Какво е " SHOULD NOT BE BASED " на Български - превод на Български

• не трябва да се основава
• не трябва да се базира
• не бива да се опира
• не трябва да се основават

Примери за използване на Should not be based на Английски и техните преводи на Български

That should not be based.
Съобщението не трябва да се основава.

In both cases, remember that the diet should not be based on starvation!
И В двата случая трябва да се помни, че диетата не трябва да се основава на глад!

It should not be based on.
Това не трябва да бъде обосновано с.

The bottom line in youth sports should not be based on pressure to win.
Целта на младежките спортове не трябва да се основава на победа на всяка цена.

It should not be based on fear.
Тя не може да се основава на страх.

Your choice of driving school should not be based on the cost only.
Но избирането на автошкола Пловдив не бива да е само въз основа на цената.

Food should not be based on just one product.
Храната не трябва да се основава само на един продукт.

The bottom line in youth sports should not be based on pressure to win.
В крайна сметка младежкия спорт не би трябвало да се основава на натиск за победа.

Decisions should not be based on special categories of personal data referred to in Art. 9.
Профилирането не се основава единствено на специалните категории лични данни, посочени в член 9.

The priorities of this research should not be based only on economic criteria.
Прилагането на такива мерки не следва да се ръководи единствено от икономически съображения.

They should not be based solely on the cost/benefit approach but other social considerations should be taken into account as well.
Те не трябва да се основават единствено на подход, отчитащ разходи/ползи, а трябва да вземат под внимание и други съображения.

A Rehearing should not be based.
Съобщението не трябва да се основава.

Railway policies should not be based exclusively on infrastructure projects, which are being fulfilled today and then put into action not before 2007-2008, such as the modernization of the Plovdiv-Svilengrad line, or the construction of Danube Bridge II.
Политиката в железниците не трябва да се основава само на инфраструктурните проекти, които се реализират сега и ще бъдат въведени в действие до 2007-2008 г., като модернизацията на железопътната линия Пловдив- Свиленград или изграждането на Дунав мост II.

But your strategy should not be based on these.
Стратегията не трябва да се базира само на това.

Friendship should not be based on consideration of fear and favor.
Приятелството не трябва да се основава на съображения за страх и придобивки.

To Stefan the starting of a new business should not be based on personal relationships.
За Стефан Ставрев стартирането на бизнес не трябва да се основава на лични взаимоотношения.

Friendship should not be based on considerations of fear and favour.
Приятелството не трябва да се основава на съображения за страх и придобивки.

This is one of the most important conditions because metal structures should not be based directly on the bottom.
Това е една от най-важните условия, защото метални конструкции не трябва да се основава директно на дъното.

Decisions should not be based on dreams.
Външната политика не може да се основава на мечти.

Our results indicate that current advice to restrict red meat and not white meat should not be based only on their effects on blood cholesterol.
Нашите резултати показват, че настоящата препоръка за ограничаване на консумацията на червено и бяло месо не трябва да се основава само на техния ефект върху нивата на холестерола в кръвта.

Harmonisation should not be based on the lowest common denominator of protection.
Хармонизирането не трябва да се извършва спрямо най-малкия общ знаменател в областта на закрилата.

Our results indicate that current advice to restrict red meat and not white meat should not be based only on their effects on blood cholesterol,” he said.
Нашите резултати показват, че настоящите съвети за ограничаване на червеното месо, а не на бялото месо, не трябва да се основават само на ефектите им върху холестерола в кръвта," каза Краус.

It"cannot and should not be based on any one particular conception of the church".
ССЦ… не може и не бива да се опира на каквато и да е една определена концепция за Църквата.

Economic decisions should not be based on economic theory.
Този избор не е базиран на икономическа теория.

In any event, the derogation should not be based exclusively on the type or seriousness of the offence of which the person is accused.
Във всички случаи тази дерогация не трябва да се основава единствено върху сериозността на престъплението, в което се обвинява лицето.

General principles should not be based on exceptional cases.
Общите правила не трябва да се правят от частни случаи.

The final choice between the two products should not be based so much of one percent mineral content of brown sugar or one kilocalorie less white- these values are insignificant to human health.
Крайният избор между двата продукта не трябва да се базира толкова на единия процент минерално съдържание на кафявата захар или едната килокалория по-малко на бялата- тези стойности са незначителни за човешкото здраве.

The decision, however, should not be based on the"Magic 7±2" rule.
Изборът, обаче, не трябва да се основава на магичното правило"7±2".

However, exit decision should not be based only on performance of the fund.
Изборът на пенсионен фонд не трябва обаче да бъде базиран само и единствено на база постигната доходност.

O The WCC cannot and should not be based on any one particular conception of the church.
ССЦ… не може и не бива да се опира на каквато и да е една определена концепция за Църквата.