Какво е " SHOULD BE PROPORTIONATE " на Български - превод на Български

• следва да бъдат пропорционални
• следва да бъде пропорционална
• трябва да бъдат пропорционални
• следва да бъде пропорционално
• трябва да са пропорционални
• следва да бъдат съразмерни
• следва да са пропорционални
• трябва да бъде пропорционална
• следва да е пропорционална
• трябва да бъде пропорционално
• следва да е пропорционално
• би трябвало да бъдат съразмерни

Примери за използване на Should be proportionate на Английски и техните преводи на Български

It should be proportionate to the room.
Всичко трябва да бъде пропорционално спрямо стаята.

The Weight and Chest should be proportionate.
Височината и теглото би трябвало да бъдат съразмерни.

Sanctions should be proportionate to the threats posed by Russia, they add.
Санкциите следва да бъдат съразмерни на заплахите от Русия, се допълва в документа.

Your height and weight should be proportionate.
Височината и теглото би трябвало да бъдат съразмерни.

Sanctions should be proportionate to the threats posed by Russia, they add.
Санкциите следва да бъдат пропорционални на заплахите, които представлява Русия, добавят те.

However, such limitations should be proportionate.
Тези ограничения обаче трябва да са пропорционални.

The tail should be proportionate to the body.
Опашката трябва да е пропорционална на тялото.

However, the restriction should be proportionate.
Освен това ограничението трябва да е пропорционално.

Those measures should be proportionate and limited to countering the problem concerned.
Тези мерки следва да бъдат пропорционални на и ограничени до решаването на съответните проблеми.

Your weight/height ratio should be proportionate.
Височината и теглото би трябвало да бъдат съразмерни.

But"the sanctions should be proportionate to the extent of non compliance with the provisions of the SGP.
Но„санкциите трябва да са пропорционални на размера на отклонението от изискванията на Пакта за стабилност.

I don't think the response should be proportionate.
Не считам, че отговорът трябва да бъде пропорционален.

The sanction imposed should be proportionate to the seriousness of the illegality involved.
Наложеното наказание трябва да бъде пропорционална на сериозността на нарушението.

Ears, paws, nose, tail- everything should be proportionate.
Уши, краката, носа, опашка- всички трябва да са пропорционални.

Any sanctions imposed should be proportionate to the size of the Russian threat, they add.
Санкциите трябва да бъдат пропорционални на заплахите породени от Русия, добавят те.

Ii'buy-out' clauses in players' contracts should be proportionate.
Ii клаузите за„откупуване“ в договорите на играчите следва да бъдат пропорционални.

However the answer should be proportionate to the threat, i.e.
Отговорът обаче трябва да бъде пропорционален на заплахата, т.е.

The length of such transitional period should be proportionate.
Обхватът и продължителността на такова лишаване от права следва да бъде пропорционално.

Any such provisions should be proportionate and not discriminatory.
Всички такива разпоредби трябва да бъдат пропорционални и да не бъдат дискриминиращи.

Kupen quickly form large arrays, the adjacent landing should be proportionate to them.
Kupeny бързо образуват големи масиви, соседствующие кацане трябва да е пропорционална.

Any sanctions imposed should be proportionate to the size of the Russian threat, they add.
Санкциите следва да бъдат пропорционални на заплахите, които представлява Русия, добавят те.

If conviction for an offence is a basis for suspending the right to vote, the period of suspension should be proportionate to the offence and the sentence.
Ако присъда за извършено престъпление е основа, за да бъде суспендирано правото на глас, то продължителността на това суспендиране следва да бъде пропорционална на престъплението и на присъдата.

Requests for information should be proportionate and not impose an undue burden on undertakings.
Исканията за информация следва да бъдат пропорционални и да не налагат прекомерна тежест върху предприятията.

Disciplinary sanctions should be proportionate.".
Дисциплинарните санкции трябва да бъдат пропорционални.”.

Such provisions should be proportionate, non-discriminatory and without prejudice to Directive 2000/31/EC.
Тези разпоредби следва да са пропорционални, недискриминационни и да не нарушават Директива 2000/31/EО.

Such differentiation in the level of tolls should be proportionate to the objective pursued.
Такова диференциране на таксите трябва да бъде пропорционално на преследваната цел.

This measure should be proportionate and, in particular, take account of the applicant's professional experience.
Тази мярка трябва да бъде пропорционална и, по-специално, да бъде съобразена с професионалния стаж на молителя.

Furniture with respect to the premises should be proportionate, but the bed is not concerned.
Мебели по отношение на помещенията трябва да бъдат пропорционални, но леглото не е засегната.

These adaptations should be proportionate in order to preserve the consistency and the efficiency of the corridor development and coordination.
Тези адаптации следва да са пропорционални, за да се запазят балансът, последователността и ефективността на развитието и координацията на коридора.

The basis of the treatment is rest, which should be proportionate to the degree of pain.
Най- важната част от лечението е почивката, която трябва да бъде пропорционална на степента на болката.