Какво е " SHOULD GENERALLY " на Български - превод на Български

• обикновено трябва
• трябва като цяло
• по принцип трябва
• като цяло следва
• по принцип следва

Примери за използване на Should generally на Английски и техните преводи на Български

These sessions should generally be a minimum of $100.
Тези сесии обикновено трябва да бъдат минимум 100 долара.

Everyone loves cookies, but when you're on a diet, they should generally be avoided.
Всеки обича бисквитки, но когато сте на диета, те като цяло трябва да се избягва.

Gärtner, which wines should generally be served for dessert?
De: Г-н Gärtner, кои вина обикновено трябва да се сервират за десерт?

Should generally be used in regimens with an intermediate or long-acting insulin.
Обикновено трябва да се използва в комбинация с интермедиерен или дългодействащ инсулин.

First healthy breath should generally be neutral in odor.
Първи здрави дъх като цяло трябва да бъде неутрална в миризма.

NGOs should generally be able to request suspension of any administrative measure taken in respect of them.
НПО като цяло следва да могат да изискват преустановяването на всякакви административни мерки, предприети по отношение на тях.

They are quite easy to take, and should generally be taken with food.
Те са доста лесно да се вземат, и по принцип трябва да се приема с храна.

Hot rolling should generally be carried out in the P or P phase zone.
Горещото валцуване обикновено трябва да се извършва във фаза P или P фаза.

Pay attention to the angle between the rope should generally be less than 90 degrees.
Обърнете внимание на ъгъла между въжето като цяло трябва да бъде по-малко от 90 градуса.

Fake products should generally be purchased in advance and not on account.
Фалшивите продукти по принцип трябва да се купуват предварително, а не за сметка.

What can we say about hair removal, then such procedures should generally be equated with torture.
Какво можем да кажем за епилация, тогава такива процедури обикновено трябва да се приравняват на изтезания.

Recovery runs should generally be towards your own goal.
Процесите за възстановяване обикновено трябва да са насочени към вашата собствена цел.

The diet is better divided into 5-6 feedings per day, and it should generally be reduced by 25-30 percent.
Диета е най-добре разделена на 5-6 хранения на ден, и то по принцип трябва да бъдат намалени с 25-30 на сто.

Children under 18 should generally get between 1.7 and 5 mg daily, depending on their age.
Деца под 18 години трябва като цяло да приемат между 1.7 и 5 мг на ден, в зависимост от възрастта им.

However, you have the option of using your browser settings to specify that cookies should generally be rejected.
Имате обаче възможност да използвате настройките на браузъра си, за да уточните, че бисквитките обикновено трябва да бъдат отхвърлени.

For example, persons with diarrhea should generally drink lots of liquids to avoid dehydration.
Например хората с диария трябва по принцип да пият много течности, за да избегнат обезводняване.

NGOs should generally be able to request suspension of administrative action requiring that they stop particular activities.
НПО като цяло следва да могат да изискват преустановяването на всякакви административни мерки, предприети по отношение на тях.

In fact, people with excess weight should generally avoid things in stripes.
Всъщност, хората с наднормено тегло обикновено трябва да избягват нещата в ивици.

Envarsus should generally be taken on an empty stomach to achieve maximal absorption(see section 5.2).
Envarsus по принцип трябва да се приема на празен стомах за постигане на максимална абсорбция(вж. точка 5.2).

Due to the faster onset of action, NovoRapid should generally be given immediately before a meal.
Поради по-бързото начало на действие, NovoRapid обикновено трябва да се прилага непосредствено преди хранене.

While the world should generally welcome China's initiative, the real question is what kind of aid developing Asia needs.
Светът трябва като цяло да приветства китайската инициатива, но истинският въпрос е от какъв вид помощ се нуждае развиваща се Азия.

Although centipede"bites" aren't known to be lethal, people should generally avoid handling centipedes, Hennen said.
Въпреки че не се знае, че"ухапванията от стоножки" са смъртоносни, хората обикновено трябва да избягват боравенето със стоножки, каза Хенен.

Therefore, Envarsus should generally be taken on an empty stomach to achieve maximal absorption.
Поради това, Envarsus трябва като цяло да се приема на празен стомах, за да се постигне максимална абсорбция.

By all means, indulge and try all that you are comfortable with though street vendors should generally be avoided.
По всякакъв начин се отдайте и опитайте всичко, с което се чувствате комфортно, въпреки че продавачите на улици обикновено трябва да се избягват.

The casein product you choose should generally be a simple, clean formula with a solid dose of protein and not much else.
Избраният казеинов продукт обикновено трябва да бъде проста, чиста формула с твърда доза протеин и не много друго.

A dose that is too high can always influence the final result of negative, so one should generally refrain from such a variant.
Твърде високата доза винаги може да има отрицателен ефект върху крайния резултат, така че по принцип трябва да се въздържате от такъв вариант.

The construction of the grounding device should generally be carried out simultaneously with the foundation construction.
Изграждането на заземяващото устройство обикновено трябва да се извършва едновременно с фундаментната конструкция.

Behind the wheel of a pregnant woman can sit down only in case of emergency, and in the third trimester of trips behind the wheel should generally be abandoned.
Зад колелото на бременна жена може да седна само в случай на авария, а през третото тримесечие на пътуванията зад волана обикновено трябва да бъде изоставен.

Patients with advanced renal insufficiency should generally have the daily protein intake stabilized at 40 to 60 g.
Пациентите с напреднала бъбречна недостатъчност обикновено трябва да имат дневен прием на протеин, стабилизиран на 40 до 60 g.

Fruits should generally be avoided or minimized until later in the diet, but there are some exceptions.
Бедни на захар плодове- плодовете обикновено трябва да се избягват или да се сведат до минимум през по-късния етап от лечението, но има някои изключения.