Какво е " SHOULD NOT PERISH " на Български - превод на Български

• да не погине

Примери за използване на Should not perish на Английски и техните преводи на Български

Should not perish, but have.
Да не погине, а да има живот вечен".

That whoever believes in him should not perish but have eternal life.”.
За да не погине нито един, който вярва в Него, но да има вечен живот.“.

(READS)"For God so loved the world,"that he gave his only begotten Son,"that whosoever believeth in Him should not perish.
(ЧЕТЕ)"Защото Бог толкова възлюби света, че даде своя единороден Син, за да не погине нито един, който вярва в Него а да има вечен живот.".

That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.".
Който вярва в Него[да не погине, но] да има вечен живот.".

For planting should not perish with rare frosts, boxes with bulbs wrapped agrospamom or old blanket.
За засаждане за да не погине с редки студове, кутии с крушки увити agrospamom или стар одеяло.

The promise that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
Затова е станало Въплъщението- та всеки, който вярва в Него, да не погине, а да има вечен живот.

The King died to qualify his people to enter into the glory of His kingdom that whoever believes in Him should not perish.
Кралят умря, за да се класира на хората си да влиза в славата на Неговото царство, че който вярва в Него, да не погине.

John 3:16“For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life” When our parents sinned, that special connection was broken.
Йоан 3:16„Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине нито един, който вярва в Него, но да има вечен живот” Когато нашите родители съгрешиха, тази връзка се пречупи.

If the thinking process, which is generally associated with the soul, survived death, then the thoughts should not perish.
Ако процесът на мислене, който, по принцип, се свързва с душата, оцелява след смъртта на тялото, то тогава мислите на светиите няма да погинат.

Life“For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.” This does not simply mean you exist forever.
Живот„Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Еднороден Син, за да не погине нито един, който вярва в Него, но да има вечен живот.“ Това не означава просто да съществуваш вечно. Всички ще съществуваме вечно, но не всеки има вечен живот.

At the council, Caiaphas utters the prophecy,“It is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation should not perish”(11:50).
На заседанието на Съвета, Каяфа изрича пророчеството,"Това е полезно за вас, че един човек да умре за народа, и че цялата нация да не погине"(11:50).

For God so loved the world, that he gave his only son, that whosoever believed in him should not perish, but have eternal life”, John 3:16.
От любов към човеците Бог“отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен”(Йоан 3:16).

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, that whoever believes in Him should not perish, but have eternal life.
Й както Мойсей издигна змията в пустинята, така трябва да бъде издигнат Човешкият Син, та всеки, който вярва в Него да не погине, но да има вечен живот.

For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life”(John 3:16).
Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине ни един, който вярва в Него, но да има вечен живот”(Йоан 3:16).

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, that everyone believing into Him should not perish but have eternal life.”.
И както Моисей издигна змията в пустинята, тъй трябва да се издигне Син Човеческий, та всякой, който вярва в Него, да не погине, но да има живот вечен".

He loves us so much that He sent his only begotten son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.”.
Той толкова ни възлюби, че изпрати Единородния Си Син, за да не погине ни един, а който вярва в Него да има вечен живот.

God so loved the world, that He gave His only Son, that whoever believes in Him should not perish, but have eternal life.".
Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен.”.

For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.”.
Бог чрез голямата си любов и търпение към този свят даде на света Своя Син, за да не погине никой, който вярва в Него, но да има вечен живот.

For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish, but have everlasting life.
Коментар Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине нито един, който вярва в Него, но да има вечен живот.

To petition mercies of the God of heaven concerning this mystery and that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise[men]of Babylon.
За да искат милост от Бога небеснаго заради тази тайна, щото да не погине Даниил и другарите му с другите Вавилонски мъдреци.

For God so loved the world, that he gave his only son, that whosoever believed in him should not perish, but have eternal life”, John 3:16.
Бог толкоз възлюби света, че отдаде Своя Единородин Син, та всеки, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен”- Евангелие от Йоан 3:16.

For God so loved the world, that He have His only-begotten Son, that whosoever believeth on Him should not perish, but have eternal life.'-- John 3:16.
Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя единороден Син, така че, който вярва в Него да не погине, а да има вечен живот”/Йоан 3:16/.

That they would desire mercies from the God of heaven concerning this secret, that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
За да искат милост от Бога небеснаго заради тази тайна, щото да не погине Даниил и другарите му с другите Вавилонски мъдреци.

That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
За да просят милост от небесния Бог досежно тая тайна, тъй щото да не погинат Даниил и другарите му с другите вавилонски мъдреци.

Biblical history reveals to us that departure from God is always followed by suffering, so that the People of God should not perish in the gloom of the forgetfulness of God.
Библейската история ясно показва, че подир отдалечаването от Бога следва страданието- за да не погине Божият народ в мрака на богозабвението.

We read in the Bible,"For God so loved the world that He gave His only begotten Son that whosoever believes in Him should not perish, but have everlasting life"(John 3:16).
В Библията се казва:"Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине ни един, който вярва в Него, но да има вечен живот"(Йоан 3:16).

For God so loved the world, that He have His only-begotten Son, that whosoever believeth on Him should not perish, but have eternal life.'-- John 3:16.
Вечен живот в Божието присъствие.„Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя единороден Син, та да не погине нито един, който вярва в Него, но да има вечен живот“ Йоан 3:16.

God loves every man“for God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life”(John 3:16).
Бог обича всеки човек"Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, че всеки, който вярва в Него, да не погине, но да има вечен живот"(Йоан 3:16).

But where sin abounded, grace abounded much more,"for God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life"(Romans 5:20, John 3:16).
Но гдето се умножи грехът преумножи се благодатта:"Защото Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен"(Римляни 5:20, Йоана 3:16).