Какво е " SHOULD BE STOPPED IMMEDIATELY " на Български - превод на Български

• трябва да бъде спряно незабавно
• трябва да бъде преустановено незабавно
• трябва незабавно да се прекрати
• трябва да бъде спряно веднага
• трябва да бъде спряна незабавно
• трябва веднага да се прекрати
• трябва да прекъсне незабавно
• трябва да се прекъсне незабавно

Примери за използване на Should be stopped immediately на Английски и техните преводи на Български

This practice should be stopped immediately!
Тази практика трябва веднага да се прекрати!

If a person feels a strong burning, the procedure should be stopped immediately.
Ако обаче има сериозно изгаряне, процедурата трябва да бъде спряна незабавно.

Heating should be stopped immediately, as the oil from the viscous consistency goes into the liquid.
Нагряването трябва да бъде спряно веднага, тъй като маслото от вискозната консистенция се превръща в течност.

In case of major bleeding events, it should be stopped immediately.
В случаи на масивнокървене, той трябва да бъде спрян незабавно.

Smoking should be stopped immediately because apart from being harmful to the fetus, the valve between the stomach and esophagus becomes relaxed in smokers making reflux easier.
Пушенето трябва да бъде спряно незабавно, защото освен че е вредно за плода, клапанът между стомаха и хранопровода става спокоен при пушачите, което прави рефлукса по-лесен.

If extravasation occurs, infusion should be stopped immediately.
Ако настъпи екстравазация, инфузията трябва незабавно да се преустанови.

INTEGRILIN infusion should be stopped immediately if circumstances arise that necessitate thrombolytic therapy or if the patient must undergo an emergency CABG surgery or requires an intraortic balloon pump.
Инфузията на INTEGRILIN трябва да се прекъсне незабавно, ако възникнат състояния, при които е необходима тромболитична терапия или пациентът трябва да се подложи на CABG операция по спешност, или се наложи поставянето на интрааортна балонна помпа.

If side effects occur, treatment should be stopped immediately.
Ако възникнат нежелани реакции, лечението трябва да се прекрати незабавно.

Eptifibatide Accord infusion should be stopped immediately if circumstances arise that necessitate thrombolytic therapy or if the patient must undergo an emergency CABG surgery or requires an intraortic balloon pump.
Инфузията на Ептифибатид Accord трябва да се прекъсне незабавно, ако възникнат състояния, при които е необходима тромболитична терапия или пациентът трябва да се подложи на CABG операция по спешност, или се наложи поставянето на интрааортна балонна помпа.

If these symptoms occur, the treatment should be stopped immediately.
Ако възникнат такива симптоми, лечението трябва да се спре незабавно.

Heavy rain day, fast and big rain on the wind window, even though the wiper movement may be fast, also hard to scrape the raindrops, causing the driver's line of sight, in order to ensure safety, should be stopped immediately.
Денят на тежкия дъжд, бърз и голям дъжд на прозореца на вятъра, макар че движението на чистачките може да е бързо, също е трудно да се остъргват дъждовните капки, което прави зрението на шофьора, за да се осигури безопасност, трябва да бъде спряно веднага.

If toxic symptoms occur, the injection should be stopped immediately.
Ако възникнат токсични симптоми, инжектирането трябва да се спре незабавно.

If PML is suspected, treatment with Skilarence should be stopped immediately and further appropriate neurological and radiological examinations performed.
Ако има съмнение за PML, лечението със Skilarence трябва незабавно да се прекрати и да се извършат допълнителни подходящи неврологични и рентгенологични прегледи.

If the skin shows signs of allergy, the procedure should be stopped immediately.
Ако кожата показва признаци на алергия, процедурата трябва да се спре незабавно.

When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started(see sections 4.3 and 4.6).
Когато се установи бременност, лечението с AIIRAs трябва незабавно да се прекрати и ако е подходящо, да се започне алтернативно лечение(вж. точки 4.3 и 4.6).

If symptoms of hypersensitivity occur, treatment should be stopped immediately.
При появата на симптоми на свръхчувствителност лечението трябва да бъде спряно незабавно.

When pregnancy is diagnosed, treatment with losartan should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started(see sections 4.3 and 4.6).
Когато се диагностицира бременност, лечението с лосартан трябва да бъде преустановено незабавно и, ако е уместно, да се започне алтернативно лечение(вж. точки 4.3 и 4.6).

If signs of overdose or systemic absorption appear, treatment should be stopped immediately.
Ако се появят признаци на предозиране или системна абсорбция, лечението трябва незабавно да бъде спряно.

When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started.
Когато се установи бременност, лечението с AIIRAs трябва незабавно да се прекрати и ако е подходящо, да се започне алтернативно лечение.

If allergic reactions occur during injection or infusion, administration should be stopped immediately.
Ако по време на инжекция или инфузия се развият алергични реакции, приложението трябва да бъде спряно веднага.

That is why the unwanted behavior should be stopped immediately in the strongest terms.
Ето защо нежеланото поведение трябва да бъде спряно незабавно в най-категорично.

If such signs develop, with or without symptomatic hypotension or bradycardia, the infusion should be stopped immediately.
Ако се развият такива признаци, със или без симптоматична хипотония или брадикардия, инфузията трябва да бъде спряна незабавно.

In the event of any sudden visual defect, the treatment should be stopped immediately and alternative treatment should be considered see section.
В случай на внезапен зрителен дефект, лечението трябва да бъде преустановено незабавно и да се обмисли алтернативно лечение вж.

If the pet starts to scream in pain and tries to break free, then this procedure should be stopped immediately.
Ако животното започне да крещи от болка и се опитва да се освободи, тогава тази процедура трябва да бъде спряна незабавно.

When pregnancy is diagnosed, treatment with losartan should be stopped immediately and, if appropriate, alternative therapy should be started.
Когато се диагностицира бременност, лечението с лосартан трябва да бъде преустановено незабавно и, ако е уместно, да се започне алтернативно лечение.

If any signs or symptoms of extravasation have occurred, including burning, pain, pruritus, erythema, swelling, blue discolouration, or ulceration, the administration should be stopped immediately(see section 4.4).
Ако са се появили някакви признаци или симптоми на екстравазация, в това число парене, болка, сърбеж, еритем, оток, посиняване или улцерация, приложението трябва незабавно да се прекрати вж.

When pregnancy is diagnosed, treatment with ACE inhibitors should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started.
При установяване на бременност, лечението с АСЕ инхибитори трябва да бъде спряно незабавно и, ако е уместно, трябва да бъде започната алтернативна терапия.

At the first sign of bloating, such feeding should be stopped immediately.
При първите признаци на подуване, такова хранене трябва да се спре незабавно.

If the larger failure problem is found, the operation should be stopped immediately and be repaired by the professional staff as soon as possible.
Ако се установи проблемът с по-големия проблем, операцията трябва да бъде спряна незабавно и да бъде ремонтирана от професионалния персонал колкото е възможно по-скоро.

If there are unpleasant symptoms, treatment should be stopped immediately.
Ако има неприятни симптоми, лечението трябва незабавно да бъде спряно.