Какво е " SHOULD TAKE THE INITIATIVE " на Български - превод на Български

• трябва да поеме инициативата
• трябва да поема инициативата
• трябва да вземе инициативата

Примери за използване на Should take the initiative на Английски и техните преводи на Български

Who do you think should take the initiative?
От кого според Вас трябва да започне инициативата?

Bulgaria has the platform and contacts, the entrepreneurs themselves can and should take the initiative.
Bulgaria разполага с платформата и контактите, а вече самите предприeмачи могат и трябва да поемат инициативата.

A man should take the initiative in bed.
Мъжът еднолично трябва да поема инициативата в леглото.

It's generally thought to be the man who should take the initiative.
Смята се, че мъжът трябва да поеме инициативата.

As helpers we should take the initiative and make contact.
Като помощници трябва да поемем инициативата и да осъществим контакт.

Rather than waiting to be shot, they should take the initiative.
Вместо обаче само да се надяват, трябва да поемат инициативата.

Saying that men should take the initiative in relationships.
Да се говори, че човек трябва да прояви инициативата в отношенията.

You always say that the one who wants the work done should take the initiative.
Който иска да си свърши работата, трябва да поеме инициативата.".

The Government should take the initiative.
Правителството трябва да поеме инициативата.

You should take the initiative and tell him- in person- so he knows that you're interested and he can properly ask you out!
Трябва да поемете инициативата и да му кажете- лично- така той да знае, че се интересувате и той може правилно да ви изиска!

Men are more violent, therefore the spouse should take the initiative in their own hands.
Мъжете са по-жестоки, затова съпругът трябва да поеме инициативата в свои ръце.

You as the man should take the initiative in all convenient cases, and, to offer a solution.
Ти като човек трябва да бъде активна по всички удобни случаи, и възможности, предлагат решението.

This, frankly, should be common sense, and the person you are with should take the initiative to correct these things on their own.
Това, честно казано, трябва да бъде здрав разум и човекът, с когото сте, трябва да поеме инициативата да коригира тези неща сами.

So I think that she should take the initiative in her own hands and just talk with him, but without hysterics and screams.
Така че мисля, че трябва да поеме инициативата в собствените си ръце и просто да говори с него, но без истерика и писъци.

It is not a question, as one of you suggested, of whether the Member States, the Commission or the European Union should take the initiative.
Не става въпрос за това, както отбеляза един от вас, дали държавите-членки, Комисията или Европейският съюз трябва да поемат инициативата.

You never bring some for me. So I thought I should take the initiative since it's a special day today.
Никога не си ми подарявал цветя, затова си помислих, че аз трябва да поема инициативата, след като днес е специален ден.

Then he should take the initiative, it should be understood that the woman astral sign of Pisces, hates brutality and coarseness.
Тогава той трябва да поеме инициативата, тя трябва да се разбира, че жена астралния знак на Риби, мрази жестокост и грубост.

Easy to conquer his heart, the woman should take the initiative in devotion and confess his loyalty.
Лесно е да завладее сърцето му, жената трябва да поеме инициативата в любовта и изповяда любовта си.

We should take the initiative to go out, please come in, and the materials purchasing at the front end and the supporting processing at the back end should invite private enterprises to come together and create high-end industrial clusters.".
Трябва да поемем инициативата да излезем, моля, влезте, а закупуването на материали в предната част и подпомагащата обработка в задната част трябва да прикани частни предприятия да се съберат и да създадат високотехнологични, крайни промишлени клъстери.".

As long as something is good for Dafa, you should take the initiative to do it, take the initiative to work on it.".
Докато нещо е добро за Дафа, би трябвало да поемете инициативата да го направите, да поемете инициативата да работите по него.”.

