Какво е " SHOULD HAVE RECEIVED " на Български - превод на Български

• трябва да сте получили
• трябва да са получили
• е трябвало да получи

Примери за използване на Should have received на Английски и техните преводи на Български

You should have received it by now.
Трябва да сте го получили вече.

An employment tribunal ruled Friday that Samira Ahmed should have received similar compensation to Jeremy Vine….
Съдът реши, че Самира Ахмед е трябвало да получи подобен на хонорара на Джеръми Вайн.

No, you should have received those funds.
Не, вие трябва да сте получили тези средства.

Above, we described that chickens should be bought at the age of 4-5 months, since at that age they should have received most of the vaccines for the most common diseases.
По-горе е описано, че пилетата трябва да се купи на възраст от 4-5 месеца, тъй като на тази възраст те трябва да са получили по-голямата част на ваксини срещу най-честите заболявания.

Hopper, you should have received a package today.
Хопър, днес трябва да получиш пратка.

According to the requirements of the Bulgarian legislation and the International agreements, the SD NRRAW project should have received the approval of the population of the place where it will be realized.
Според изискванията на българското законодателство и международните спогодби проектът НХРАО трябваше да получи одобрение на населението от региона, в който ще бъде реализиран.

Hopper, you should have received a package today.
Хопър, днес трябваше да получиш пратка.

I welcome the work done by this Parliament, much of it in an atmosphere of urgency, but I would underline the contribution made by the Socialist Group in the European Parliament, which should have received more recognition at the appropriate time.
Приветствам работата на Парламента, голяма част от която беше свършена по спешност, но ще подчертая приноса на групата на социалистите в Европейския парламент, който трябваше да получи по-голямо признание в подходящия момент.

Do you think she should have received a ticket?
Мислите ли, че трябваше да взема разписка?

He should have received 50 years, I am truly sorry.
Той трябваше да получи 50 години, наистина съжалявам.

Quite true; they should have received more.
Получили реално Трябвало да получат Получили в повече.

He should have received this award long ago.
Този човек трябваше да получи приз много отдавна.

This never seemed to trouble him, but many people believe he should have received one along with Feynman, Schwinger and Tomonaga.
Това като че ли никога не го проблеми, но много хора смятат, той трябва да сте получили заедно с един Файнман, Schwinger и Tomonaga.

You should have received your phone by now.
Би трябвало вече да сте получили нашето обаждане.

He delivered the address in the Finlandia Hall in Helsinki where Margulis should have received the Medal and where the Helsinki Accords had been signed on 1 August 1975.
Той доставено на адреса, в зала Финландия в Хелзинки, където Margulis е трябвало да получи медал и когато споразуменията от Хелзинки бе подписан на 1 август 1975 година.

You should have received it already. Well.
Трябваше вече да сте я получили.

It follows also that a contractual public servant who is treated unfavourably by the old system of remuneration and advancement is entitled to receive payment, from the employer, of compensation amounting to the difference between the remuneration that the contractual public servant concerned should have received if he had not been treated in a discriminatory way and the remuneration he actually received..
От това следва и че ощетеният от стария режим на възнагражденията и повишенията договорно нает служител има право да получи от своя работодател компенсация в размер на разликата между възнаграждението, което съответният договорно нает служител е трябвало да получи, ако не е бил третиран дискриминационно, и реално полученото от него възнаграждение.

Lubanga should have received a life sentence.
Лубанга трябваше да получи доживотна присъда.

Thank you; you should have received an email.
Здравейте, би трябвало вече да сте получили имейл.

You should have received a Xyrem Information Pack from your physician, which includes a booklet all about Xyrem and a video showing you how to take the product.
Вие трябва да сте получили от Вашия лекар информационен пакет за Xyrem, включващ брошура с цялата информация за Xyrem и видео- материал, показващ как да приемате продукта.

Hopper, you should have received a package today.
Хопър, днес трябва да си получил пакет.

You should have received a Xyrem Information Pack from your physician, which includes a booklet on how to take the medicine, a Frequently Asked Questions patient information sheet and a patient alert card.
Вие трябва да сте получили от Вашия лекар информационен пакет за Xyrem, включващ брошура„Как да приемате Xyrem”, информационен лист за пациента с често задавани въпроси и сигнална карта на пациента.

Hopper, you should have received a package today.
Хопър, би трябвало днес да си получил пакет.

You should have received a copy of the GNU General Public.
Вие трябва да сте получили копие на GNU.

He feels the UN should have received stronger support.
Според него, трябвало е ООН да получи по-силна подкрепа.

You should have received the Knight's Cross long time ago.
Отдавна трябваше да получите"Рицарски кръст".

All church members should have received an email this last week.
Всички членове трябва да са получили мейл още миналата седмица.

You should have received a video file on July 28th.
На 28-ми юли трябва да си получил видео файл.

As a result of this procedure, Malta should have received 224 tonnes of pasta corresponding to its quantity of cereals.
В резултат от процедурата Малта е трябвало да получи еквивалента от количеството ѝ зърнени култури в макаронени изделия- 224 тона.

You should have received a copy of the licenses along with this program.
Вие трябва да сте получили копие от лиценза заедно с тази програма.