What is the translation of " SHOULD GENERALLY " in Polish?

• powinny zasadniczo
• należy zasadniczo
• powinna ogólnie
• powinno na ogół
• powinna generalnie
• należy ogólnie
• na ogół należałoby
• powinno zazwyczaj
• generalnie należy

Examples of using Should generally in English and their translations into Polish

The base should generally Banana approach taken will.
Baza ogólnie należy Banan podejście będzie.

Agro-environment measures that correspond to the greening component should generally be taken into account.
Należy zasadniczo uwzględnić środki rolno-środowiskowe odpowiadające elementowi ekologizacji.

JBL Punktol Plus should generally be added in the morning and the animals observed.
JBL Punktol Plus należy zasadniczo podawać rano obserwując zwierzęta.

double taxation should generally become a thing of the past.
problem podwójnego opodatkowania powinien zasadniczo zniknąć.

This address should generally be unique, to ensure global connectivity.
Aby zagwarantować globalną łączność, adres ten co do zasady powinien być jednoznaczny.

It can roll thick plates with a width of 4.5 m. Hot rolling should generally be carried out in the P or P phase zone.
Może toczyć grube płyty o szerokości 4, 5 m. Walcowanie na gorąco należy zasadniczo przeprowadzać w strefie fazowej P lub P.

This material should generally have a smaller thickness than is provided for the supports.
Materiał ten powinien na ogół mają grubość mniejszą niż przewidziano podpór.

It also stated that it believed that the CCCTB should be uniform and should generally simplify and broaden the corporate tax base.
Ponadto zdaniem Komisji CCCTB powinna być jednorodna i powinna generalnie skutkować uproszczeniem i poszerzeniem podstawy opodatkowania osób prawnych.

The following aspects should generally be taken into account for effectively structuring the initial phase.
Aby efektywnie zorganizować fazę wstępną, należy ogólnie uwzględnić następujące aspekty.

it is expected that these programs should generally intensify outflows from unemployment.
niemniej oczekuje się, że programy te powinny na ogół intensyfikować odpływ.

The construction of the grounding device should generally be carried out simultaneously with the foundation construction.
Konstrukcję urządzenia uziemiającego należy zasadniczo wykonywać jednocześnie z konstrukcją fundamentu.

This should generally be avoided as success is not guaranteed,
Zasadniczo powinno być ono unikane, ponieważ nie gwarantuje sukcesu operacji,

To be considered a release candidate, the port should generally have a buildd which is integrated into buildd. debian.
Aby port został uznany za 'kandydata do wydania', powinien posiadać buildd zintegrowany z buildd. debian.

Hence, the period during which the outgoing credit rating agency should not provide rating services to the issuer should generally be set at four years.
Dlatego też okres, podczas którego ustępująca agencja ratingowa nie powinna świadczyć usług ratingowych na rzecz emitenta, powinien z reguły wynosić cztery lata.

Non-listed mobile devices should generally support the basic functions
Mobilne urządzenie, które nie znajduje się na liście, powinno z reguły obsługiwać podstawowe funkcje,

the regulator should generally be pulled down to zero when the gate.
regulator powinien generalnie zostać ściągnięty do zera, gdy brama.

maintenance doses should generally be reduced in patients with moderate
ciężką niewydolnością wątroby należy zazwyczaj zmniejszyć dawkę początkową,

the benefits paid by institutions for occupational retirement provision should generally provide for the payment of a lifelong pension.
świadczenia wypłacane przez instytucje pracowniczych programów emerytalnych powinny, ogólnie biorąc, zapewnić wypłaty emerytur dożywotnich.

However, acidic drinks, e.g. orange juice, should generally be avoided as the powder tends not to mix well
Natomiast generalnie należy unikać kwaśnych napojów, takich jak sok pomarańczowy, ponieważ proszek nie miesza się dobrze z takimi płynami

as regards agriculture, and should generally pave the way for a trade policy without export subsidies.
w odniesieniu do uwagę rolnictwa i powinna ogólnie wytyczać szlaki dla polityki handlowej bez subsydiów wywozowych.

arbitration tribunals should generally determine arbitrability with specific reference to the law of the place of arbitration.
trybunały arbitrażowe powinno generalnie określić arbitrażowej ze szczególnym odniesieniem do prawa miejsca arbitrażu.

