Какво е " SHOULD USUALLY " на Български - превод на Български

• обикновено трябва
• обикновено следва

Примери за използване на Should usually на Английски и техните преводи на Български

Should usually comes from outside.
Обикновено трябва да бъде външен.

The rectum should usually be empty.
Ректума обикновено следва да бъдат празни.

Note as well that, the law aside, keeping private correspondence private is a courtesy one should usually honour.
Имайте предвид, както и това, законът настрана, поддържане на лична кореспонденция лично е учтивост, обикновено трябва да чест.

An About Us page should usually comprise of the following.
Една страница За нас, обикновено следва да се състои от следните елементи.

Problems caused by factors outside the program's control should usually be handled gracefully.
Проблеми причинени от фактори, които са извън контрола на програмата обикновено трябва да се обработват грациозно.

A soup diet should usually be done over a maximum of seven days.
А супа диета обикновено трябва да се направи за максимум от седем дни.

In addition, foods suitable for one Dosha should usually be restricted to others.
Освен това храните, подходящи за една Доша, обикновено трябва да се ограничават при другите.

A doctor should usually be able to diagnose a hernia by examining the area.
Лекарят обикновено трябва да може да диагностицира херния, като изследва района.

In general, for a typical two-room apartment, you should usually buy just two bottles of the Delta Zone.
Като цяло, обичайната двустаен апартамент обикновено трябва да си купите само две бутилки от Делта зона.

Applicants should usually have a first or upper second-class honours degree, in a relevant subject.
Изисквания Кандидатите обикновено трябва да имат втора класа почести степен първа или горната част, в съответната тема.

Environmental treatment consists of a series of measures that should usually be done before starting medications.
Контролирането на факторите на околната среда се състои от серии от мерки, които обикновено трябва да бъдат изпълнени преди започването на медикаментозното лечение.

And carbon dioxide should usually be transported in a completely opposite direction.
А въглеродният диоксид обикновено трябва да се транспортира в напълно противоположна посока.

The timing of the booster dose should be in accordance with available official recommendations and should usually be from the age of 12 months onwards and before the age of 2 years.
Времето за приложение на бустер дозата трябва да бъде в съответствие с официалните препоръки и обикновено трябва да бъде след навършване на 12 месеца и преди навършване на 2 години.

However since you should usually take 2 tablets daily, one bottle will just last you two weeks.
Но тъй като вие трябва обикновено да вземат две таблетки всеки ден, една бутилка само ще ви две седмици продължи.

Note: When a new workflow that will start automatically is first added, the Due Date for All Tasks field(on the second page of the association form) should usually be left blank, because any explicit date value specified there won't automatically adjust itself in relation to the date on which the workflow starts each time.
Забележка: Когато нов работен поток, който ще Старт автоматично първо се добавя, Краен срок за всички задачи на полето(на втората страница на формуляра за свързване) обикновено трябва да бъде оставена празна, защото явно всяка дата стойност указания там няма автоматично коригира самата дата, на която работният поток се стартира всеки път.

Such restructuring should usually be possible without State aid, through agreements with creditors or by means of insolvency or reorganisation proceedings.
Подобно преструктуриране обикновено следва да бъде възможно без държавна помощ посредством споразумения с кредиторите или чрез производства по несъстоятелност или оздравяване.

Note: When a new workflow that will start automatically is added, the Due Date for All Tasks field on the second page of the association form should usually be left blank, because any explicit date value specified there won't automatically adjust itself in relation to the date on which the workflow starts each time.
Забележка: Когато за първи път се добави нов работен поток, който ще се стартира автоматично, крайния срок за всички задачи(на втората страница на формуляра за свързване) обикновено трябва да бъде оставен празен, тъй като всяка изрична стойност за дати, зададена там, няма автоматично се настройва по отношение на датата, на която стартира работния поток всеки път.

On election day, one should usually want to say'I voted,' but in fact I'm here to say that I didn't go to vote," he said in a video posted on YouTube.
В изборния ден обикновено би трябвало да искаш да кажеш"Аз гласувах", но в действителност съм тук, за да ви кажа, че аз не отидох да гласувам", заяви Навални във видеопослание, качено в Ютюб.

The day you stop smoking should usually be between day 8 and day 14.
Денят, в който спирате да пушите, обикновено трябва да е между ден 8 и ден 14.

Higher economic growth should usually support the income of households and result in stronger spending.
По-високият икономически растеж обикновено би трябвало да подкрепя доходите на домакинствата и да доведе до по-високи потребителски разходи.

The language of the arbitration should usually be the language in which the contract was drafted.
Езикът на арбитража обикновено следва да бъде езикът, на който е написан на договора.

In patients with chronic hypoxemia, LTOT should usually be prescribed after appropriate assessment, when the PaO2 is consistently at or below 7.3 kPa(55 mm Hg) when breathing air during a period of clinical stability.
При пациенти с хронична хипоксемия, LTOT обикновено трябва да се предписва след подходяща оценка, когато PaO2 при дишане на въздух по време на период на клинична стабилност е постоянно или под 7, 3 kPa(55 mm Hg).

Treatment of depression should usually continue for 6 months after improvement.
Лечението на депресия обикновено трябва да продължи 6 месеца след настъпване на подобрението.

Frozen foods, especially fish, should usually be transported at a consistent -18 °C.
Замразените храни, най-вече рибата, трябва обикновено да се транспортира при постоянна температура от-18 °C.

The acidity in your intestines should usually be between 4 and 6 on the pH scale, i.e. slightly acidic.
Киселинността в червата обикновено трябва да бъде между 4 и 6 по скалата на рН, тоест слабо кисела.

With this papaya seed treatment you should usually feel significantly better after visiting the bathroom.
При това лечение със семена от папая вие трябва обикновено да се чувствате значително по-добре след посещението в тоалетната.

The prophylactic administration of cefazolin should usually be discontinued within a 24-hour period after the surgical procedure.
Профилактичното приложение на цефазолин обикновено би трябвало да се прекрати в рамките на 24-часовия период след хирургичната процедура.

In the MAH view the same set of requirements should usually be applied in the case of studies under high fat fed conditions.
Според ПРУ един и същ набор от изисквания обикновено следва да се прилага в случаите на проучвания при условията на хранене с високо съдържание на мазнини.

It is necessary to know that the abolition of this drug should usually be carried out smoothly and gradually, with a constant dose reduction, literally every time you receive it.
Необходимо е да знаете, че премахването на това лекарство обикновено трябва да се извършва гладко и постепенно, с постоянно намаляване на дозата, буквално всеки път, когато го приемате.

Jump wire material for ready-made or homemade wires should usually be 22 AWG(0.33 mm2) solid copper, tin-plated wire- assuming no tiny plugs are to be attached to the wire ends.
Скок тел материал за готови или домашно проводници обикновено трябва да бъде 22 AWG(0.33 mm 2) твърда мед, калай покритие жица- приемайки, че няма малки свещи да бъде прикрепен към проводник завършва.