Какво е " SHOULD BE MINIMISED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде сведено до минимум
• следва да се сведе до минимум
• трябва да бъде сведен до минимум
• трябва да бъдат сведени до минимум

Примери за използване на Should be minimised на Английски и техните преводи на Български

Contact between animals should be minimised.
Контактът с животното трябва да бъде ограничен.

Pollutants should be minimised by opting for sustainable, non-toxic products.
Замърсителите трябва да бъдат сведени до минимум, като се изберат устойчиви, нетоксични продукти.

Inequalities among people should be minimised.
Неравенствата между хората трябва бъдат сведени да до минимум.

Tax and regulation should be minimised, public services should be privatised.
Данъците и регулациите трябва да бъдат минимизирани, обществените услуги трябва да бъдат приватизирани.

Demountables are necessary but should be minimised.
Ексфолирането е необходимо, но трябва да е минимално.

Tax and regulations should be minimised, public services should be privatised.
Данъците и регулациите трябва да бъдат сведени до минимум, а обществените услуги трябва да бъдат приватизирани.

The release of Tecentriq in the environment should be minimised.
Изхвърлянето на Tecentriq в околната среда трябва да се сведе до минимум.

Procedures at green lane border crossings should be minimised and streamlined to what is strictly necessary.
Процедурите на граничните пунктове със зелена лента за преминаване следва да бъдат сведени до минимум и да обхващат само това, което е стриктно необходимо.

The release of medicines into the environment should be minimised.
Изхвърлянето на лекарства в околната среда трябва да се сведе до минимум.

Animal testing for the purposes of this Regulation should be minimised and tests on vertebrates should be undertaken as a last resort.
Изпитванията върху животни за целите на настоящия регламент следва да се ограничат и изпитванията върху гръбначни животни следва да се провеждат само в краен случай.

When establishing an asset protection structure, risk should be minimised.
Когато изграждате структура за защита на имуществото, рискът трябва да бъде сведен до минимум.

The network exposure for all control system devices should be minimised; wherever possible, RDP on critical systems should not be enabled.
Минимизирайте мрежовата„експозиция“ на всички устройства от системата за управление и, където е възможно, деактивирайте RDP в критичните устройства.

The number of single points of failure in the information chain should be minimised.
Броят на единичните точки, в които повредата може да доведе до прекъсване на информационната верига, следва да се сведе до минимум.

Ed Exposure of the skin to sunlight should be minimised and the use of ultraviolet(UV) light from a solarium, therapy with UVB or UVA in combination with psoralens(PUVA) should be avoided.
Еш По време на употребата на Protopy маз излагането на кожата на слънчева светлина трябва да се сведе до минимум, както и трябва да се избягва употребата на ултравиолетова(UV) светлина от.

In these areas, the use of pesticides should be minimised or prohibited.
В тези зони употребата на пестициди следва да бъде сведена до минимум или забранена.

The farming community in the EU and the UK should not pay the price for international politics, he stressed, stating that the impact on trade should be minimised.
За да се гарантира, че фермерите в ЕС и Обединеното кралство не са тези, които ще плащат цената за международната политика и въздействието върху търговията е сведена до минимум.

The number of ACTIQ strengths available to the patient at any time should be minimised to prevent confusion and potential overdose.
Броят на таблетките с различна дозировка, които са на разположение на пациента по всяко време, трябва да бъде сведен до минимум, за да се избегне объркване и възможно предозиране.

Extreme Programming advocate Martin Fowler also mentions that where branching is supported by tools, its use should be minimised.
Мартин Фаулър, който горещо подкрепя екстремното програмиране, също споменава, че където използването на клонове на разработчиците се осъществява чрез инструменти, неговата употреба трябва да бъде минимална.

Data collection and sharing should be minimised and profiling that can allow children to be served up targeted content should be switched off by default too.
Събирането и споделянето на данни трябва да бъде сведено до минимум, а профилирането, което може да позволи на децата да се показва определено съдържание, също трябва да бъде изключено по подразбиране.

Harm or risks to the environment or human health should be minimised from the outset.
Увреждането, съответно рисковете за околната среда или човешкото здраве трябва да бъдат предварително сведени до минимум.

