What is the translation of " SHOULD BE CALCULATED " in Hebrew?

• צריך להיות מחושב
• יש לחשב
• צריכים להיות מחושבים

Examples of using Should be calculated in English and their translations into Hebrew

There is the question of how the compensation should be calculated.
עולה השאלה כיצד יש לחשב את הפיצויים.

Therefore, the aquarium should be calculated at a rate of 10 liters per 2 fish.
לכן, האקווריום צריך להיות מחושב בקצב של 10 ליטר לכל 2 דגים.

That case comes back to court in May to wrangle about how the damages should be calculated.
הדיוק הבא בתביעה זו נקבע לחודש מאי הקרוב, ובה ידון בבית המשפט כיצד יש לחשב את אומדן הנזקים.

The amount of food should be calculated on the basis ofAge, weight and activity of the dog.
כמות המזון צריך להיות מחושב על בסיסגיל, משקל ופעילות של הכלב.

In the land court in the case of simple cases should be calculated for these time.
בבתי המשפט של הארץ במקרה של מקרים פשוטים יש לחשב עבור אלה הזמן.

Portions for an adult dog should be calculated on the basis of its weight, and be sufficient for saturation.
חלקים עבור כלב מבוגר צריך להיות מחושב על בסיס המשקל שלה, ולהיות מספיק לרוויה.

Most degrees take between eighteen months and three years to earn, so tuition should be calculated accordingly.
רוב התארים לקחת בין השנה וחצי ושלוש שנים כדי להרוויח, ולכן שכר הלימוד צריך להיות מחושב בהתאם.

The ideal distance to watch TV should be calculated according to the size of the tv screen.
המרחק האידיאלי לצפות בטלוויזיה צריך להיות מחושב לפי גודל של מסך הטלוויזי.

These degrees generally take about two years to complete, so the cost of tuition should be calculated accordingly.
תארים אלה בדרך כלל לוקחים כשנתיים כדי להשלים, ולכן העלות של שכר לימוד צריכה להיות מחושבת בהתאם.

The dimensions should be calculated based on the kitchen area, the number of tenants of the apartment, their purchasing power and budget.
יש לחשב את הממדים לפי שטח המטבח, מספר הדיירים בדירה, כוח הקנייה והתקציב.

Of course, before registering a farm, it should be calculated how beneficial the bird can be..
כמובן, לפני רישום החווה, זה צריך להיות מחושב עד כמה מועיל הציפור יכולה להיות..

EMBA degrees are generally designed to take two years to complete, so tuition and other associated costs should be calculated accordingly.
מעלות EMBA נועדו בדרך כלל לקחת שנתיים כדי להשלים, כך שכר הלימוד והעלויות כרוכות אחרות צריכים להיות מחושבים בהתאם.

Therefore, the date of payment should be calculated taking into account the days of documents to avoid underpayment or delays in payments.
לפיכך, מועד התשלום צריך להיות מחושב בהתחשב ימים של המסמכים כדי למנוע עיכובים או underpayments בתשלומים.

EMBA degrees are designed to be completed in two years, so tuition and other costs should be calculated accordingly.
מעלות EMBA נועדו להסתיים בעוד שנתיים, כך שכר הלימוד ועלויות אחרות צריכים להיות מחושבות בהתאם.

Similarity of the resulting comparative dissolution profiles should be calculated using the following equation that defines a similarity factor(f2).
דמיון של פרופילי פירוק ההשוואתיים וכתוצאה מכך צריך להיות מחושב באמצעות המשוואה הבאה מגדירה גורם דמיון(ו2).

EMBA degrees are designed to be completed in two years, so tuition and other costs should be calculated accordingly.
מעלות EMBA נועדו בדרך כלל לקחת שנתיים כדי להשלים, כך שכר הלימוד והעלויות כרוכות אחרות צריכים להיות מחושבים בהתאם.

Prevention should be calculated so that it falls out 10 days before the annual vaccination, as well as the female before knitting and then 2-3 weeks after delivery.
מניעה צריך להיות מחושב כך שהוא נופל 10 ימים לפני החיסון השנתי, כמו גם את הכלבה לפני סריגה ולאחר מכן 2-3 שבועות לאחר הלידה.

