Какво е " SHOULD BE FITTED " на Български - превод на Български

• трябва да се монтират
• трябва да са снабдени
• трябва да бъдат оборудвани

Примери за използване на Should be fitted на Английски и техните преводи на Български

Shoes should be fitted to the larger foot size.
Обувките трябва да се подбират според размера на по-големия крак.

Pessaries come in different sizes and should be fitted carefully.
Песарите идват с различни размери и трябва да се монтират внимателно.

Wardrobes should be fitted onto a hard floor, not carpet.
Токовете трябва да се тестват върху твърд под, а не върху килим.

If you use a tape with Velcro, the width of the curtains should be fitted to its length.
Ако използвате лента с велкро, ширината на завесата трябва да бъдат монтирани на неговата дължина.

Vehicles should be fitted with either run-flat tyres or standard tyres.
Превозните средства трябва да бъдат оборудвани с Run-flat или стандартни гуми.

The instrument hose can have a length that ranges from 3 to 25 meters, and both ends should be fitted with flasks.
Маркучът на инструмента може да има дължина от 3 до 25 метра, като и двата края трябва да бъдат снабдени с колби.

For injection, the syringe should be fitted with a new sterile needle.
За инжектиране, на спринцовката трябва да се постави нова стерилна игла.

They should be fitted by a dentist, who can easily remove them if necessary.
Те трябва да се поставят от дентален лекар, който ще може и лесно да ги премахне, при необходимост или желание.

Voluntary adoption has been slow, so all new cars in Europe should be fitted with an eCall devices by 2015.
Доброволното внедряване върви бавно, така че всички нови коли в Европа трябва да са снабдени с устройства eCall до 2015….

The reducer should be fitted into lubrication oil, periodic refueling or replacement.
Редукторът трябва да бъде монтиран в смазочно масло, периодично зареждане с гориво или подмяна.

The stamped symbol is there to show you which side of the door the latch and handles should be fitted.
Символът с щамповане е там, за да ви покаже на коя страна на вратата капачето и дръжките трябва да бъдат монтирани.

After your amputation you should be fitted with the appropriate prosthesis for your needs.
След ампутацията трябва да бъдете оборудвани с най-добрата протеза за вашите нужди.

Voluntary adoption has been slow, so Parliament says all new cars in Europe should be fitted with eCall devices by 2015.
Доброволното внедряване върви бавно, така че всички нови коли в Европа трябва да са снабдени с устройства eCall до 2015….

After the amputation, you should be fitted with the best artificial limbs to suit your needs.
След ампутацията трябва да бъдете оборудвани с най-добрата протеза за вашите нужди.

DB(A) where workers ex, 8h Custom made personal hearing protectors for musicians should be fitted by a qualified audiologist.
DB(A), в ex, 8h които има вероятност работниците да бъдат изло- Персонално изготвените лични предпазни средства за защита на слуха трябва да бъдат адаптирани от квалифициран специалист по УНГ.

How many photocells should be fitted to an automated gate to render it safe?
Колко електромеханични брави трябва да се монтират на една врата за да се осигури сигурна защита?

When there are parts objects or materials under the motor drive that can be damaged by even limited spillage of oil, special should be fitted.
Когато има части от предмети или материали под моторното задвижване, които могат да бъдат повредени от дори ограничено разливане на масло, трябва да се монтират специални.

In Denmark, particulate filters should be fitted on Euro 3 or earlier vehicles after 2010.
In Дания, филтри за частици трябва да се монтират на Euro 3 или ранни превозни средства след 2010.

When there are parts, bojects or materials under the mottor drive that can be damaged by even limited spillage of iol, special protection should be fitted.
Когато има части, предмети или материали под задвижването на двигателя, които могат да бъдат повредени от дори ограничено разливане на IOL, трябва да се монтира специална защита.

Equipment weighing more than 8 kg should be fitted with a separate suspension system secured to an independent anchor.
Инструменти, тежащи повече от 8 кг, трябва да бъдат закачени с отделна окачваща система към независима опорна точка.

If it was decided to use the floor as a base, the element should be fitted as closely as possible to the wall.
Ако беше взето решение да се използва подовата основа, елементът трябва да бъде монтиран възможно най-близо до стената.

Sleeping rooms should be fitted with a mirror, small cabinets for toilet requisites, a book rack and a sufficient number of coat hooks.
Спалните помещения трябва да бъдат оборудвани с огледало, малки шкафове за тоалетни принадлежности, лавица за книги и достатъчен брой закачалки за дрехи.

In cold conditions, a frost protection device with sensor should be fitted to reduce the risk of damage from freezing.
В студени условия трябва да се монтира устройство за предпазване от замръзване с датчик, за да се намали рискът от повреди от замръзване.

The manifold outlet should be fitted with a temperature relieve valve, which will prevent the manifold temperature from exceeding 99 degrees Celsius.
Колекторите трябва да бъдат обезопасени с автоматичен обезвъздушител, който ще преотврати надвишаването на температурата на топлоносителя от 99 Градуса по Целзий.

Applying the metering pump to the bottle After taking the pump out of the plastic bag it should be fitted onto the bottle by carefully inserting the plastic tube into the bottle opening.
Поставяне на дозиращата помпа на бутилката След изваждане на помпата от пластмасовия сак, тя трябва да се прикрепи върху бутилката, като пластмасовата тръбичка внимателно се постави в отвора на бутилката.

Larger magnets should be fitted with plastic or cardboard pads between each piece to ensure that the magnets can be easily separated.
За по-големите магнити трябва да се добави пластмасова или картонена подложка между всяка част, за да се гарантира, че магнитите могат лесно да се отделят.

The brief for the Jörg Bente organ workshop was that the original historical function had to be preserved and that the organ should be fitted with neither a programmable logic controller(PLC) nor other control elements apart from the main switch.
Йорг Бенте поставил като задание на семинар за органи, оригиналната историческа функция да бъде запазена и органът да не бъде снабден нито с програмируем логически контролер(PLC), нито с друг елемент за управление, различен от главния прекъсвач.

Power tools weighing more than 10 kg should be fitted with a separate suspension system secured to an independent anchorage.
Инструменти, тежащи повече от 8 кг, трябва да бъдат закачени с отделна окачваща система към независима опорна точка.

Kitchen cabinets Pull-out drawers should be fitted with locks or locked, especially if they contain cutlery.
Издърпващите се чекмеджета трябва да са снабдени със заключалки или да бъдат заключени, особено ако те съдържат прибори за хранене.

From November 1 to March 31, cars should be fitted with winter tires if there is a significant amount of snow or ice on the road.
От 1 ноември до 31 март автомобилите трябва да са снабдени със зимни гуми, ако по пътя има значително количество сняг или лед.