Какво е " SHOULD INFLUENCE " на Български - превод на Български

• трябва да повлияе
• трябва да влияят
• трябва да повлияят

Примери за използване на Should influence на Английски и техните преводи на Български

People can and should influence them.
Хората могат и трябва да го контролират.

So for the first two chapters Paul explains deep stuff, and then he tells us how it should influence us.
Така за първите две глави Павел обяснява дълбоко неща, и тогава той ни казва как трябва да ни повлияе.

The style of your house should influence your choice.
Архитектурният стил на къщата ви също трябва да повлияе на избора ви.

The environment should influence a person in such a way that he or she would simply stop pursuing that.
Обкръжението трябва да повлияе на човек по такъв начин, че той просто да спре да преследва това.

You should also tell yourself what ideas should influence you.
Трябва също така да си кажете какви идеи трябва да ви влияят.

European values should influence the next generation Internet.
Европейските ценности трябва да повлияят на следващото поколение интернет.

The researchers concluded by saying that this information should influence self-driving car developers.
Изследователите сметнали, че тази информация би трябвало да повлияе на създателите на автомобили.

Transnational projects should influence national, regional and local policies(policy driver).
Транснационалните проекти трябва да повлияят националните, регионални и местни политики(и да служат инструменти за развитие на политики).

It would seem that psychological problems in no way should influence the course of pregnancy.
Тя ще изглежда, че психологически проблеми не трябва по никакъв начин да повлияят на хода на бременността.

The style of dress should influence the choice of bag, because the wrong combination will lead to unfavorable combinations.
Стилът на обличане трябва да оказва влияние върху избора на чанта, защото неправилното съчетание, ще доведе до нелицеприятни комбинации.

Price trimmer for removing hair in the nose- an important, but not the decisive factor that should influence your choice.
Цена тример за премахване на косата в носа- важен, но не и решаващ фактор, който трябва да повлияе на избора ви.

Prevention means that we should influence the policy mix at the national level.
Превенция означава, че следва да влияем върху набора от политики на национално равнище.

As a Russian analyst noted,“Putin believes that nuclear weapons are Russia's ultimate argument that should influence Western politicians' thinking.”.
По думите й„Путин вярва, че ядрените оръжия са най-силният аргумент на Русия, който трябва да повлияе върху начина на мислене на западните политици“.

Transnational projects should influence national, regional and local policies(acting as“policy drivers”).
Транснационалните проекти трябва да оказват въздействие върху политиките на национално, регионално и местно ниво(действайки като„движеща сила за политиките“).

It follows that the role of school grades is not only that they should influence the cognitive activity of the child.
От това следва, че ролята на училищните оценки е не само, че те трябва да влияят върху познавателната дейност на детето.

And not with respect to specific technologies, but with respect to state policy concepts regarding cyberspace and how and to what extent the state should influence it.
И не става въпрос за конкретна технология, и концепцията за държавната политика в киберпространството и за начина, по който и колко държавата трябва да го засегне.

Experts believe that the bill should influence the position of Barack Obama.
Експертите предполагат, че този законопроект би трябвало да повлияе на позицията на Барак Обама.

Of course, the decision to give birth to a second child must be purely family, and no encouragement from other family members or public opinion should influence it.
Разбира се, решението за раждане на второ дете трябва да бъде чисто семейно и не трябва да го повлиява от насърчаването на други членове на семейството или общественото мнение.

They may believe the revealed insights alone should influence the right decisions and drive their audience to act.
Те вярват, че разкритите прозрения сами трябва да повлияят на правилните решения и да предизвикат съответни действия.

You should influence yourself or someone else would influence you but there is only one condition in the world to which man should succumb and this is inspiration.
Вие трябва или сам да си внушавате, или друг да ви внушава, но в света има само едно положение, на което човек трябва да се поддава, а именно вдъхновението.

Vitosha is the only domed mountain on the territory of Bulgaria, which should influence the architectural decision.
Витоша е единствената куполна планина на територията на България, което следва да окаже влияние върху архитектурното решение.

Understanding that industry and geographic factors should influence the content of the curriculum instead of a standardized one-fits-all design is the hallmark of AIU's unique approach to adult education.
Разбирането, че индустриалните и географски фактори трябва да повлияят на съдържанието на учебната програма, вместо на стандартизиран дизайн, е единственият отличителен белег на нашия уникален подход към образованието за възрастни…[-].

You always should attempt honesty with your people, as it should influence them toward honesty as well.
Често трябва да опитате честност с вашите хора, тъй като това би трябвало да им влияят към честността като правилно.

The appearance of the advertising materials and their quality should influence the clients and arouse their interest while being a reflection of your corporative image.
Визията на рекламните материали и тяхното качество трябва да въздействат на клиентите, да провокират техния интерес и да бъдат огледало за вашия корпоративен имидж.

In recent years, the concept of strategic social marketing has emerged, which identifies that social change requires action at the individual, community, socio-cultural, political and environmental level, and that social marketing can and should influence policy, strategy and operational tactics to achieve pro-social outcomes.
През последните години се появи концепцията за стратегически социален маркетинг, чиято философия сочи, че социалната промяна изисква действия на индивидуално, общностно, социално-културно, политическо и екологично ниво и че социалният маркетинг може и трябва да влияе върху политиката, стратегията и оперативната тактика.

I will therefore consider the principles underlying some of the other clauses of Magna Carta to see how they should influence our future thinking so as to safeguard access to justice and the vindication of the other rights.
Поради това ще разгледам принципите, съдържащи се в някои от другите клаузи на Магна Харта, за да видим как те трябва да повлияят на нашето мислене в бъдеще, така че достъпът до правосъдие и защитата на останалите права да бъдат съхранени.

You always should attempt honesty with the people, mainly because it should influence them toward honesty as well.
Често трябва да се опитаме честност с вашите хора, тъй като тя трябва да им оказват влияние към честност, както правилно.

This section offers a summary and brief description of the main areas where WBL professionals should influence- or put the focus- in order to improve the participation of migrants and ethnic minorities in WBL.
Тази секция предлага обобщение и кратко определение на основните области, където професионалистите в сферата на ученето на работното място трябва да влияят или да поставят фокуса, с цел повишаване участието на мигранти и етнически малцинства в ученето на работното място.

Such findings add to the debate about whether animals feel emotion- and, if they do, how such emotions should influence human treatment of other creatures.
Подобни открития ни помагат да си отговорим на въпроса дали животните изпитват емоции- и ако е така, как би трябвало това да повлияе на отношението ни към другите същества.

Are you suggesting, Dr. Gallagher… that your personal fascination with Gideon… should influence the amount of effort we extend on his behalf?
Да не намеквате, д-р Галахър, че личният ви интерес към Гидиън, трябва да се отрази върху усилията, които полагаме за него?