To during feeding there was no squabble between the chickens, and they did not crowd near the trough, the length of the tank should be calculated in accordance with the number of individuals.
כדי להאכיל לא היתה שום תרנגול בין התרנגולות, והם לא הצטופפו ליד השוקת, אורך הטנק צריך להיות מחושב בהתאם למספר האנשים.

The number of windows in the stable should be calculated on the basis that they should be about eighth of the area of the building and should be located from the floor at a distance of about 2 m.
מספר החלונות באורווה צריך להיות מחושב על בסיס שהם צריכים להיות בערך השמיני של שטח הבניין צריך להיות ממוקם מהרצפה במרחק של כ 2 מ'.

As a rule, such a constructive scheme is used in industrial buildings where bridges and overhead cranes are often used, equipment that creates significant dynamic loads, so the foundation for the column should be calculated with special attention and thoroughness.
ככלל, תוכנית בונה כזו משמשת במבנים תעשייתיים שבהם גשרים מנופים עיליים משמשים לעתים קרובות, ציוד שיוצר עומסים דינמיים משמעותיים, ולכן הבסיס של הטור צריך להיות מחושב עם תשומת לב מיוחדת.

The message delivered was that risk should be calculated and, although we believe with all our might that the project will succeed, we must always be prepared for what might happen if the project fails?
המסר שהועבר לתלמידים היה כי הסיכונים צריכים להיות מחושבים ועל אף שאנו מאמינים בכל מאודנו בהצלחת המיזם, עלינו תמיד לקחת בחשבון מה יקרה אם המיזם לא יצליח?

Third, inasmuch as the matter is remanded to the trial court, it can revisit its conclusions in the matter, including on the question of whether damages should be calculated on the basis of the income of Telran or its profits, or perhaps on the basis of the profits denied Charlton.
שלישית, כיוון שהדיון ממילא מוחזר לבית משפט קמא, הוא יוכל לשוב ולעיין במסקנותיו בסוגיה, לרבות בשאלה האם יש לחשב את הפיצוי על-פי הכנסות טלראן, או על-פי הרווח שלה, או שמא על בסיס סכומי הרווח שנשלל מצ'רלטון.

Generally speaking, it may be that the income attributed to Israel, if at all, should be calculated only according to the“Cost Plus” method derived from the expenses of the Israeli company; again, due to the purely auxiliary nature of the activity performed by it(it may be that the stated method was determined simultaneously with determining the taxable income of the Israeli company).
ובכלל, ייתכן שההכנסה אותה יש לייחס לישראל, אם בכלל, צריכה להיות מחושבת רק על פי שיטת Cost+ הנגזרת מהוצאות החברה הישראלית, שוב, בשל האופי המסייע בלבד של הפעילות המבוצע על ידה (ואפשר ששיטה כאמור נקבעה במקביל בקביעת הכנסתה החייבת של החברה הישראלית).

You should be calculating what Slytherin thinks.
אתה צריך לחשב מה חושבים בסלית'רין.

Given the national rate of autism, Olmsted calculated that there should be 130.
בהתחשב בשיעור האוטיזם הלאומי, אולמסטד חישב שהיו צריכים להיות 130אוטיסטים בין האמיש.

The number of the hair follicles should separately be calculated for those follicles that contain one, two, three and four hair shafts.
מספר זקיקי השיער צריך להיות מחושב בנפרד עבור אותם זקיקים המכילים שערה אחת, שתיים, שלוש וארבע.

Given the national rate of autism, Olmsted calculated that there should be 130 autistics among the Amish.
בהינתן השיעור הלאומי של אוטיזם, אולמסטד חישב שהיו צריכים להיות 130 אוטיסטיים בין האמיש.

Given the national rate of autism, Olmstead calculated that there should be 130 autistics among the Amish.
בהתחשב בשיעור האוטיזם הלאומי, אולמסטד חישב שהיו צריכים להיות 130אוטיסטים בין האמיש.