Какво е " MUST RETAIN " на Български - превод на Български

• трябва да запази
• трябва да съхраняват
• трябва да запазват
• трябва да запазят
• трябва да запазим
• трябва да запазите
• трябва да задържи
• трябва да поддържа
• следва да си запазят

Примери за използване на Must retain на Английски и техните преводи на Български

Carlos must retain his pride.
Лъвът трябва да запази своята гордост.

The struggle against tax fraud is an extremely important topic for the EU, and we must retain our leading role in this area!
Борбата срещу данъчните измами е изключително важна тема за Европейския съюз и ние трябва да запазим водещата си роля в тази област!

It must retain its original value.
Тя трябва да запази първоначалната си стойност.

In addition, the EC must retain its leverage.
Освен това, ЕК трябва да си запази лоста за действие.

We must retain the memory of communism's methods.
Ние трябва да запазим в паметта си методите на комунизма.

We have retained and must retain it for ourselves.
Ние сме го запазили и трябва да го запазим за себе си.

Europe must retain united front as Chinese expansionism intensifies.
Европа трябва да запази единен фронт, тъй като китайският експанзионизъм се засилва.

I do take the view, though, that Member States must retain the scope to vary the costs.
Аз обаче приемам мнението, че държавите-членки трябва да запазят възможността да определят различни разходи.

The Customer must retain a copy of the transaction records and Merchant policies and rules.
Картодържателят трябва да запази копие от записите на транзакциите и правилата и правилата на търговеца.

The EU reaffirms that a humanitarian operation making use of military assets must retain its civilian nature and character.
ЕС отново потвърждава, че хуманитарните операции, в които се използват военни сили и средства, трябва да запазят гражданския си характер.

Participants must retain their confirmation email.
Участниците трябва да запазят електронното потвърждение на своята регистрация.

Schalke 04 are heading to the Champions League, but for this to happen, the team must retain its third position to the end of the campaign.
Шалке 04 са се устремили към участие в Шампионската Лига, а за да се случи това отборът трябва да задържи третата си позиция до края на кампанията.

Cardholders must retain a copy of transaction records and the merchant's policies and rules.
Картодържателят трябва да запази копие от записите на транзакциите и правилата и правилата на търговеца.

Lithuania states that while achieving such a balance the fishing fleet must retain sufficient overall capacity to be able to use the quotas allocated to it.
Литва заявява, че до постигането на такъв баланс риболовният флот трябва да поддържа достатъчен общ капацитет, за да може да използва предоставените му квоти.

The cardholder must retain a copy of transaction records and the policies and rules of the Merchant.
Картодържателят трябва да запази копие от записите на транзакциите и правилата и правилата на търговеца.

In order to perceive fullness, one must retain an acute sense of the emptiness that marks it off;
За да се възприеме някаква пълнота, човек трябва да запази остро усещане за празнотата, която я ограничава;

You must retain the envelope and any packaging in order for a claim to be made to the courier for damaging your item in transit.
Вие трябва да запазите плика и всякаква опаковка, за да може да се направи рекламация към куриерската служба за повреда на продукта когато е бил в транзит.

The European Union must retain its global competitiveness.
Европейският съюз трябва да запази своята световна конкурентоспособност.

Users must retain all release forms obtained as they may be asked to prove that consent has been given.
Потребителите трябва да съхраняват всички съответни формуляри, тъй като може да им бъде поискано доказателство за предоставеното съгласие.

Thus, the directive provides that the abovementioned providers must retain traffic and location data as well as related data necessary to identify the subscriber or user.
Затова директивата предвижда, че посочените по-горе доставчици трябва да запазват данните за трафика, данните за местоположението, както и свързаните с тях данни, необходими за разкриването на самоличността на абоната или ползвателя.

Organizations must retain their records on the implementation of their Privacy Shield privacy practices and make them available upon request in the context of an investigation or a complaint about noncompliance to the independent body responsible for investigating complaints or to the agency with unfair and deceptive practices jurisdiction.
Организациите трябва да съхраняват документацията си за прилагането на техните практики в областта на неприкосновеността на личния живот съгласно Щита за личните данни и да представят тази документация при поискване, в рамките на разследване или жалба за неспазване, на независимия орган, отговорен за разглеждане на жалбите, или на институцията, която е компетентна в областта на нелоялните и измамни практики.

In the event of a power failure, protective systems must retain their capacity to function for a period sufficient to avoid a dangerous situation.
В случай на енергийна авария, защитните системи трябва да запазят техния капацитет за функциониране през период, достатъчен за предотвратяване на опасна ситуация.

But the state must retain control and each property owner should consider himself an agent of the state….
Но държавата трябва да запази контрол и всеки собственик на имот трябва да счита себе си за назначен от държавата.

I firmly believe that Member States must retain their autonomy when it comes to selecting a taxation system.
Силно вярвам, че страните-членки трябва да запазят своята автономия при избора на система за данъчно облагане.

In my view Ukraine must retain its role in the transit of gas, Merkel told the WSJ on Saturday.
В моето виждане Украйна трябва да запази ролята си на транзитна страна за газ“, заяви Меркел в събота.

Fourth, the“bark beetle” must retain its original appearance for a long time.
Четвърто,„бръмбарът“ трябва да запази първоначалния си вид за дълго време.

European industry must retain its leading position in key areas, and must not be allowed to lag behind events.
Европейската промишленост трябва да запази водещата си позиция в ключова области и не трябва да се позволява тя да изостава.

Keep in mind that the Creator must retain all of his fragments; even those that are our perceived opponents.
Помнете, че Творецът трябва да задържи всички свои фрагменти- даже и тези, които приемаме за опоненти.

(24) Whereas Member States must retain the power to ensure an adequate level of social protection for the staff of undertakings providing ground-handling services;
(24) като има предвид, че държавите-членки следва да си запазят правото да гарантират на подходящо равнище на социалната защита на персонала за предприятията, предоставящи наземно обслужване;

Hands of any massage therapist must retain its tenderness, therefore, the use of lotions will, it is helpful to you.
Ръцете на някоя масажистка трябва да запази своята нежност, затова употребата на лосиони ще, полезно е и ви.