Какво е " SHOULD RETAIN " на Български - превод на Български

• следва да запази
• трябва да запазят
• следва да запазва
• следва да запазят
• трябва да запази
• трябва да задържи
• трябва да съхраняват
• следва да останат

Примери за използване на Should retain на Английски и техните преводи на Български

We should retain those people.
Ние трябва да запазим тези хора.

If the tree is fresh, it should retain its needles.
Ако дървото е свежо, то трябва да запази иглите си.

Britons should retain EU rights after Brexit, Verhofstadt tells BBC.
Британците трябва да запазят правата на ЕС след Brexit, Verhofstadt разказва BBC.

These standards are drawn up by private-law bodies and should retain their non-binding status.
Тези стандарти се изготвят от частноправни организации и трябва да запазят своя незадължителен статут.

Those"transition regions" should retain two thirds of their previous allocations for the next MFF period.
Тези,, региони в преход“ следва да запазят за следващия период на МФР две трети от средствата.

Such harmonised standards are drawn up by private-law bodies and should retain their status as non-mandatory texts.
Тези стандарти се изготвят от частноправни организации и трябва да запазят своя незадължителен статут.

The patient should retain the oil until Kapha appears n the ears, nose and mouth or painful symptoms subside.
Пациентът трябва да задържи маслото докато се появи кафа в ушите, носа и устата или до затихване на болезнените симптоми.

We also think, however, that the Member States should retain the competence for their healthcare systems.
Ние също така обаче считаме, че здравните системи следва да останат в компетентността на държавите-членки.

The state should retain supervision and each property owner should consider himself appointed by the state.
Но държавата трябва да запази контрол и всеки собственик на имот трябва да счита себе си за назначен от държавата.

To achieve this, the originator or sponsor should retain a significant interest in the underlying assets.
За тази цел инициаторът или спонсорът следва да запазва значителен интерес в базовите активи.

MS should retain the flexibility to decide how information should best be made available to consumers.
Държавите-членки следва да запазят гъвкавост да решават как по най-добър начин информацията да бъде предоставяна на потребителите.

I think the union should retain its bargaining rights.
Авторите трябва да запазят своята свобода на договаряне.

He wrote articles in the 1990s supporting the settlements and arguing that Israel should retain the Occupied Territories.
В 1990-те той пишеше статии в поддръжка на еврейските поселения и доказваше защо Израел трябва да задържи окупираните територии.

The onions should retain their shape.
Зърната трябва да запазят формата си.

However, universities should maintain their independence and public character and their courses should retain their academic and research-based orientation.
Университетите обаче трябва да запазят своята независимост и обществен характер и изучаваните предмети следва да запазят своята академична и изследователска ориентация.

The[goverment] should retain supervision and each property owner should consider himself appointed by the[government].
Но държавата трябва да запази контрол и всеки собственик на имот трябва да счита себе си за назначен от държавата.

According to Caccioppoli, this functional should retain its property of lower semicontinuity, as is:-.
Според Caccioppoli, тази функционална трябва да запази своята собственост на semicontinuity по-ниска, тъй като е.

Candidates should retain copies of all documents for their own records as required, as submitted documents will not be returned.
Участниците следва да запазят копия от всички предоставени материали, тъй като досиетата за кандидатстване няма да бъдат връщани.

These standards are drawn up by private-law bodies and should retain their non-binding status.
Такива хармонизирани стандарти се изготвят от частноправни структури и следва да запазят статут на незадължителни текстове.

Workers should retain their entitlement to relevant rights already acquired, or in the process of being acquired, until the end of such leave.
Работниците следва да запазят съответните права, които вече са придобити или са в процес на придобиване, до приключването на този отпуск.

Such harmonised standards are drawn up by private-law bodies and should retain their status as non-mandatory texts.
Такива хармонизирани стандарти се изготвят от частноправни структури и следва да запазят статут на незадължителни текстове.

Each Member State should retain the ultimate responsibility for deciding whether the clinical investigation may be conducted on its territory.
Всяка държава членка следва да запази основната отговорност за решението за провеждане на съответното клинично изпитване на територията ѝ.

Third, mining, metallurgical, and oil sectors of the economy should retain its strategic importance to sustain economic growth.
Минно-металургичният и нефтено-газовият комплекс трябва да запазят стратегическото си значение за устойчивостта на икономическия растеж.

Each Member State should retain the ultimate responsibility for deciding whether the clinical performance study may be conducted on its territory.
Всяка държава членка следва да запази основната отговорност за решението за провеждане на съответното клинично изпитване на територията ѝ.

Asked for advice for young scientists, Prof Hawking said they should retain a sense of wonder about“our vast and complex” Universe.
Помолен да даде съвет на младите учени, Хокинг обясни, че те трябва да запазят чувството си на удивление от„нашата огромна и сложна вселена“.

Member States should retain full control of their borders and, where applicable, work together to strengthen the'external' borders.
Държавите-членки следва да запазят пълен контрол върху границите си и, когато е целесъобразно, да работят заедно за укрепване на"външните" граници.

Mining and oil and metallurgical complex of the country should retain its strategic importance for the sustainability of economic growth.
Минно-металургичният и нефтено-газовият комплекс трябва да запазят стратегическото си значение за устойчивостта на икономическия растеж.

Serbia"should retain full military neutrality, and that its state and national interests require it not to join any military alliances," Kostunica said.
Сърбия"трябва да запази пълен военен неутралитет и нейните държавни и национални интереси налагат страната да не се присъеднява към никакви военни съюзи", каза Кощуница.

To achieve this, the originator, sponsor or original lender should retain a significant interest in the underlying exposures of the securitisation.
За тази цел инициаторът или спонсорът следва да запазва значителен интерес в базисните активи.

And television should retain the character of the spoken word, with the rhythms of ordinary speech, and even some of the off-hand imprecise language that prevents conversation from becoming pompous.".
Телевизията трябва да запази характера на говоримото слово, ритъма на обикновената реч и дори нещо от онзи непринуден, непридирчив език, който не позволява на разговора да звучи надуто.