good for most of the pigeons' illnesses and that they should generally be applied at all times
na większość spotykanych u gołębi chorób i generalnie należy je podawać zawsze

American workers should generally expect government to be on their side
Pracownicy amerykanscy powinni generalnie oczekiwac, ze rzad bedzie po ich stronie

that country should generally be regarded as the country of origin for the purpose of determining which law applies.
państwo to powinno zasadniczo być traktowane jako kraj pochodzenia w celu określenia, jakie przepisy są właściwe.

efficacy of a medicinal product, a marketing authorisation granted by one Member State should generally be recognizable by the other Member States.
pozwolenie na dopuszczenie do obrotu wydane przez jedno państwo członkowskie powinno na ogół być uznawane przez pozostałe państwa członkowskie.

MNEs opting for the EU TPD should generally apply this approach collectively to all associated enterprises to which transfer pricing rules apply.
MNE opowiadające się za wykorzystaniem DCT UE powinny ogólnie stosować to podejście wspólnie do wszystkich stowarzyszonych przedsiębiorstw, do których mają zastosowanie przepisy dotyczące cen transferowych.

Medicinal products that are dependent on CYP2D6 metabolism, especially those with a relatively narrow therapeutic index, should generally be avoided during treatment with NUEDEXTA,
W trakcie leczenia produktem NUEDEXTA należy ogólnie unikać produktów leczniczych, których metabolizm zależy od cytochromu CYP2D6,

A MNE group that opts for the EU TPD should generally apply this approach collectively to all associated enterprises engaged in controlled transactions involving enterprises in the EU to which transfer pricing rules apply.
Grupa MNE, która podejmuje decyzję o wykorzystaniu DCT UE, powinna ogólnie stosować to podejście wspólnie do wszystkich stowarzyszonych przedsiębiorstw przeprowadzających kontrolowane transakcje z udziałem przedsiębiorstw w UE, do których mają zastosowanie przepisy dotyczące cen transferowych.

these rules should generally speaking be based on the recommendations published by the International Organisation of Wine and Vine OIV.
wspomniane zasady powinny zasadniczo opierać się na zaleceniach opublikowanych przez Międzynarodową Organizację ds. Winorośli i Wina OIV.

A European seaport policy should generally refrain from unnecessary interventionism
W Europejskiej polityce portów morskich na ogół należałoby powstrzymać się od niepotrzebnego interwencjonizmu,

How to use "should generally" in an English sentence

Today we should generally expect cloudy skies.

The results should generally talk for themselves.

You should generally include specifications and pricing.

They should generally be considered cosmetic materials.

Greek and Hebrew should generally be avoided.

They should generally not exceed 1000 words.

This should generally be your top priority.

The shaft fit should generally be h6-h9.

Rainfall amounts should generally be under 0.10″.

The ink color should generally be black.

How to use "powinny zasadniczo, należy zasadniczo, powinna ogólnie" in a Polish sentence

Wreszcie, te z choroby nerek or choroba wątroby powinny zasadniczo NIE suplementy glutaminy, Porozmawiaj z lekarzem, jeśli nie jesteś pewien.

W dyskusji, która wywiązała się po referatach, mówiono o tym, że należy zasadniczo zmienić dotychczasowe myślenie o Kościele.

Odbieranie takiej dodatkowej zgody należy zasadniczo uznać za błąd, ponieważ nie jest to w ogóle potrzebne.

Co jeszcze powinna ogólnie spełniać dobrej jakości lecznica dla zwierząt?

Profesjonalny skup pojazdów to też inne walory, które powinna ogólnie rzecz biorąc posiadać taka właśnie konkretna placówka.

Poniżej kilka wskazówek, które powinny zasadniczo podnieść bezpieczeństwo planowanej transakcji.

Metody naukowe i inżynieryjne nawyki myślowe Metody naukowe i inżynieryjne stanowią wspólny wątek w całym programie i wszystkie zagadnienia powinny zasadniczo być nauczane na ich podstawie.

W związku z tym prawa do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego powinny zasadniczo być obliczane w odniesieniu do okresów rzeczywistego świadczenia pracy zgodnie z umową o pracę.

Dyrektywę Rady 94/45/WE[15] należy zasadniczo zmienić.

Pielęgnacja jest o wiele łatwiejsza niż latem czy zimą i nie powinna ogólnie sprawiać większych problemów.