Какво е " SHOULD BE ABLE TO MOVE " на Български - превод на Български

• трябва да могат да се движат
• следва да може да се движи
• трябва да може да се движи

Примери за използване на Should be able to move на Английски и техните преводи на Български

Should be able to move it.
Трябва да можем да я преместим.

The latter should be able to move.
Последните трябва да могат да се движат.

In writing.-(PT) The EU has always been concerned that the citizens within its geographical boundaries should be able to move freely throughout Member States.
В писмена форма.-(PT) Европейският съюз винаги е защитавал становището, че гражданите в неговите географски граници трябва да могат да се движат свободно във всички държави-членки.

Then you should be able to move.
Все пак трябва да можете да се движите.

They believe that if you share your data with one service, you should be able to move it to another.
Ако споделят свои данни с една услуга, трябва да можеш да и преместиш на друга.

You should be able to move through it.
Би трябвало да можеш да се движиш.

Scientists, experts, and the public should be able to move and talk freely.
Учените, експертите и обществеността трябва да могат да се движат и да говорят свободно.

It should be able to move freely.
Те трябва да могат да се движат свободно.

If you have no medical or obstetric complications, you should be able to move around the room.
Ако нямате медицински или гинекологични показания, трябва да сте в състояние да се движите из стаята.

You should be able to move it normally in a day or so.
Би трябвало да можеш да се движиш нормално след ден.

Their sleeves should cover your wrists and you should be able to move your arms freely.
Ръкавите покриват китките, а кройката трябва да Ви позволява да движите ръцете си свободно.

They should be able to move to new jobs.
Те трябва да съумеят да се преустроят в нови социални направления.

It is important to remember that a dressed child should be able to move his hands and feet.
Важно е да запомните, че облеченото дете трябва да може да движи ръцете и краката си.

You should be able to move freely around it.
Задължително трябва да осигурите свободно преминаване около нея.

We believe that if you share data with one service, you should be able to move it to another.
Регулацията трябва да гарантира принципа за преносимост на данните.„Ако споделяте данни с една услуга, трябва да можете да я преместите в друга платформа.

The baby should be able to move the legs and feet freely.
Детето трябва да може свободно да движи краката си.

Any person who is in possession of a document which proves that he legally resides in a Member State should be able to move freely within an area where there are no internal borders.
Всяко лице, притежаващо документ, който доказва, че то законно пребивава в държава-членка следва да може да се движи свободно в пространството, където няма вътрешни граници.

I know I should be able to move on, but life without him… doesn't feel real.
Знам, че би трябвало да мога да продължа, но животът без него не изглежда истински.

The art of mapping two congruent shapes is based on the translation, rotation and reflection of the shape and the shape should be able to move through different angles or turn over to be mapped exactly.
Изкуството на картографиране на две конгруентни фигури се основава на превода, въртенето и отразяването на формата и формата трябва да може да се движи под различни ъгли или да се преобръща, за да бъде картографирана точно.

The driver's seat should be able to move backwards and forwards.
Седалката на шофьора трябва също да може да се коригира напред и назад.

The Commission believes that imposing these additional requirements on pyrotechnic articles lawfully manufactured and certified in another EU Member State runs counter to the Pyrotechnic Articles Directive(Directive 2013/29/EU) and the Single Market, since a product lawfully marketed should be able to move freely across the EU.
Комисията счита, че налагането на тези допълнителни изисквания за пиротехническите изделия, които са законно произведени и сертифицирани в друга държава- членка на ЕС, е в противоречие с Директивата за пиротехническите изделия(Директива 2013/29/ЕС) и единния пазар, тъй като продукт, законно предлаган на пазара, следва да може да се движи свободно в ЕС.

After several days you should be able to move about comfortably.
След няколко дни, трябва да можете да се движите по-удобно.

You should be able to move your arms and legs using your elbow and knee joints.
Би трябвало да можете да преместите вашата ръцете и краката с помощта на вашите стави, коляното и лакътя.

Any person who legally resides in a Member State should be able to move freely within an area where there are not internal borders.
Всяко лице, което легално пребивава в държава-членка, следва да може да се движи свободно в пространството, където няма вътрешни граници.

You should be able to move the armrests, seat and back supports independently of each other.
Трябва да можете да премествате подлакътниците, седалката и опорите за гръб независимо един от друг.

Researchers, students, school children and business people from third countries should be able to move freely, visit friends and learn the traditions, customs and culture of other countries.
Изследователи, студенти, ученици и хора от бизнеса от трети държави следва да могат да се движат свободно, да посещават приятели и да изучават традициите, обичаите и културата на други държави.

Techs should be able to move tickets to any category despite permissions.
Техниците трябва да могат да се движат билети до всяка категория, въпреки разрешения.

Many young men who should be able to move out, simply can't.
Много от младите мъже, които трябва да се изнесът, просто не могат.

The trunk should be able to move lightly in any direction if you push against it.
Багажникът трябва да може да се движи леко във всяка посока, ако натискате срещу него.

Not only that, but married couples of the same sex should be able to move freely around Europe and have their partnership legally recognised wherever they are..
И не само това- съпружеските двойки от един и същ пол трябва да могат да се движат свободно из Европа и партньорската им връзка следва да се признава от закона, където и да се намират.