Какво е " КРЕЩЯЩАТА " на Английски - превод на Английски

• screaming
• crying
• blatant
• shrieking

Примери за използване на Крещящата на Български и техните преводи на Английски

Крещящата влага.
The screaming moist.

Коя е крещящата дама?
Who's the screaming lady?

И вече не съм крещящата майка.
She no longer is the crying mother.

Въвличам крещящата и ритащата Брита в 1997.
Dragging Britta kicking and screaming into 1997.

Страхотно, Крещящата гора.
Great, the Screaming Forest.

Ти, светлините, сцената, крещящата тълпа.
You, the lights, the stage, the screaming crowd.

Тайната на крещящата мумия.
Mystery of the screaming mummy.

Научете го да затваря ушите си за крещящата сган….
Teach him to close his ears to a howling mob….

Тайната на крещящата мумия.
The secret of the mummy screaming.

Близо до диво крещящата жена при раждане, целият медицински персонал на болницата е претъпкан, около невероятната суета….
Near the wildly screaming woman in childbirth, the entire medical staff of the hospital is crowded, around incredible vanity….

Загадките на"Крещящата мумия".
The mystery of the“Screaming Mummy”.

На фона на бюджетния дефицит и крещящата бедност се осъществяват афери за милиарди: зимни олимпийски игри в субтропиците.
Against the background of a budget deficit and screaming poverty, multi-billion dollar scams are being carried out: the Winter Olympics in the subtropics;

Забравата се отдръпна, бездната се отвори. Крещящата мърсотия на хаоса заслепяваше.
Oblivion receding, the abyss opening, the screaming dirt of chaos, blinding.

Научете го да затваря ушите си за крещящата сган… и да се изправи и да се бие, ако смята, че е прав.
Teach him to close his ears to a howling mob and to stand and fight, if he thinks it is right.

Докато единият изкуствен интелект виждал човек да седи с чадър под дъжда, Норман виждал някой, който е застрелян пред крещящата му жена.
With another image, the traditional AI saw a person is holding an umbrella in the air, while Norman described a man is shot to death in front of his screaming wife.

Мумията на Pentawere, известна още като"крещящата мумия", не е мумифицирана правилно.
Pentawere's mummy, popularly known as the“screaming mummy,” was not properly mummified.

Големият младеж- крещящата цел- LP Big Youth- крещящата цел- Купи LP винил Тези албуми революционизират целия жанр на реге и са силно желани сред колекционерите.
Big Youth- Screaming Target- LP Big Youth- Screaming Target- Buy LP Vinyl These albums have revolutionized the entire reggae genre and are highly coveted among collectors.

Откровенията на Ририя”: Сега, преди хората да ме пропъдят, заради крещящата самореклама или обвинят в това, че имам много идеи, нека обясня.
The Riyria Revelations: Now before people stone me for blatant self-promotion, or accuse me of having too big a head, let me explain.

В Египетския музей в Кайро е изложена"крещящата мумия" на фараонски син, който бил обвинен, че замислил заговор за убийството на баща му.
The Egyptian Museum in Cairo has put on display the“Screaming Mummy” of the son of a pharaoh who may have been hanged for plotting his father's murder.

И в последвалата жестока битка, която е прекалено невероятна за някой които лично не е бил свидетел или самият той не е участвал в такава схватка, той удряше и блъскаше, пробивайки си път през крещящата тълпа.
In an utterly one-sided battle too incredible for anyone who has not actually witnessed or fought through such a moment, he bashed and throttled his way into the shrieking crowd.

Купър, който периодично се преследва от сега крещящата като заблуда Лора Палмър, се промъква през фантомите на убитите и успява да открие Уиндом Ърл в лабиринта на червени завеси.
Cooper, periodically pursued by the now shrieking like a banshee Laura Palmer, makes his way through the phantoms of those who have been murdered and manages to locate Windom Earle in the maze of red drapes.

В най-лошото си проявление тя е шарада, в която гражданските връзки ерозират, властта се полага на малцина, собственото въздигане се превръща в норма, а толерантността и въздържането биват погълнати от крещящата тълпа.
At its worst, it is a charade in which civic bonds erode, power accrues to the few, self-aggrandizement becomes the norm, and tolerance and restraint are consumed by the howling mob.

Това, което всички трябва да признаят, независимо от обстоятелствата, е както крещящата нужда на едно човечество, което лишено от духовна подкрепа потъва все по-дълбоко в отчаяние, така и неотложния характер на отговорността за преподаване, поверена на всеки един от нас като членове на общността на Най-великото име.
What all must acknowledge, irrespective of circumstance, are both the crying need of a humanity that, bereft of spiritual sustenance, is sinking deeper into despair and the urgency of the responsibility to teach with which we each have been entrusted as members of the community of the Greatest Name.

