Какво е " SHOULD BE CALCULATED " на Български - превод на Български

• трябва да се изчислява
• трябва да се изчисли
• следва да се изчислява
• трябва да бъде изчислена
• следва да бъде изчислен
• следва да бъдат изчислени
• трябва да се изчисляват
• следва да се изчисляват
• трябва да бъде изчислен
• трябва да се изчислят

Примери за използване на Should be calculated на Английски и техните преводи на Български

It should be calculated on a current up to 25 A.
То трябва да се изчислява на ток до 25 А.

The required volume should be calculated as follows.
Необходимият обем трябва да се изчисли, както следва.

Fees should be calculated to ensure coverage of salaries and other operational expenses.
Таксите трябва да се изчисляват, за да се осигури покриване на заплатите и други оперативни разходи.

Taxes and shipping costs should be calculated, accordingly.
Общо такси и разходи трябва да се изчисляват съответно.

Dosage should be calculated by the attending physician.
Дозата трябва да се изчисли от лекуващия лекар.

The injection volume for these patients should be calculated as follows.
Обемът за инжектиране при тези пациенти трябва да се изчислява, както следва.

That should be calculated in advance the pipe flow.
Които трябва да бъдат изчислени предварително тръба поток.

This is the job of specialists and should be calculated by an installer.
Това е задача на специалистите и трябва да се изчисли от монтажник.

Its width should be calculated and indicated in the project document.
Ширината му трябва да бъде изчислена и посочена в документа на проекта.

In theory, consumption of fixed capital should be calculated for livestock(30).
В СНС теоретически потреблението на основен капитал трябва да се изчислява за животните(*4).

The dose should be calculated based on the patient's weight; 1 mg/kg body weight.
Дозата трябва да се изчисли на база на телесното тегло на пациента; 1 mg/kg телесно тегло.

Dose per kilogram body weight should be calculated to the nearest 2.5 ml.
Дозата за килограм телесно тегло трябва да се изчисли до най- близките 2, 5 ml.

The dose should be calculated based on the patient's body weight at each administration.
Дозата трябва да се изчислява въз основа на телесното тегло на пациента при всяко приложение.

These degrees generally take about two years to complete, so the cost of tuition should be calculated accordingly.
Тези градуса обикновено вземат около две години, за да завърши, така че цената на обучението трябва да бъде изчислена по съответния начин.

The dose volume should be calculated to the nearest 0.2 mL.
Обемът на дозата трябва да се изчисли до най-близкото обозначение от 0, 2 ml.

For the same reason, the value of the marketed production for the reference period of operational programmes approved after that date should be calculated under the new rules.
По същата причина стойността на предлаганата на пазара продукция за референтния период на оперативните програми, одобрени след посочената дата, следва да се изчислява съгласно новите правила.

The length of the perch should be calculated based on the number of birds.
Дължината на костура трябва да се изчисли въз основа на броя на птиците.

Proceeds should be calculated net of the costs arisen from the failure of the institution and from the resolution process.
Приходите следва да бъдат изчислени, като се приспаднат разходите, свързани с несъстоятелността на институцията и оздравителния процес.

Dose per kilogram body weight should be calculated to the nearest half tablet.
Дозировката на килограм телесно тегло трябва да се изчислява с приближение до половин таблетка.

Cost basis should be calculated by summing up all the money spent to acquire the crypto,“including fees, commissions and other acquisition costs in U.S. dollars.”.
Основата на разходите трябва да бъде изчислена чрез сумиране на всички пари, изразходвани за придобиване на криптовалутата,“включително такси, комисиони и други разходи за придобиване в щатски долари”.

For all four Member States the Commission remarked that the costs resulting from diffuse pollution from the agricultural sector should be calculated and included in the economic analysis of costs and their recovery, but it does not request an action plan for Member States that do not or only partially recover the costs of diffuse pollution.
За четирите държави членки Комисията отбеляза, че разходите, произтичащи от дифузно замърсяване от селскостопанския сектор, следва да бъдат изчислени и включени в икономическия анализ на разходите и тяхното възстановяване, но не изисква план за действие от държавите членки, които не възстановяват или само частично възстановяват разходите за дифузно замърсяване.

The SCR should be calculated on the basis of the undertaking's true risk profile, taking account of the impact of possible risk-mitigation techniques, as well as diversification effects.
Икономическият капитал следва да бъде изчислен на базата на истинския рисков профил на тези предприятия, като се вземе предвид въздействието на възможни техники за смекчаване на риска, както и ефектите от диверсификация.

Teams come onto the field and should be calculated by you and your opponent schemes.
Отборите идват на терена и трябва да се изчислява от вас и вашия опонент схеми.

Its amount should be calculated in such a way as to achieve the objectives set out in paragraph 2 of Protocol 4 while also bringing the cotton scheme into the mainstream of the CAP reform simplification process.
Нейният размер следва да бъде изчислен така, че да бъдат постигнати целите, заложени в параграф 2 от Протокол № 4, като същевременно схемата за памука бъде интегрирана в процеса на реформиране и опростяване на ОСП.

Creatinine clearance should be calculated based on actual body weight using the.
Креатининовият клирънс трябва да се изчисли на базата на актуалното телесно тегло.

The daily dose should be calculated by the attending physician depending on the problem(not more than 150 mg/ day).
Дневната доза трябва да бъде изчислена от лекуващия лекар в зависимост от проблема(не повече от 150 mg/ ден).

The number of vials to be used should be calculated based on the individual patient's weight.
Необходимият брой флакони трябва да се изчислява на базата на индивидуалното тегло на пациента.

That reserve should be calculated according to one of the methods laid down in Directive 73/239/EEC and which are recognised as equivalent;
Този резерв следва да се изчислява съобразно един от методите, установени в Директива 73/239/EИО и признати за равностойни;

In this case, energy consumption should be calculated according to clear and well defined standards.
В този случай потреблението на енергия трябва да се изчисли въз основа на ясни и добре определени стандарти.

The FMSY ranges should be calculated by the International Council for the Exploration of the Sea(ICES), in particular in its periodic catch advice.
Диапазоните на FМУУ следва да се изчисляват от Международния съвет за изследване на морето(ICES), по-специално в неговите периодични становища за улова.