Какво е " MUST RETHINK " на Български - превод на Български

• трябва да преосмислят
• трябва да преосмисли

Примери за използване на Must rethink на Английски и техните преводи на Български

I must rethink my life.
Нужно е да преосмисля живота си.

Forget Warwick, we must rethink our plans.
Забравете Уоруик, трябва да преосмислим плановете си.

We must rethink regulation.
Нужно е преосмисляне на регулацията.

If the South is to attempt to create non-growth societies, it must rethink and re-localise.
Ако Юга ще опита да създаде общества, основани на отрицателен растеж, той трябва да преосмисли и релокализира.

Brussels must rethink EULEX.
Брюксел трябва да преосмисли ЮЛЕКС.

In order to significantly mitigate climate change, the world must rethink its transport systems.
Ако изменението на климата трябва да бъде значително ограничено, светът ще трябва да преосмисли своите транспортни системи.

You must rethink your whole plan.
И трябва да премислиш целия план.

In order to profit- literally- from the new digital markets, publishers must rethink the way they create, manage, publish, and deliver content.
За да печелят, буквално казано, от новите дигитални пазари, издателите трябва да преосмислят начина, по който създават, управляват, публикуват и представят съдържание.

You must rethink your strategy.
Просто трябва да преосмислите стратегията си.

Many Member States are investing in and pushing for this type of clean technology, but Europe clearly must rethink the infrastructure, the definition of safety standards, the recharging systems and interoperability.
Много държави-членки инвестират в и полагат усилия за този вид чиста технология, но Европа със сигурност трябва да преосмисли инфраструктурата, определенията на стандартите за безопасност, системите за презареждане и оперативната съвместимост.

You must rethink your way of living.
Трябва да преразгледате начина си на живот.

A ground-breaking report from ABB and The Economist Intelligence Unit finds that even the large economies of the world already embracing the future of work still must rethink how to prepare the workforce for tomorrow.
Докладът от проучването на ABB и The Economist Intelligence Unit установи, че дори големите световни икономики, които вече са внедрили новите технологии, все още трябва да преосмислят действията си за подготовката на работни кадри за утрешния ден.

The island must rethink everything.
Островът трябва да преосмисли всичко.

Following the unprecedented wave of revolutionary movements currently sweeping through the countries of the southern Mediterranean and which, in Tunisia and Egypt, have led to the fall of the government, the European Union must rethink its vision and its relations with those countries.
След безпрецедентната вълна от революционни движения, която понастоящем преминава през страните от Южното Средиземноморие и която в Тунис и Египет доведе до падането на правителството, Европейският съюз трябва да преосмисли своята визия и отношенията си с тези страни.

We must rethink role of business.
Необходимо е да се преосмисли подходът към бизнеса.

And Washington's counterintelligence agents, accustomed to the comfortable parameters of the cold war and more recent battles against Al Qaeda, must rethink their priorities and shift their focus, resources and energy eastward to counter China's spies.
А контраразузнавачите на Вашингтон, свикнали с удобните параметри на Студената война и по-неотдавнашната битка с Ал Каида, трябва да преосмислят приоритетите си и да преместят фокуса, ресурсите и енергията си на изток, за да противодействат на китайските шпиони.

I must rethink everything. I have to rethink everything.
Трябва да премисля всичко.

And I believe the FBI must rethink their policies and procedures.
Според него президентът на Турция трябва да преосмисли политиките и поведението си.

Doctors must rethink their approach to migraine treatment because many of the accepted therapies, although they have been shown to be the best current treatment, are not working for all lifestyles.”.
Клиницистите трябва да преосмислят своя подход към лечението на мигрената, защото много от утвърдените терапии, въпреки че са доказали, че са най-добрият курс на лечение, не действат при всеки начин на живот.".

African elites must rethink their relationship with China.
Европейците трябва да преосмислят отношенията си с Китай.

She must rethink everything she thought she knew about her father.
Той взел да си припомня всичко, което знаел за живота на баща си..

But seriously, we must rethink our internal security!
Май наистина трябва да преосмислим националното си самочувствие!

We must rethink drug policy in Africa.
Наркополитиката в нашата страна трябва да се преосмисли.

Killing Tariq: Why we must rethink the roots of Jewish settlers violence.
Убий Тарик: Защо трябва да преосмислим корените на насилието при еврейските заселници.

We must rethink the system of global governance.
Трябва да преосмислим системата за глобално управление.

The chancellor believes that ministers must rethink their decision to pursue an entirely independent trade policy, according to several sources.
Хамънд вярва, че министрите трябва да преосмислят своето решение да се стремят към напълно независима търговска политика, съобщават няколко източника.

Bern must rethink rules after 60% dismiss proposal to cut overall rates in referendum.
Сега Берн трябва да преосмислят предложенията, след като 60% от гласоподавателите ги отхвърлиха на референдум.

During this period, the man loses the previous landmarks, he must rethink his life- hence the desire to withdraw into himself to reflect on what happened," the psychologist believes.
По време на този период, старецът губи ориентация, той трябва да преосмисли живота си- по този начин желанието да се оттегли в себе си, за да се отрази върху това, което се случи,"- казва психологът.

Europe must rethink its security architecture, holding talks between the EU, Russia and Turkey to prevent a return to an age of spheres of influence.
Европа трябва да преосмисли своята архитектура на сигурността чрез разговори между ЕС, Русия и Турция, за да предотврати завръщането на епохата на сфери на влияние.

In order to retain and keep wallet share, banks and financial must rethink the future of service delivery that they currently offer, in a way that transcends new technology adoption.
За да запазят и запазят пазарния си дял, банките и финансовите институции трябва да преосмислят бъдещето на предоставянето на услуги, които предлагат в момента, по начин, който надхвърля внедряването на нови технологии.