Какво е " SHRIEKING " на Български - превод на Български

• крещи
• писъци
• пищейки
• писък
• пищящите
• сонарната
• крясъците

Примери за използване на Shrieking на Английски и техните преводи на Български

Blake shrieking.
Блейк крещящи.

Shrieking… about what?
Крещяла? За какво?

We heard shrieking.
Чухме писъци.

Stop shrieking like a couple of gulls.
Спри да пищиш като гларус.

It flies at her, shrieking.
Лети към нея, крещейки.

Shouting and shrieking, cursing and struggling and drowning;
Викайки и пищейки, проклинайки, борейки се и пак потъвайки;

Will you refrain from shrieking!
Ще се въздържа от писъци!

The shrieking madness of char-gar gothakon: The beast that hath no name"?
Сонарната лудост на Чар Гар Готагон, звяр, който нямаше име."?

Those are the shrieking eels.
Това са Пищящите змиорки.

A shapeless burning figure moves across the floor, shrieking.
Безформена, горяща фигура се движи го пода пищейки.

The voices are shrieking in my head.
Сравнява ме се с чайка. Гласовете крещят в глава ми.

Mission bells and voodoo spells♪ The sounds of witches shrieking.
Мисия звънци и вуди магии♪ Звукът на пищящите вещици.

Well, then I have been shrieking about the trailer.
Е, тогава съм крещяла заради караваната.

These bottoms don't look cute when I crouch, Chastity, and stop shrieking.
Банският ми не изглежда добре, когато се навеждам и спри да пищиш.

Coming!" he bawled, his voice shrieking with terror.
Идвам!" Bawled, гласът му крещи с ужас.

I'm hearing shrieking, cackling and trumpeting sounds coming from that apartment.
Чувам писъци, кикот и звуци като от тромпет от този апартамент.

We never got to go to the Shrieking Shack.
Не можахме да отидем до Къщата на крясъците.

We heard some shrieking and, uh, found baby Jake with his head stuck in a doggie door trying to fend off a raccoon.
Чухме писъци и видяхме Джейк, със заклещена глава на вратата, опитвайки се да изгони миеща мечка.

I can practically hear Elliot shrieking in horror.
Буквално мога да чуя ужасения писък на Елиът.

There are no noise-cancelling headphones to stop the U.S. Navy's 235-decibel pressure waves of unbearable pinging and metallic shrieking.
Няма слушалки за шумопотискане, които да спрат вълните от натиск от 235 децибела на ВМС на САЩ от непоносимо пищене и метален писък.

Do you know right now there are headlines shrieking the news that Conway's missing?
Знаете ли, че сега заглавията крещят новината, че г-н Конyей е изчезнал?

Another shrieking from the air, and then a blast of artillery shells raining down on the buildings across the street, deafening Luce, igniting a wooden warehouse.
Нов писък от въздуха, а после залп от артилерийски снаряди се посипа по сградите на отсрещната страна на улицата, като оглуши Лус и подпали един дървен склад.

Yes, a large, black bird, flying toward me, shrieking… attacking me.
Да, голяма черна птица, която лети към мен, крещи… атакува ме.

Cooper, periodically pursued by the now shrieking like a banshee Laura Palmer, makes his way through the phantoms of those who have been murdered and manages to locate Windom Earle in the maze of red drapes.
Купър, който периодично се преследва от сега крещящата като заблуда Лора Палмър, се промъква през фантомите на убитите и успява да открие Уиндом Ърл в лабиринта на червени завеси.

You know, in the last revolution, I was in that crowd, shrieking the same demands.
Знаете, че по време на последната революция, аз бях в тази тълпа, крещейки същите изисквания.

While he was speaking these words, the howling of the shrieking, slanting storm without seemed to add new power to the preacher, who, when describing Jonah's sea- storm, seemed tossed by a storm himself.
Докато той говореше тези думи, виенето на крещящи, косо буря без изглежда да се добавят нови функции, на проповедник, които, когато се описват Йона морето буря, сякаш блъскат от себе си буря.

In that ocean I thought I saw myriads of poor human beings plunging and floating, shouting and shrieking, cursing and struggling and drowning;
В този океан, си мисля, че видях безброй бедни човешки същества да потъват и да се носят по водата; викайки и пищейки, проклинайки, борейки се и пак потъвайки;

I have had one cop, my best friend, driven insane by the angels shrieking in his head… before somehow spontaneously combusting… in a madhouse he had mistaken for a monastery.
Имаше едно ченге, най-добрия ми приятел, подлудяван от ангелски писъци в главата си… преди някой спонтанно да го запали… в лудница, която смяташе за манастир.

Yet, I watched in amazement as she sat astride the shoulders of a man who was not her husband, and rode him around in the water, shrieking with laughter, clad in a scanty bathing suit.
И все пак гледах с удивление, как тя беше възседнала раменете на мъж, който не беше неин съпруг и го яздеше наоколо във водата, пищейки от смях, облечена в оскъден бански костюм.

Those multitudes of people shrieking, struggling, and agonizing in the stormy sea were the thousands and thousands of poor harlots and harlot-makers, of drunkards and drunkard-makers, of thieves, liars, blasphemers, and ungodly people of every kindred, tongue, and nation.
Тези множества от крещящи хора, които се бореха с вълните и отчаяно се носеха в бурното море, бяха хилядите по хиляди клети уличници и сводници, алкохолици и техните съблазнители, крадци, лъжци, богохулници и безбожни люде от всяка нация, език и с най-различни убеждения.