Какво е " SHOULD NOT BE ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• не трябва да се свързва
• не трябва да бъдат свързани
• не следва да се свързва
• не трябва да се свързват
• не бива да бъде асоцииран

Примери за използване на Should not be associated на Английски и техните преводи на Български

Books should not be associated with toys.
Книгите не трябва да се свързват с играчките.

This device is nothing like the other similar products on the American market and it should not be associated with them.
Този продукт няма нищо общо с другите на българския пазар и не трябва да бъде асоцииран с тях.

Faith should not be associated only with religion.
Вярата не бива да свързва само с религиозността.

If your business operates only on the UK market, the extension should not be associated with another country.
Ако даден бизнес се развива само и единствено в България, не бива разширението да се асоциира с друга страна.

Dementia should not be associated with ageing.
Влошаването на здравето не бива да се бърка с остаряването.

The presidents from the Arraiolos group share the opinion that the EU should not be associated only with regulations and restrictions.
Президентите от групата„Арайолуш“ споделят едно мнение, че Европейският съюз не бива да бъде асоцииран само с регулации и ограничения.

Alcohol should not be associated with sporting success.".
Алкохол да не се свързва със спортни постижения.

Its methodology is not synonymous with materialism and should not be associated with any beliefs, dogmas, or ideologies.
Методологията й не е синоним на материализъм и не бива да се обвързва с определена вяра, догма или идеология.

It should not be associated to any person, thing, or place.
Но не трябва да е обвързан с никоя вещ, с лице или с място.

Light shades are preferred, but the interior should not be associated with the interior decoration of the car.
Предпочитат се светлинни нюанси, но интериорът не трябва да се свързва с вътрешната декорация на автомобила.

Food should not be associated with anything other than physical hunger.
Храната не трябва да се свързва с нищо друго освен физически глад.

Reaffirming also that terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, or civilization.
Подчертава, че тероризмът не може и не следва да се свързва с която и да било религия, националност или цивилизация;

Work should not be associated with dangerous or hazardous working conditions;
Работа не трябва да се свързва с опасни или вредни условия на труд;

It is important that it does not sound strange, it should be easy to remember and it should not be associated with inappropriate Romanian words.
Важно е да не звучи странно, да се запомня лесно и да не прави асоциации с неподходящи румънски думи.

Excessive weight should not be associated only with its reflection on the figure.
Наднорменото тегло не бива да се свързва само с неговото отражение върху фигурата.

It said that“terrorism and violent extremism in all its forms and manifestations cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group.”.
Тероризмът и насилственият екстремизъм във всичките му форми и проявления не могат и не трябва да бъдат свързани с никоя религия, националност, цивилизация или етническа група”.

Actions like this should not be associated with the NFL, but sadly enough they are due to players like this.
Действия като това не трябва да се свързва с NFL, но за съжаление достатъчно, те се дължат на играчи като този.

For example, if anxiety prevails and the state of adequate pofigism seems unattainable, it is urgently necessary to switch to another activity that should not be associated with an exciting issue.
Например, ако преобладава безпокойството и състоянието на адекватен пофигизъм изглежда недостижим, спешно е необходимо да се премине към друга дейност, която не трябва да бъде свързана с един вълнуващ въпрос.

Avoid plastics that should not be associated with the Mediterranean style at all.
Избягвайте пластмасите, които изобщо не трябва да се свързват със средиземноморския стил.

Most women think that if they endured and gave birth to this child, then the final word is only for them, while they do not take into account that the name should not be associated with negative circumstances or feelings.
Повечето жени смятат, че ако издържат и раждат това дете, последната дума е само за тях, докато не вземат предвид, че името не трябва да се свързва с отрицателни обстоятелства или чувства.

A cup with a black glaze should not be associated with a tea-caddy of black laquer.
Чаша с черна глазура не трябва да се свързва с кутийка за съхраняване на чая от черен лак.

On the question of the host Lora Krumova whether he supports the government measures, and whether his feelings for the Prime Minister Borisov had changed, Binev said that criticism should not be associated with feelings, but with adjusting positions.
На въпрос на водещата Лора Крумова дали подкрепя правителствените мерки и как чувствата му към премиера Борисов са се променили, Бинев обясни, че критиките не трябва да бъдат свързани с чувства, а с регулиране на позиции.

Political sanctions should not be associated with economic interests.”.
Външнополитическите интереси не бива в никакъв случай да се обвързват с икономическите интереси“.

The urgency of the situation the EU had to respond to and the short-term nature of the modality chosen to implement the state building contracts should not be associated with an impression of‘flexibility' of the disbursement conditions.
Неотложният характер на ситуацията, в която ЕС трябваше да реагира, както и краткотрайното естество на инструмента, избран за изпълнението на договора за държавно изграждане, не трябва да се свързват с усещане за„гъвкавост“ на условията за изплащане на средства.

We agreed that the EU should not be associated solely with regulations and restrictions.
Обединихме се, че Европейският съюз не бива да бъде асоцииран само с регулации и ограничения.

Guest should not be associated with the owners of the house, because otherwise the tenant at the subconscious level will have an unpleasant feeling of intrusion into someone else's private life.
Също така не оказвайте семейните си снимки на стените. Гостите не трябва да бъдат асоциирани със собствениците на къщата, защото в противен случай наемателят на подсъзнателно ниво ще има неприятно чувство за навлизане в личния живот на някой друг.

Manifestations of the disease should not be associated with the use of drugs, drugs, alcohol.
Проявите на болестта не трябва да се свързват с употребата на наркотици, наркотици, алкохол.

The physician should practice medicine on scientific basis and should not be associated professionally with anyone who violates this principle.
Да практикуват методи за лечение на научна основа и да не се асоциират професионално с никого, който не поддържа този принцип.

Related sites and their contents should not be associated with DOBREV in any way and it has no obligation to verify the truth or accuracy of third party sites or their contents, and so disclaims any warranty or liability for them.
Свързани обекти и тяхното съдържание не трябва да се свързват с ДОБРЕВ по никакъв начин, тъй като същата не поема ангажимент да проверява истинността или точността на сайтове на трети страни или тяхното съдържание и не носи никаква гаранция или отговорност за тях.

We emphasise that terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality and civilization.
Подчертава, че тероризмът не може и не следва да се свързва с която и да било религия, националност или цивилизация;