Какво е " SHOULD NOT BE EXPECTED " на Български - превод на Български

• не трябва да се очаква
• не бива да се очаква
• не трябва да се очакват

Примери за използване на Should not be expected на Английски и техните преводи на Български

Miracles should not be expected.
Чудеса обаче не трябва да се очакват.

And then the early harvest of fruit crops should not be expected.
И тогава не трябва да се очаква ранна реколта от плодови култури.

Miracles should not be expected though.
Чудеса обаче не трябва да се очакват.

Therefore, too fantastic effect from such methods should not be expected.
Следователно твърде фантастичен ефект от тези методи не трябва да се очаква.

But the progress should not be expected immediately.
Но напредъкът не трябва да се очаква веднага.

Of course, the appearance of eggs in the nests prior to this time should not be expected.
Разбира се, появата на яйца в гнезда преди това време не трябва да се очаква.

Parents should not be expected to do the teachers' jobs.
Не трябва да се очаква учителят да извърши работата на родителите.

Quick results cannot and should not be expected.
Бързи резултати не могат и не трябва да се очакват.

Teachers should not be expected to learn only on their own time.
Не бива да очакваме от тях да учат единствено по формалния начин.

Closer co-operation with EULEX should not be expected either.
Не трябва да се очаква и по-тясно сътрудничество с ЮЛЕКС.

Business should not be expected to live up to higher standards than government.
Не трябва да се очаква, че бизнесът се ръководи от по-строги стандарти, отколкото правителствата.

And the final report of the Senate should not be expected until autumn.
А окончателният доклад на Сената не бива да се очаква по-рано от есента.

Therefore, they should not be expected too much, otherwise they would do something that would give positive results.
Следователно те не трябва да се очакват твърде много, иначе те биха направили нещо, което да даде положителни резултати.

Any radical shift in the bilateral relations should not be expected anytime soon.
Сериозни промени в двустранните отношения в близко време не трябва да се очакват.

But the teacher should not be expected to do the parent's work.
Не трябва да се очаква учителят да извърши работата на родителите.

The weight will go away gradually, as we have already said, rapid results should not be expected;
Тежестта ще изчезне постепенно, както вече казахме, не трябва да се очакват бързи резултати;

I believe that a child should not be expected to keep any secret at all.
Не трябва да се очаква от едно дете да пази тайни.

It is important to understand that fast results from the chrono-diet should not be expected.
Важно е да се разбере, че не трябва да се очакват бързи резултати от хроно-диетата.

For starters, police should not be expected- or allowed- to police themselves.
За начало полицията не бива да се очаква или да бъде позволена- да се полицира.

It should be understood that this is a long process and fast results should not be expected.
Наясно сме, че това е дълъг и сложен процес, не трябва да очакваме бързи резултати.

Children are not adults and should not be expected to act as adults.
Децата не са възрастни, затова не бива да се очаква от тях да се държат като такива.

The relevant laws refer only to:‘mass litigation in respect of small sums in the case of which the use of individual procedures should not be expected'.
В законите се говори само за„масови спорове за малки суми, за които не трябва да се очакват индивидуални процеси“.

Children are not adults and should not be expected to think like them.
Децата не са възрастни и не бива да очакваме да мислят и да се държат като такива.

Democracy as such cannot confer any benefits upon the citizen and it should not be expected to do so.
Демокрацията сама по себе си не облагодетелства гражданите и от нея не трябва да се очаква подобно нещо.

In this case, a withdrawal bleed should not be expected until the end of the second pack.
В този случай не трябва да се очаква настъпването на отпадно кървене до края на втората опаковка.

Warren Buffet has famously said that honesty is an expensive gift, one which should not be expected from cheap people.
Великият Бърнард Шоу е смятал, че„честността и верността са скъп подарък, който не бива да очакваме от евтини хора“.

Of course, the immediate result should not be expected, but gradually the problem will be solved.
Разбира се, непосредственият резултат не трябва да се очаква, но постепенно проблемът ще бъде решен.

Special surprises should not be expected, but many citizens have already agreed that the days off are more conveniently arranged than in the past year.
Не трябва да се очакват специални изненади, но много граждани вече са се съгласили, че уикендът е по-удобен, отколкото през изминалата година.

A toddler is not able to understand rules and should not be expected to leave the dog alone.
Детето не е в състояние да разбере правилата и не трябва да се очаква да оставим кучето и детето сами.

If it got inside, then serious poisoning should not be expected, but heartburn, stomach pain, indigestion caused by the irritating effect of soap foam on the mucous membranes of the gastrointestinal tract may occur.
Ако попадне вътре, не трябва да се очаква сериозно отравяне, но могат да се появят киселини, стомашни болки и лошо храносмилане, причинени от дразнещия ефект на сапунната пяна върху лигавиците на стомашно-чревния тракт.