Какво е " SHOULD NEVER HAVE " на Български - превод на Български

• никога не трябва
• не бива да има
• никога не трябва да има

Примери за използване на Should never have на Английски и техните преводи на Български

Should never have quit.
Никога не трябваше да спирам.

Thoughts a… thoughts a brother should never have.
Мисли, които един брат не бива да има.

Should never have fired him.
Не трябваше да го уволнявам.

A healthy society should never have just one voice.
Здравото общество не бива да има само един глас“.

Should never have been summoned!
Никога не трябваше да викаш Спартак!

I was just an accident that should never have happened.
Аз съм просто една грешка, която никога не е трябвало да се случи.

I should never have planned it.
А аз изобщо не трябваше да я планирам.

Whatever you are, André CasseII should never have sent you over here.
Каквото и да сте, Андре Касел не е трябвало да ви праща тук.

He should never have become prime minister.
Да, не трябваше да става премиер.

I know that. But a good company should never have seven words in its title.
Знам, но една добра компания не бива да има 7 думи в името си.

You should never have followed me down here.
Ти не трябваше да ме проследяваш.

These think you're absolutely wrong and should never have written a word.
Тези смятат, че сте в страхотна грешка и не е трябвало да напишете и дума.

This case should never have been brought.
Изобщо не трябваше да има дело.

And some said that even the trees had been a bad, the oceans one should never have left.“.
А някои твърдяха, че дори и крачката към дърветата е била погрешна и че изобщо не е трябвало да напускат океаните.“.

There should never have been a side, general.
Не бива да има лагери, генерале.

Thus emerged a programme that bound together a troika of ill-fitting institutions- the European Commission, the European Central Bank and the IMF- as monitors of an ill-designed rescue of a country that should never have joined the euro in the first place.
Така се появи програма, която събра заедно в тройка институции, които не си подхождат- Европейската комисия, Европейската централна банка(ЕЦБ) и МВФ- като наблюдатели на лошо замислена спасителна програма за страна, която изначално не е трябвало да се присъединява към еврото.

I should never have come here anyway.
Така или иначе не трябваше да идвам тук.

It's also important to remember that ADHD medication should never have a numbing effect on a child's energy, curiosity or enthusiasm.
Важно е също да запомните, че медикаментозното лечение с ADHD никога не трябва да има обезболяващ ефект върху енергията, любопитството или ентусиазма на детето.

It should never have happened, Dennis.
Тя никога не е трябвало да се случи, Денис.

In my personal experience, I believe that if I had not been submitted to this obligation to draft questions I did not know a thing about, and to manage to pull through, I should never have done a quarter or even a tenth of the mathematics I have done.
В моя личен опит аз смятам, че ако не са били представени на това задължение за изготвяне на въпроси, не знаят нищо за, както и да успеят да тегли чрез, аз никога не трябва да са направили една четвърт или дори една десета от математика I са направили.

Axel should never have given you my number.
Аксел не е трябвало да ви дава номера ми.

Two people with totally different personalities whose paths should never have crossed, forge an unlikely friendship that is destined to change the course of the future.
Двете напълно противоположни личности, чиито пътища никога не е трябвало да се пресекат, ще създадат съюз, чиято съдба е да промени бъдещето.

You should never have come here into my home.
Вие никога не трябва да са дойде тук в дома ми.

Your father should never have told you that.
Баща ти не е трябвало да ти казва за това.

The head of United should never have been allowed to take three swings at correcting and apologizing for an incident that was on more social media than Kim and Kanye's wedding,” said Mortimer Matz, a New York consultant who has guided decades' worth of clients through crises small and large.
Шефът на United не трябваше да има правото на три опита за поправяне и извиняване за инцидент, който получи в социалните медии по-широко отразяване и от сватбата на Ким и Кание," коментира Мортимър Мац, нюйоркски консултант, превеждал през големи и малки кризи клиентите си в продължение на десетилетия.

Receiver should never have false starts. Ever.
Получателя никога не трябва да прави фалстарт. Никога..

Teachers should never have to actually perform their jobs.
Тези майстори никога не трябва да практикуват своята професия….

The product should never have contact with direct sunlight.
Че продуктът никога не трябва да влиза в пряк контакт със слънчева светлина.

Your lawyers should never have allowed Christopher Jacobs a seat in the jury box.
Адвокатите ви не е трябвало да позволяват на Кристофър Джейкъбс да бъде сред съдебните заседатели.

For Christians, concretely, fear should never have the last word, but it gives us the occasion to realize an act of faith in God… and also in life!
Конкретно за нас, християните, страхът никога не трябва да има последната дума, по-скоро той трябва да бъде възможност да направим стъпката към вярата в Бог… и към живота!