване на радиочестотен спектър с експериментални цели, в зависимост от конкретните ограничения и условия.

Member States should be able to provide for the possibility to adjust the repayment obligations of insolvent entrepreneurs when there is a significant change in their financial situation, regardless of whether it improves or deteriorates.
(74) Държавите членки следва да могат да предвидят възможността за коригиране на задълженията за погасяване за несъстоятелни предприемачи, когато е налице съществена промяна в тяхното финансово положение, независимо дали го подобрява или влошава.

(10)In order to defray any shortfall in relation to the operating budget of the Special Union, the Union should be able to provide for a special contribution within the means available for this purpose in the annual budget of the Union.
(10) За да се покрие всеки недостиг по отношение на оперативния бюджет на Специални съюз, ЕС следва да може да осигури специална вноска в рамките на наличните за целта средства в годишния му бюджет.

Member States should be able to provide for an indefinite stay where the debtor becomes insolvent under national law.
Държавите членки следва да могат да предвидят безсрочно спиране, когато длъжникът изпадне в несъстоятелност съгласно националното право.

Acknowledges the continuous increase in the use of the Your Europe and Your Europe Advice portals, which should be able to provide the necessary information to anyone living, working or studying in or moving between Member States in the EU;
Признава засиленото използване на порталите„Вашата Европа“ и„Вашата Европа- Съвети“, които следва да могат да предоставят необходимата информация на всеки, който живее, работи, учи и се движи между държавите членки в ЕС;

Member States should be able to provide that goods released for consumption carry tax markings or national identification marks.
Държавите-членки следва да могат да предвиждат разпоредби за означаването на стоките, освободени за потребление, с данъчни или национални разпознавателни обозначения.

According to this new regulation every Mexican company should be able to provide an XML file which contains all the information of the invoices received or generated.
Според новия регламент всяка мексиканска фирма трябва да бъде в състояние да осигурява XML файл, който съдържа цялата информация от получените или генерирани фактури.

The Commission should be able to provide guidance to a Member State, on its request, to facilitate the transition in spectrum use.
Комисията следва да може да дава насоки на дадена държава членка, по нейно искане, за да се улесни преходът при използването на радиочестотния спектър.

(10) In order to defray any shortfall in relation to the operating budget of the Special Union, the Union should be able to provide for a special contribution within the means available for this purpose in the annual budget of the Union, given the economic and cultural value of geographical indications protection.
(10) За да се покрие всеки недостиг по отношение на оперативния бюджет на Специални съюз, ЕС следва да може да осигури специална вноска в рамките на наличните за целта средства в годишния му бюджет, като се има предвид икономическата и културната стойност на защитата на географските указания.

Member States should be able to provide that, in such cases, extensions of the initial period of the stay can be granted by the judicial or administrative authority.
Държавите членки следва да могат да предвидят, че в такива случаи съдебният или административният орган може да удължи първоначалния период на спирането ▌.