What is the translation of " SHOULD NOT BE BASED " in Vietnamese?

• không nên dựa

Examples of using Should not be based in English and their translations into Vietnamese

Participation in elections should not be based on a citizen's wealth.
Sự tham gia bầu cử không nên dựa vào tải sản của công dân.

In addition, the approach to optimizing conversion should not be based on….
Ngoài ra, cách tiếp cận để tối ưu hóa chuyển đổi không nên dựa trên….

The decision to hire an attorney should not be based on the written information appearing in this website.
Quyết định thuê một luật sư không nên được dựa trên thông tin xuất hiện trên trang web này.

Remember that your choice should ultimately come down to what it is you want to do- it should not be based solely on statistical information.
Bạn nên nhớ rằng lựa chọn của bạn dựa trên việc bạn thực sự muốn làm gì, do vậy không nên dựa hoàn toàn vào các thông tin thống kê.

Your decision should not be based on your liking for a particular sport or sportsperson.
Quyết định của bạn không nên dựa trên ý thích của bạn đối với một môn thể thao hoặc người chơi thể thao cụ thể.

Players should remember that water intake should not be based on thirst.
Người chơi nên nhớ rằng lượng nước không nên dựa vào khát.

In summary, money management should not be based on some arbitrary percentage of your overall trading capital.
Tóm lại, quản lý tiền không nên dựa trên một số phần trăm tùy ý trong tổng số vốn giao dịch của bạn.

Deciding whether you need legal services and your choice of a lawyer are very important matters that should not be based on web sites or advertisements.
Việc xác định xem bạn cần dịch vụ pháp lý nào và lựa chọn luật sư phù hợp là điều rất quan trọng vì vậy không nên dựa vào thông tin trên các trang web hoặc những lời quảng cáo.

But your savings and retirement plans should not be based upon what they want or what's convenient for them, but rather what meets your needs.
Nhưng kế hoạch tiết kiệm và nghỉ hưu của bạn không nên dựa trên những gì họ muốn hoặc những gì thuận tiện cho họ, mà là những gì đáp ứng nhu cầu của bạn.

Hiring a lawyer is an important decision that should not be based on advertisements.
Việc thuê luật sư là một quyết định quan trọng không nên dựa vào quảng cáo.

Your research should not be based on other people's opinion, like Ian, it should be based on the criteria you set yourself as being important.
Nghiên cứu của bạn không nên dựa trên ý kiến của người khác, như Ian nói, nó phải dựa trên các tiêu chí mà bạn tự đặt mới quan trọng.

Hiring a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisement.
Việc thuê luật sư là một quyết định quan trọng không nên dựa vào quảng cáo.

However, the decision to invest in PrepayWay Systems Estonia OÜ shares should not be based on the hope that the company valuation will increase as a result of a successful token sale event.
Tuy nhiên, quyết định đầu tư vào cổ phiếu của PrepayWay Systems Estonia OÜ không nên dựa trên hy vọng rằng định giá công ty sẽ tăng nhờ sự kiện bán tiền điện tử thành công.

In most circumstances, the decision to terminate a pregnancy should not be based on whether zoster vaccine was administered during pregnancy.
Trong hầu hết các trường hợp, quyết định chấm dứt thai kỳ không nên dựa trên việc tiêm vaccine Zoster trong khi mang thai.

Choosing a lawyer, doctor, or investment adviser is a serious matter and should NOT be based solely on data contained on our website or in advertisements.
Chọn luật sư, bác sĩ hoặc cố vấn đầu tư là một vấn đề nghiêm trọng và KHÔNG NÊN dựa trên dữ liệu trên trang web của chúng tôi hoặc trong quảng cáo.

Decisions like the one the United States is facing- whether or not to join the AIIB- should not be based on speculation about other countries' motivations, but rather on an estimation of what can be accomplished by choosing one way or the other.
Các quyết định kiểu như điều Mỹ đang phải đối mặt- có tham gia AIIB hay không- không nên dựa trên sự suy đoán về động cơ của các nước khác, mà nên dựa trên một đánh giá về những gì có thể đạt được bằng cách chọn lựa cách này hay cách khác.

Bedwetting isn't something your child can control, so rewards shouldn't be based on whether they wet the bed or not..
Bón đùi không phải là điều con bạn có thể kiểm soát, vì vậy phần thưởng không nên dựa vào việc liệu chúng có ướt giường hay không..

Bedwetting is something your child cannot control, so rewards shouldn't be based on whether they wet the bed or not..
Bón đùi không phải là điều con bạn có thể kiểm soát, vì vậy phần thưởng không nên dựa vào việc liệu chúng có ướt giường hay không..

The Korean tech giant argued that patent infringement damages shouldn't be based on the total sales of a complete device, but only on the portion of those sales that can be attributed to the infringed part.
Gã đồ sộ công nghệ Hàn Quốc cho rằng thiệt hại vi phạm bằng sáng chế không nên dựa trên tổng doanh số của một thiết bị hoàn chỉnh vì chỉ có một phần trong doanh số bán hàng liên hệ đến việc vi phạm.

We will bring down costs by changing the way our government pays for Medicare, because our medical bills shouldn't be based on the number of tests ordered or days spent in the hospital; they should be based on the quality of care that our seniors receive.
Chúng ta sẽ giảm chi phí bằng việc thay đổi cách thức chính phủ chi trả cho lĩnh vực Y tế, vì các hóa đơn y tế không nên dựa trên số lượng kiểm tra được yêu cầu hoặc số ngày nằm viện, mà chúng nên dựa trên chất lượng y tế mà chúng ta nhận được.

Regardless of the intended or unintended consequences of the regulation, it seems clear to me that we shouldn't be basing our own businesses'(and our clients') compliance on self-interested advice and actions from the tech giants.
Bất kể hậu quả có chủ định hay không lường trước của quy định, đối với tôi, rõ ràng là chúng ta không nên dựa trên sự tuân thủ của chính doanh nghiệp( và khách hàng của chúng ta) về lời khuyên và hành động tự quan tâm từ gã khổng lồ công nghệ.