As inhalation seems to be the most relevant route of occupational exposure for nanomaterials, the generation of any airborne nanomaterials at the workplace should be minimised.
Тъй като вдишването изглежда е най-същественият път на професионална експозиция за наноматериалите, генерирането на всякакви наноматериали във въздуха на работното място трябва да бъде сведено до минимум.

Intestinal absorption of unabsorbed doxycycline should be minimised by administering magnesium or calcium salt-containing antacids to produce non-absorbable chelate complexes with doxycycline.
Интестиналната абсорбция на неабсорбирания доксициклин трябва да се минимизира чрез прилагане на антиациди, съдържащи магнезиеви или калциеви соли, за получаване на хелатен комплекс с доксициклина, който не се абсорбира.

The consumption of alcohol during naltrexone/ bupropion treatment should be minimised or avoided.
Консумацията на алкохол по време на лечение с налтрексон/бупропион трябва да се сведе до минимум или да се избягва.

Exposure of the skin to sunlight should be minimised and the use of ultraviolet(UV) light from a solarium, therapy with UVB or UVA in combination with psoralens(PUVA) should be avoided during use of Protopy ointment(see section 5.3).
По време на употребата на Protopy маз излагането на кожата на слънчева светлина трябва да се сведе до минимум, както и трябва да се избягва употребата на ултравиолетова(UV) светлина от солариум, терапия с UVB или UVA в комбинация с псоралени(PUVA)(вж. точка 5.3).

In line with the‘Roadmap to a resource efficient Europe'(COM(2011) 571 final), by 2020 landfilling should be minimised to non-reusable and non-recyclable waste.
В съответствие с Пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа(COM(2011)571 окончателен) до 2020 г. депонирането следва да се сведе до неизползваеми и нерециклируеми отпадъци.

However, SF6 is one the of six most potent greenhouse gases identified by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and consequently included in the Kyoto list of substances whose use and emission should be minimised.
Огромен недостатък на елегаза обаче е, че той е един от шестте най-мощни парникови газове, определени от Междуправителствена експертна група по климатични промени(IPCC) и впоследствие включени в списъка от Киото на веществата, чието използване и емисии трябва да се сведат до минимум.

The PRAC concludes that the risk of serious allergic reactions should be minimised through inclusion in the product information of a contraindication in patients allergic to cow's milk and warnings to inform health care professionals and patients of this risk.
PRAC заключава, че рискът от сериозни алергични реакции трябва да се сведе до минимум чрез включване в информацията за продукта на противопоказание при пациенти, алергични към краве мляко, и предупреждения за информиране на здравните специалисти и пациентите за този риск.

For all Gd contrast agents, the experts stated that the general“As Low As Reasonably Achievable”(ALARA) principles should be used and that the exposure to all GdCAs should be minimised, either by reducing the dose or using alternative diagnostic methods, if possible.
За всички гадолиний-съдържащи контрастни вещества експертите заявяват, че трябва да се използват общия принцип„толкова ниски, колкото е разумно постижимо“(АЛАРА) и че експозицията на всички GdCA трябва да бъде сведена до минимум чрез намаляване на дозата или чрез използване на алтернативни диагностични методи, ако е възможно.

In order to ensure high crop yields, the capture and storage of rainfall in the soil and the ability of the crop to utilise soil moisture must be maximised, whilst the severity of water deficits during key stages of crop development should be minimised.
С цел да се осигурят високи добиви от културите, задържането и съхранението на дъждовните води в почвата и способността на културите да използват влагата в почвата трябва да бъдат увеличени максимално, докато степента на недостига на вода в ключовите етапи от развитието на културите следва да бъде намалена до минимум.

The SCF is understandably cautious and recommended that exposure to preformed nitrosamines in food should be minimised by appropriate technological practices such as lowering levels of nitrite and nitrate added to foods to the minimum required to achieve the necessary preservative effect and to ensure microbiological safety.
В съответствие със заключенията на Научния комитет по храните през 1995, че експозицията на преформирани нитрозамини в храни трябва да бъде минимизирана чрез подходящи технологични практики, като намаляване на нивата на нитрати и нитрити, добавяни към храните до минимума, необходим за постигане на необходимия ефект на консерванти и за гарантиране на микробиологична безопасност.