Какво е " SHOULD BE SURPRISED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде изненадан
• трябва да се учудва
• трябва да се изненадва

Примери за използване на Should be surprised на Английски и техните преводи на Български

You should be surprised.
Трябва да си изненадан.

I don't know why I should be surprised.
Не знам защо трябва да съм изненадана.

No one should be surprised that she lost.
Никой не се изненада, че е починала.

It's not something that we should be surprised by.
Не е нещо, от което трябва да се изненадваме.

Nobody should be surprised that she reacted this way.
Никой не трябва да се учудва, че те реагират така.

Cheesecakes- familiar dish that seems no one should be surprised.
Cheesecakes- познато ястие, което изглежда никой не трябва да се учудваме.

No one should be surprised.”.
Никой не трябва да бъде изненадан“.

However the real surprise is that they should be surprised!
Ето защо ИСТИНСКАТА изненада е че ТЕ са изненадани.

The public should be surprised.
Публиката трябва да бъде изненадвана.

No one should be surprised that the organised crime and the corruption are pointed out as a major problem.
Никой не трябва да бъде изненадан, че организираната престъпност и корупцията са посочени като сериозен проблем.

So none of us should be surprised.
Така че никой от нас не трябва да бъде изненадан.

No one should be surprised because this is what the police do.
Никой не трябва да се учудва от това, това е начинът, по който полицията осъществява своите функции.

With trade tensions running high, no one should be surprised by this outlook.
На фона на нарастването на търговското напрежение никой не бива да бъде изненадан от тези перспективи.

No, you should be surprised like the rest of us.
Не, ще те изненадам, както всички други.

The only real mystery is why the hell anyone should be surprised or disturbed about this.
Това е абсолютно нормално и не знам защо някой трябва да се изненадва или смущава от този факт.

Nobody should be surprised by the character of the boys.
Никой не трябва да бъде изненадан от характера на играчите ми.

It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by.
Той е нещо, което трябва да следваме. Не е нещо, от което трябва да се изненадваме.

Then they should be surprised.
Тогава трябва да ги изненадаме.

The scale and pace of his power grab might astonish outsiders, but no one within the party should be surprised.
Мащабът и скоростта на извършваното от него завземане на властта може да изненада външните наблюдатели, но никой в партията не би трябвало да бъде изненадан.

I'm sure I should be surprised but I'm not.
Сигурно трябва да съм изненадана, но не съм..

No one should be surprised about this particular aspect of the uprisings--we have multiple early signposts of this trend.
Никой не трябва да се учудва от този конкретен аспект на въстанията- налице са многобройни предварителни знаци за тази тенденция.

I'm not sure if I should be surprised or afraid.
Не е ясно дали трябва да бъдем удивени или изплашени.

No one should be surprised that, for our part, we reciprocate these sentiments for Italy's vital necessities.
Никой не трябва да се учудва, ако от наша страна също се проявяват такива чувства на съзнаване жизнените нужди на Италия.

In these circumstances no one should be surprised at increasing criminality.
Никой не трябва да се учудва, че резултатът е ширещата се престъпност.

Like I should be surprised with her fancy medical degree and her sexy Southern drawl.
Сякаш трябва да съм изненадана- с нейното медицинско образование и нейния секси южняшки акцент.

Overall, it could be said Stoke is a team which could surprise any of the leaders, but no one should be surprised if Stoke lose against teams from the bottom of the table.
Като цяло, този отбор може да изненада всеки от лидерите, но и никой не трябва да се учудва ако Стоук загубят от отборите в дъното на таблицата.

Nobody should be surprised the question keeps coming up.”.
Но никой не трябва да бъде изненадан, че тези въпроси се задават.".

I think we can sleep on this Watson but I should be surprised if we do not hear from Brook Street in the morning.
Ще трябва да преспим с тези идеи, но ще съм много изненадан, ако нямаме вести от Брук Стрийт утре сутринта.

Nobody should be surprised that during 2009 Macedonia has had negative growth rates as have other countries and that it would enter recession this year.
Никой не трябва да се изненадва, че през 2009 г. Македония регистрира отрицателен растеж, както и други страни, и че тя ще навлезе в рецесия тази година.

I suppose I should be surprised to see you,?
Не би трябвало да се изненадвам. Как успяхте?