Какво е " SHOULD NOT VIOLATE " на Български - превод на Български

• не трябва да нарушава
• не трябва да нарушават
• не бива да нарушава

Примери за използване на Should not violate на Английски и техните преводи на Български

It should not violate the rules".
Не трябва да нарушавате правилата”.

Ventilation and air conditioning onopportunities should not violate the architect created an"image" of the building.
Вентилация и климатизация навъзможности не трябва да нарушават архитект създадоха"образ" на сградата.

We should not violate our own Treaty on European Union.
Не бива да нарушаваме собствения си Договор за Европейския съюз.

The only condition was that they should not violate any of the laws valid to the region.
Единственото условие е те да не нарушават законите, действащи в областта.

All data from messages and materials received by medical the users through our contact form, our e-mail, or otherwise should be credible and should not violate the rights of third parties.
Всички данни от съобщения и материали получени от потребители чрез нашата форма за контакт, нашата форма за поръчка, на наш и-мейл, или по друг начин следва да бъдат достоверни и да не нарушават правата на трети лица.

You picture should not violate public morals.
Снимката не трябва да нарушава обществения морал.

No random sounds from the living room or a child, no extraneous odors should not violate your peace of mind.
Не случайни звуци от хола или от детето, не чужди миризми, не бива да пречат да бъдете спокойни.

The picture should not violate the general rules, i.e.
Картината не трябва да нарушава общите правила, т.е.

At the same time the exercise of the rights and freedoms of inhabitant and citizen should not violate the rights and freedoms of other people.
Упражняването на правата и свободите на дадено лице и гражданин не трябва да нарушава правата и свободите на другите.".

The arrest should not violate the priority set by article 855.
Арестуването не следва да нарушава приоритета, определен в член 855.

Organization of customs control after releasegoods should not violate the rights of audited persons.
Организация на митническия контрол след освобождаванестоките не следва да нарушават правата на одитираните лица.

The cranial box should not violate the overall proportionality of the addition.
Черепът не трябва да нарушава общата пропорционалност на добавката.

The teaching materials used, based on the discretion of the teacher, should not violate the rules and norms of this Code of Ethics.
Използваните по преценка на учителя учебни материали не трябва да нарушават правилата и нормите на настоящия Етичен кодекс.

Of course, this should not violate the laws of the compatibility of colors, because then the room may get yelled, heterogeneous, tasteless.
Разбира се, това не трябва да нарушава законите на съвместимостта на цветове, защото след това в стаята може да се извика, хетерогенна, без вкус.

I believe that the decisions made on international policy should not violate the sovereignty of individual Member States.
Според мен решенията, вземани в сферата на международната политика, не трябва да нарушават суверенитета на отделните страни-членки.

The format of that information should not violate proprietary rights or expose confidential information or information relating to the safety of persons and installations.
Форматът на тази информация следва да е такъв, че да не се нарушават авторски права или да се оповестява поверителна информация, свързана с безопасността на хората и оборудването.

Do not forget that lighting creates a comfortable stay at home, and she chandelier should not violate the style of the room, on the contrary.
Не забравяйте, че осветлението създава комфортен престой у дома, и тя полилей не трябва да нарушава стила на помещение….

In addition, the bed should not violate the general harmony at the site.
В допълнение, на леглото не трябва да нарушава общата хармония на мястото.

But according to part 3 article 17 of the Constitution, the exercise of citizen's freedoms and rights should not violate the freedoms and rights of other persons.
В допълнение, член 17, част 3 от Конституцията гласи, че упражняването на човешките права и свободи не трябва да нарушава правата и свободите на други граждани.

Water supply systems should not violate compositions architecture;
Водоснабдителни системи не трябва да нарушават композиции архитектура;

In 1949, the first Constituent Assembly of Pakistan passed the Objectives Resolution which envisaged an official role for Islam as the state religion to make sure any future law should not violate its basic teachings.
През 1949 г. първото учредително събрание на Пакистан приема резолюцията за целите, която предвижда официалната роля на исляма като държавна религия, за да се гарантира, че всеки бъдещ закон не бива да нарушава основните учения.

However, flowers and shrubs should not violate the style and the color palette of the facade.
Въпреки това, цветя и храсти не трябва да нарушават стила и палитра от цветове на фасадата.

All data from messages and materials received by medical the users through our contact form, our e-mail, or otherwise should be credible and should not violate the rights of third parties.
Всички данни от съобщения и материали получени от медицински специалисти и/или други потребители чрез нашата форма за контакт, нашата форма за докладване на нежелана лекарствена реакция, на наш и-мейл, или по друг начин следва да бъдат достоверни и да не нарушават правата на трети лица.

The format of such information should not violate proprietary rights or expose confidential information.
С това следва да не се нарушават авторски права или да се оповестява поверителна информация.

Recently, the concept of"natural justice","substantial justice" and"public order" is actually considered as one category together with the requirement that foreign decisions should not violate the rights of the parties, granted to them by the European Convention on Human Rights.
Неотдавна, на концепцията за"справедливост","съществена справедливост" и"обществен ред" е всъщност счита за една категория заедно с изискването, че чужди решения не трябва да нарушават правата на страните, предоставени им от Европейската конвенция за правата на човека.

The format of that information should not violate proprietary rights or expose confidential information.
Форматът на тази информация следва да е такъв, че да не се нарушават авторски права или да се оповестява поверителна информация.

All data from messages and materials received by medical professionals and/ or other users through our contact form, our reporting form, our e-mail, or otherwise should be credible and should not violate the rights of third parties.
Всички данни от съобщения и материали получени от медицински специалисти и/или други потребители чрез нашата форма за контакт, нашата форма за докладване на нежелана лекарствена реакция, на наш и-мейл, или по друг начин следва да бъдат достоверни и да не нарушават правата на трети лица.

But why should we despise the little ones; why we should not violate the second Divine command:“To love our fellow-men?”?
А защо не трябва да презираме малките, защо не бива да престъпим втората Божествена заповед:„Да любим ближните си“?

Prohibition of entry should not violate the regulations of the relevant sports federations which support the elimination of apartheid in sports and shall apply only to participation in sports activities.
Забраната за влизане в страната не трябва да бъде в разрез с разпоредбите на съответната спортна федерация, поддържащи премахването на апартейда в спорта, и трябва да се отнася единствено до участие в спортни прояви.

Neither the Israeli, nor the diaspora, rabbinical authorities ever reversed their ruling that a Jew should not violate the Sabbath in order to save the life of a Gentile.
Нито равинатът в Израел, нито в диаспората преразгледаха правилото, че евреинът не бива да нарушава съботния ден, за да спаси живота на неюдей.