First of all, we should take the initiative for the gas gas alarm in the process of making changes, the need for its gas alarm safety operations to prevent, so that you can effectively avoid the gas alarm in the process of misunderstanding the gas detection Instrument, resulting gas detector can not be effectively tested.
Преди всичко трябва да предприемем инициативата за алармата за газови газове в процеса на извършване на промени, необходимостта от предотвратяване на нейните операции за безопасност при алармени газове, така че да можете ефективно да избегнете алармата за газ в процеса на неразбиране на инструмента за откриване на газ, резултантният газ-детектор не може да бъде ефективно тестван.

The United States, the country that owns the world's largest nuclear arsenal, should take the initiative to follow the trend instead of going against it", the statement read.
Държавата, която притежава най-големия ядрен арсенал в света, трябва да поеме инициативата да следва тенденцията, вместо да се противопоставя", заяви министерството на отбраната на Китай.

First of all we should take the initiative for the gas gas alarm in the process of modification, the need for its gas alarm safety operations to prevent.
На първо място ние трябва да поеме инициативата за газовата газова аларма в процеса на модификация, необходимостта от своите операции за безопасност на газ аларми, за да се предотврати.

Degarelix powder is an effective drug for the treatment of prostate cancer, and we should take the initiative to understand some important information about it so that we can use it properly and safely.
Degarelix на прах е ефективно лекарство за лечение на рак на простатата и трябва да поемем инициативата да разберем някаква важна информация за него, така че да можем да я използваме правилно и безопасно.

Can one consider that the Party should take the initiative and leadership in organizing decisive actions by the masses merely on the ground that its policy is correct on the whole, if that policy does not yet meet the confidence and support of the class because, say, of the latter's political backwardness;?
Може ли да се смята, че партията трябва да вземе инициативата и ръководството в организирането на решаващите акции на масите само на това основание, че нейната политика е изобщо правилна, ако тази политика не намира още доверие и поддръжка в класата, например поради политическата изостаналост на последната, ако партията не е съумяла още да убеди класата в правилността на своята политика, например поради това, че събитията още не са узрели?

In that case, if the parents feel thatit is time to talk with your child on such a sensitive topic, and the time would be appropriate, should take the initiative and be the first to start a conversation.
В този случай, ако родителите смятат, чече е време да говорим с детето си за такава чувствителна тема, и времето е подходящо, трябва да поеме инициативата и да бъде първият, за да започнете разговор.

The country that owns the world's largest nuclear arsenal, should take the initiative to follow the trend instead of going against it", China's defence ministry said on Sunday.
Държавата, която притежава най-големия ядрен арсенал в света, трябва да поеме инициативата да следва тенденцията, вместо да се противопоставя", заяви министерството на отбраната на Китай.

Can one consider that the Party should take the initiative and leadership in organising decisive actions by the masses merely on the ground that its policy is correct on the whole, if that policy does not yet meet the confidence and support of the class because, say, of the latter's political backwardness; if the Party has not yet succeeded in convincing the class of the correctness of its policy because, say, events have not yet matured?
Може ли да се смята, че партията трябва да вземе инициативата и ръководството в организирането на решаващите акции на масите само на това основание, че нейната политика е изобщо правилна, ако тази политика не намира още доверие и поддръжка в класата, например поради политическата изостаналост на последната, ако партията не е съумяла още да убеди класата в правилността на своята политика, например поради това, че събитията още не са узрели?

Imperfect power management chip can also make the Smart Balance Scooter fire, the battery has been full of power management chip should take the initiative to power, the battery output current through the power management chip should be more smooth fluctuations.
Несъвършен чип за управление на мощността може да направи и Smart Balance Scooter пожар, акумулаторът е пълен с чип за управление на захранването, трябва да поеме инициативата за захранване, батерията на изходния ток чрез чипа за управление на захранването трябва да бъде по-гладко колебание.

We consider that the academic world should take the initiative in promoting activities which enrich the experience of European exchange and create spaces for integration and understanding among the different peoples, cultures and languages in Europe.
Ние считаме, че академичната общност следва да поеме инициативата по насърчаване на дейностите, които обогатяват съдържанието на европейския обмен и създават пространства за интеграция и разбиране между различни народи, култури и езици в Европа.