What is the translation of " SHOULD BE CALLED " in Hebrew?

• צריך לקרוא
• יש לקרוא
• צריך להקרא
• צריך לכנות

Examples of using Should be called in English and their translations into Hebrew

It should be called lame actually.
זה צריך להקרא"עליבות זה כל הסיפור".

Accompanying this, the rescue service should be called.
במידת הצורך יש להזעיק את שירותי ההצלה.

Should be called the New York Toms.
צריך לקרוא לעיתון"הניו יורק טומס".

The Christian Knight' this picture should be called.
לתמונה זו היו צריכים לקרוא"האביר הנוצרי.".

Should be called waste-of-time capsule.
צריך לקרוא לזה, קפסולת בזבוז זמן.

They have a little pouch. They should be called sea kangaroos.
יש להם כיס קטן הם היו צריכים להיקרא קנגרו ים.

Yeah, it should be called defective,'cause it no longer works.
כן, צריך לכנות את זה"פגום", כי זה כבר לא עובד.

It's just a stupid invention belligerency should be called Mother.
זאת סתם המצאה מטופשת שצריך לקרוא לחמות אמא.

This movie should be called The Day Rooney Tried to Do His Job.
הסרט הזה צריך להיקרא יום רוני ניסה לעשות את עבודתו.

If that last place was called"Bed," then this should be called"Smell.".
אם המועדון ההוא נקרא"מיטה", לבר הזה צריך לקרוא"ריח".

It really should be called the recovery or return of Asia.
מה שצריך לקרוא לזה באמת, זה התאוששותה, או חזרתה, של אסיה.

I leave it up to you to decide whether those should be called GM or not.
אני משאירה את זה לכם להחליט אם אלה צריכים להקרא מהונדסים גננטית או לא.

It should be called…"Waiting for the other shoe to drop.".
צריך לקרוא לזה"המתנה לנפילת הנעל השנייה" המתנה לאסון צפוי.

If the fit lasts for more than 5 minutes, an ambulance should be called immediately.
אם בכושר נמשך יותר מ-5 דקות, אמבולנס צריך להיקרא באופן מיידי.

Should be called a Croc Catcher because crocodiles actually do eat garbage.
צריך לקרוא לוכד תנין כי תנינים למעשה אוכלים זבל.

The latter is great wisdom, while the former should be called complicated thoughts.
האחרון הוא חוכמה גדולה, ואילו את הראשון יש לכנות מחשבות מסובכות.

I think you should be called the fiddler of the roof of the world, but the point is clear.
לדעתי צריכים לקרוא לך"הכנר על הגג של העולם", אבל הנקודה ברורה.

If it's gonna be named after anybody, it should be called The Marshall Eriksen.
אם זה הולך להיקרא על שם של מישהו, זה אמור להיקרא"המארשל אריקסון".

Doctor should be called immediately when a child has seizure attacks or if fever is persistent.
יש לקרוא לרופא מיד כאשר לילד יש התקפי התקף או אם החום מתמשך.

Whether they find life there or not, I think Jupiter should be called an enemy planet.
אני חושב שללא קשר אם נמצא עליו חיים או לא, צריכים להכריז על יופיטר כעל כוכב אויב.

My son Oliver decided I should be called‘Glam-Ma,' which I thought was quite brilliant and made us all laugh so hard.".
בני אוליבר החליט שצריך לקרוא לי 'גלאם-מה'(על משקל Grandma, סבתא באנגלית), ואני חשבתי שזה מבריק וכולנו צחקנו מזה נורא".

You know, Miss Sherman, I have often wondered why one of the leading hotels in Denmark should be called the'Hotel of England' in the French language.
את יודעת, גברת שרמן, תמיד תהיתי למה אחד המלונות המובילים בדנמרק צריך להיקרא.

If they are injured, or they have another seizure without recovering fully from the first seizure, an ambulance should be called immediately.
אם הם נפצעים, או שיש להם התקף נוסף ללא מחלים באופן מלא מן ההתקף הראשון, אמבולנס צריך להיקרא באופן מיידי.

If solenoid valves are used in very complex circuits, then a specialist should be called in to install them, who will provide the connection at the highest level.
אם משתמשים במסתמי סולנואיד במעגלים מורכבים מאוד, יש להזמין רופא מומחה להתקנתם, שיספק את החיבור ברמה הגבוהה ביותר.

But, if she feels weak, there is an ache in her bones and her temperature is elevated, a specialist should be called to the house.
אבל, אם היא מרגישה חלשה, יש כאב בעצמותיה והטמפרטורה שלה גבוהה, יש לקרוא למומחה לבית.

If France didn't have its African colonies, because that's what they should be called, it would be the 15th world economy.
אם לצרפת לא היו את המושבות שלה באפריקה, וככה צריך לקרוא לזה, היא הייתה רק הכלכלה ה-15 בגודלה בעולם.

In general, speaking about the statistical data inadvertising campaigns in social networks, should be called their most important component.
באופן כללי, מדברים על הנתונים הסטטיסטייםמסעות פרסום ברשתות חברתיות, צריך להיקרא המרכיב החשוב ביותר שלהם.

Labeo was interested in such problems as the existence of good and bad numina, and whether intermediate beings should be called daimones(δαίμονες, daemons) or angeloi(ἄγγελοι, angels).
לבאו התעניין בבעיות כמו קיומה של נומינה(אנ') טובה או רעה, והאם יצורים בשלב ביניים צריכים להיקרא"שדים" או"מלאכים".