Какво е " MUST BE PROPORTIONATE " на Български - превод на Български

[mʌst biː prə'pɔːʃənət]
[mʌst biː prə'pɔːʃənət]
трябва да бъдат пропорционални
must be proportionate
should be proportionate
shall be proportionate
have to be proportionate
must be proportional
should be proportional
needs to be proportionate
must be in proportion
трябва да бъде пропорционална
must be proportionate
should be proportional
should be proportionate
they have to be proportionate
must be proportional
трябва да са пропорционални
shall be proportionate
must be proportionate
should be proportionate
must be proportional
must be in proportion
have to be proportionate
трябва да е пропорционално
must be proportionate
shall be proportionate , having
should be proportional
should be proportionate
трябва да е пропорционална
да са съразмерни
трябва да бъде пропорционално
must be proportionate
should be proportional
should be proportionate
shall be proportionate
needs to be proportionate
must be in proportion
should be proportionally
трябва да бъде пропорционален

Примери за използване на Must be proportionate на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Here everything must be proportionate.
Тук всичко трябва да бъде пропорционално.
Such measures must be proportionate and are subject to the procedural safeguards laid down in the Directive.
Мерките трябва да бъдат пропорционални и да подлежат на процесуалните гаранции, предвидени в директивата.
Such restrictions must be proportionate.
Тези ограничения обаче трябва да са пропорционални.
Any such measure must be proportionate and subject to the procedural safeguards provided for in the Directive[56].
Всяка такава мярка трябва да бъде пропорционална и да подлежи на процесуалните гаранции, предвидени в директивата[56].
There restriction must be proportionate.
Освен това ограничението трябва да е пропорционално.
Such measures must be proportionate and be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.
Тези мерки трябва да са пропорционални и да се основават изключително на личното поведение на въпросното лице.
The benefits and costs must be proportionate.
Ползите и разходите трябва да са пропорционални.
Any load must be proportionate to your body.
Всеки товар трябва да бъде пропорционална на тялото си.
However, such restrictions must be proportionate.
Тези ограничения обаче трябва да са пропорционални.
Everything must be proportionate and commensurate.
Всичко трябва да бъде пропорционално и съизмеримо.
On the other hand, such restrictions must be proportionate.
Тези ограничения обаче трябва да са пропорционални.
Charges must be proportionate'.
Дисциплинарните санкции трябва да бъдат пропорционални.”.
Any restrictions on fundamental rights must be proportionate.
Ограничения на основните права и свободи трябва да бъдат пропорционални на обстоятелствата.
Such a sanction must be proportionate and non-discriminatory.
Тази забрана трябва да е пропорционална и недискриминационна.
Anyway, the design of a properly designed house must be proportionate and balanced.
Във всеки случай, проектирането на подходящо проектирана къща трябва да бъде пропорционално и балансирано.
Any penalty imposed must be proportionate to the seriousness of the offence.
С други думи, наложеното наказание трябва да бъде пропорционална на сериозността на нарушението.
He said it seems to comply with European standards andhe said very clearly that the measures must be proportionate.
Той спомена, че изглежда, че това е в съответствие с европейските стандарти инаправи много ясното уточнение, че мерките трябва да са пропорционални.
Additionally, the notification must be proportionate and effective.
Допълнително, уведомяването трябва да бъде пропорционално и ефективно.
The fine must be proportionate to fines paid by the nationals of that country for failure to comply with similar administrative obligations.
Глобата трябва да е пропорционална на глобите, плащани от гражданите на тази страна за неспазване на подобни административни задължения.
Any such disqualification must be proportionate in scope and duration.
Такава дисквалификация следва да бъде пропорционална по обхват и продължителност.
This means among other things that every“formality”,condition”,“restriction” or“penalty” imposed in this sphere must be proportionate to the legitimate aim pursued.”.
Това означава, наред с други неща, чевсяка“формалност”,“условие”,“ограничение” или“наказание”, наложени в тази сфера, трябва да бъдат пропорционални на преследваната легитимна цел.
Policies in this regard must be proportionate and non-discriminatory.
Освен това, тази забрана трябва да е пропорционална и недискриминационна.
If a conviction for an offence is a basis for suspending the right to vote,the period of such suspension must be proportionate to the offence and the sentence.
Ако присъда за извършено престъпление е основа, за да бъде суспендирано правото на глас, топродължителността на това суспендиране следва да бъде пропорционална на престъплението и на присъдата.
Second, the measure must be proportionate to the pursued aim.
Освен това, самите мерки трябва да бъдат пропорционални на целта, която преследват.
Those national measures must be essential to ensure that consumers are adequately protected and must be proportionate to the attainment of that objective.
Тези мерки трябва да бъдат задължителни, за да гарантират, че потребителите са подходящо защитени срещу нелоялни търговски практики и да са съразмерни за постигането на тази цел.
The punishment imposed must be proportionate to the gravity of the offense.
Наложеното наказание трябва да бъде пропорционална на сериозността на нарушението.
Must be essential to ensure that consumers are adequately protected against unfair commercial practices and must be proportionate to the attainment of this objective.
Тези мерки трябва да бъдат задължителни, за да гарантират, че потребителите са подходящо защитени срещу нелоялни търговски практики, и да са съразмерни за постигането на тази цел.
Thirdly, the means used must be proportionate to that objective it seeks to achieve.
Освен това, самите мерки трябва да бъдат пропорционални на целта, която преследват.
Also remember: deepening the main pit, must be proportionate and delete headers.
Също така не забравяйте: задълбочаване на главния ямата, трябва да бъде пропорционална и изтриване на заглавията.
The length of extension must be proportionate to the importance of the information or change.
Удължаването на срока трябва да е пропорционално на значимостта на информацията или промяната.
Резултати: 64, Време: 0.0593

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български