Какво е " SHOULD BE TAKEN ONLY " на Български - превод на Български

• трябва да се приемат само
• трябва да се вземат само
• трябва да бъде взето само
• трябва да се извършва само
• трябва да се взема само
• трябва да се приема само
• трябва да се вземе само

Примери за използване на Should be taken only на Английски и техните преводи на Български

This medicine should be taken only when needed.
Това лекарство трябва да се приема само при необходимост.

Each case is unique and unrepeatable, therefore the decision in each case should be taken only on its own.
Всеки случай е уникален и неповторим, поради което решението във всеки отделен случай трябва да бъде взето само по себе си.

Medicines should be taken only in emergency cases.
Лекарствата трябва да се приемат само в критични случаи.

Even the decision to stop taking medication should be taken only by a specialist.
Дори решението за спиране на приема на лекарството трябва да се взема само от специалист.

Magvit" should be taken only after consulting a doctor.
Magvit" трябва да се приема само след консултация с лекар.

If we talk about diuretic drugs, then they should be taken only on the advice of a doctor!
Ако говорим за диуретични лекарства, те трябва да се приемат само по съвет на лекар!

They should be taken only after consulting a pediatrician.
Те трябва да се вземат само след консултация с педиатър.

However, these types of slimming pills should be taken only with the consent of a doctor.
Въпреки това, тези видове хапчета за отслабване трябва да бъде взето само със съгласието на лекаря.

X-rays should be taken only in an emergency situation.
Рентгеновите лъчи по време на бременност трябва да се извършват само в случай на спешност.

All the remedies offered by complementary medicine, should be taken only after medical consultation.
Всички средства за защита, предлагани от допълнителни лекарства, трябва да бъде взето само след консултацията с лекар.

Velpanat should be taken only as prescribed by the doctor.
Velpanat трябва да се приема само, както е предписано от лекаря.

Very often, pregnant women are prescribed vitamins, but they should be taken only if there is lack of them.
Много често бременните жени са предписвани витамини, но те трябва да се приемат само ако са кратки или с ниско хранене.

Antibiotics should be taken only when prescribed by a doctor;
Антибиотиците трябва да се приемат само ако са предписани от лекар;

Russians supported Williams, believing that the decision of a kid's name should be taken only by his parents, alluding to similar cases in Russia.
Руснаците подкрепиха Уилямс, вярвайки, че решението за името на хлапето трябва да бъде взето само от неговите родители, като се позоваха на подобни случаи в Русия.

This table should be taken only as a guide to the filters certified.
Тази таблица трябва да се приема само като ориентир за сертифицирани филтри.

Regardless of the desire to get rid of more severe pain in the throat, self inadmissible- the necessary measures should be taken only when prescribed by the attending physician.
Независимо от желанието да се отърве от по-силна болка в гърлото, самостоятелно недопустимо- необходимите мерки трябва да се вземат само когато е предписано от лекуващия лекар.

Higher doses should be taken only under medical supervision.
Употребата в по-високи дози трябва да се извършва само под медицинско наблюдение.

My country is opposed to any imposition of a solution because solutions should be taken only by the legitimately elected political representatives of citizens," he said.
Моята страна е против всякакво налагане на решение, защото решенията трябва да се вземат само от законно избраните политически представители на гражданите", каза той.

Vitamins should be taken only according to the doctor's prescription for diagnosed deficiency.
Витамините трябва да се приемат само по лекарско предписание за диагностициран дефицит.

However, such medicines should be taken only after the doctor's approval.
Тези лекарства обаче трябва да се приемат само след одобрението на лекаря.

The drug should be taken only in specialized institutions equipped with the necessary equipment.
Операцията трябва да се извършва само в специализирани центрове с необходимото оборудване.

To prepare the drink should be taken only soft filtered water.
За да се подготви напитката трябва да се приема само мека филтрирана вода.

It should be taken only after consulting a doctor and all the instructions should be followed.
Те трябва да се приемат само след назначаването на лекар и стриктно да се спазват инструкциите.

Then the herb collection should be taken only before the main meals.
След това събирането на билките трябва да се извършва само преди главните ястия.

Capsules should be taken only for symptomatic treatment of acute respiratory viral infection, influenza, allergic rhinitis, rhinopharyngitis and rhinorrhea.
Капсулите трябва да се приемат само за симптоматично лечение на остра респираторна вирусна инфекция, грип, алергичен ринит, ринофарингит и ринорея.

For any disease medication should be taken only on doctor's prescription.
За всяко лекарство заболяване трябва да се приема само по лекарско предписание на лекаря.

Phentermine should be taken only momentarily, such as a couple of weeks.
Фентермин трябва да се вземат само за кратко време, като след няколко седмици.

As for antibiotics, they should be taken only after consulting a doctor.
Що се отнася до антибиотиците, те трябва да се приемат само след консултация с лекар.

Vitamin B12 should be taken only with curative intent on prescription and monitoring.
Витамин В12 трябва да се приема само с лечебна цел по лекарско предписание и наблюдение.

Multivitamin medication for pregnant women should be taken only as prescribed by the doctor and in the recommended doses.
Мултивитаминови препарати за бременни жени трябва да се приемат само, както е предписано от лекаря и в препоръчваните дози.