Какво е " SHOW ENDED " на Български - превод на Български

• шоуто свърши
• края на шоуто
• шоуто приключи
• сериалът приключи
• края на сериала
• сериалът свърши
• шоуто приключва
• шоуто завърши

Примери за използване на Show ended на Английски и техните преводи на Български

The show ended in 2004.
През 2004 г. сериалът свърши.

We were gonna get married once the show ended.
Щяхме да се оженим след края на шоуто.

The show ended five seconds ago.
Шоуто свърши преди пет секунди.

Let's see what happened to the main actors after the show ended.
Сега да видим какво стана с неговите звезди след края на сериала.

When the show ended, her phone rang.
Когато шоуто свърши, телефонът й иззвъня.

The guy left alone, same way they came in, just before the show ended.
Мъжът си тръгва сам по същия път, по който са влезли, точно преди края на шоуто.

The show ended in February after seven seasons.
Сериалът приключи миналата година след седем сезони.

Audiences must have agreed because the show ended after the second season.
Зрителите трябва да са се съгласили, защото шоуто приключи след втория сезон.

The show ended on April 26,after seven seasons.
Сериалът приключи миналата година след седем сезони.

The show's stars said they weren't set for life financially after the show ended.
Звездите на шоуто заявиха, че след края на шоуто не са били подготвени за финансов живот.

And then when the show ended, I don't remember what happened.
След края на шоуто не помня какво се е случило.

She wound up getting the part and stayed there for a few years, until the show ended.
Тя ликвидация получавам част и остана там в продължение на няколко години, докато шоуто приключила.

Once the show ended, I knew I wanted to live in Paris.
Когато сериалът приключи, разбрах, че искам да живея в Анкара.

She wound up getting the issue and stayed there for some years, until the show ended.
Тя ликвидация получавам част и остана там в продължение на няколко години, докато шоуто приключила.

The show ended with a lot of systematic cheers and applause.
Традиционно шоуто завърши с много бисове и аплодисменти.

The biggest question of all-- who would be sitting on the Iron Throne when the show ended?-- was answered… sort of.
Най-големият въпрос от всички- кой ще седне на Железния трон, когато шоуто приключи?- намери отговор… някакъв.

The show ended in 1992 after seven successful seasons.
Сериалът свърши през 2004 г. след 10 невероятно успешни сезона.

According to reports, Romano continues to earn millions from“Everybody Loves Raymond” several years after the show ended in 2005, as it is in syndication.
Според докладите, Романо продължава да печели милиони от сериала“Всички обичат Реймънд” няколко години след края на шоуто, през 2005 г., тъй като е в синдикация.

The show ended a while ago, so the guys should be home soon.
Шоуто свърши отдавна, момчетата вече трябваше да се прибират.

Jennifer Aniston isn't likely to complain about a lack of roles or money in the bank, but there's no doubt that the part of Rachel Green- her character in the hugely popular television series Friends- has had an enormous influence on the type of roles she's been offered since the show ended in 2004.
Дженифър Анистън надали ще се оплаче от липса на роли или пари в банковата си сметка, но няма съмнение, че ролята на Рейчъл Грийн- героинята й в свръхпопулярната телевизионна поредица"Приятели"- е повлияла в огромна степен на типа роли, които й се предлагат от края на сериала през 2004.

Before that show ended, people were asking if we were coming back.
Малко преди края на сериала, хората вече се питаха дали някой ден ще се завърнем.

When the show ended in May 1991, J.R(Larry Hagman) was the only character to have appeared in every episode.
Когато шоуто приключва през 1991 година Джей Ар(в ролята на Лари Хагман) е единственият герой, участвал във всички епизоди.

Once the show ended, so did his payments, and that didn't make him very happy.
След като шоуто свърши, не му платих и това не го прави много щастлив.

When the show ended in May 1991, J.R. was the only character to have appeared in every episode.
Когато шоуто приключва през 1991 година Джей Ар е единственият герой, участвал във всички епизоди.

The show ended, I missed my ride back, and… I had a feeling you need me, you don't want to sleep alone, so I came by.
Шоуто свърши, пропуснах транспорта за връщане и… Имах чувството, че се нуждаеш от мен и не искаш да спиш сама, Така че, дойдох.

The show ended with the representation of Maa Kali, the goddess of darkness, beseeching people world over to fight the darkness and to take up conservation.
Шоуто завърши с проектиране на образа на Кали- богинята на мрака- умолявайки хората да се борят с тъмнината за да се справят с опазването на планетата.

When the show ended in December after several renewals, it was one of Broadway's most coveted tickets, with resale prices running upwards of $1,000.
Когато шоуто приключи през декември след няколко обновявания, то бе обявено за едно от най-посещаваните на Бродуей, като цените на препродажбите са достигали до над 1 000 долара.

What Is the Game of Thrones Cast Doing After the Show Ends?
Какви са възможностите за продължения на Game of Thrones след края на шоуто?

But if the show ends, it remains a disappointment.
А ако шоуто завърши, остава разочарованието.

I have to get him in the TV before the show ends.
Трябва да го върна в телевизора преди края на шоуто.