Днес нуждата на човечеството да чуе Божественото Послание е толкова огромна, че вярващите трябва да се впуснат в работа, когато и както могат, без да обръщат внимание на недостатъците си, а като все повече обръщат внимание на крещящата нужда у своите ближни да чуят ученията в най-мрачния час на техните мъки.".
Today the need is so great on the part of humanity to hear of the Divine Message, that the believers must plunge into the work, wherever and however they can, heedless of their own shortcomings, but ever heedful of the crying need of their fellow-men to hear of the teachings in their darkest hour of travail.

В замяна на това трябва да"демократизираме" икономическата система, да оспорим крещящата концентрация на собственост и частни богатства, да обезоръжим финансовите пазари, да замразим спекулативната търговия, да спрем прането на мръсни пари, да премахнем системата на офшорно банково дело, да преразпределим доходите и богатствата, да възстановим правата на преките производители, да построим отново държавата на благоденствието.
In turn, we must“democratise” the economic system and its management structure, challenge the blatant concentration of ownership and private wealth, disarm financial markets, freeze speculative trade, arrest the laundering of dirty money, dismantle the system of offshore banking, redistribute income and wealth, restore the rights of direct producers, rebuild the Welfare State.

Разбирате ли, той означава само това, че той е човек от реката Лена, ама тук и самата река е навярно тихичка, щом като тя има такова спокойно и женско име, това не е бучащия Дон или Дунав, или крещящата Ниагара, и прочее, тя навярно е като реката По, пее си и си тананика нещо тихичко.
Do you understand, it means only that this is a person from around the river Lena, but here also the very river is probably quiet, when it carries such peaceful and feminine name, this is not the turbulent or thundering Don or Danube, or the crying Niagara, and so on, it is probably like the river Po, sings(what is'poiot/petj' in Rusian) or murmurs to itself noiselessly.

Но самото усилие да се служи, колкото и недостоен да се чувства човек, привлича Божията благословия и му дава възможност да стане по-подходящ за задачата." Днес нуждата на човечеството да чуе Божественото Послание е толкова огромна, че вярващите трябва да се впуснат в работа, когато и както могат, без да обръщат внимание на недостатъците си, а като все повече обръщат внимание на крещящата нужда у своите ближни да чуят ученията в най-мрачния час на техните мъки.".
Today the need is so great on the part of humanity to hear of the Divine Message, that the believers must plunge into the work, wherever and however they can, heedless of their own shortcomings, but ever heedful of the crying need of their fellow-men to hear of the teachings in their darkest hour of travail.

Той неопровержимо доказа разрушителното въздействие на машинното производство и на разделението на труда, концентрацията на капиталите и на земевладението, свръхпроизводството, кризите, неизбежната гибел на дребните буржоа и селяни, мизерията на пролетариата, анархията в производството, крещящата несъразмерност в разпределението на богатството, унищожителната индустриална война между отделните нации, разложението на старите нрави, на старите семейни отношения и на старите националности.
It proved, incontrovertibly, the disastrous effects of machinery and division of labour, the concentration of capital and land in a few hands, over-production and crises; it pointed out the inevitable ruin of the petty bourgeois and peasant, the misery of the proletariat, the anarchy in production, the crying inequalities in the distribution of wealth, the industrial war of extermination between nations, the dissolution of old moral bonds, of the old family relations, of the old nationalities.

Всичко е възхитително: легатото в арията изравнено“L'amor suo mi fe beata”(“Твоята любов ме прави благословена”), майсторството и отличният контрол в самостоятелното изпълнение в дуета с Роберто, въздействието на силата на нападките във второ действие и особено крещящата истина на последния акт, преживян с напрежение, което понякога не се издържа.
Everything is admirable: the legato in the spianato aria“L'amor suo mi fe' beata”(“Your love makes me blessed”), the mastership and perfect control in the solo parts of the duet with Roberto, the powerful accent in the invectives of Act II, and especially, the blatant truth of the last act, experienced with sometimes unbearable intensity.

Как да използвам "крещящата" в изречение

19-и век се концентрира върху крещящата сексуалност, криеща се под суровата консервативност на живота.

Крещящата уникалност е вдъхновена от съществуването на Евроком и Еврофутбол и очевадната неудачност на Евротелеком.

Открила съм, че крещящата ни нуждата от внимание е една от основните причини, която ни прави зависими.

Наистина не се изненадвам, че 15 простака са написали минуси под забележка за крещящата неграмотност в статията!

За съжаление решението е 50%. Забележете крещящата диспропорция между събраните такси и инвестираните в поддръжката на моста средства.

множество пиеси бяха изхвърлени, за да се предоставят театралните сцени на крещящата посредственост от задния двор на литературата ни

Александър Голц обяснява крещящата липса на критики с това, че могъщата институция, наследена от съветската епоха, има статут на „недосегаема“.

Ясно е, че в основата на всяко действие на криминално-политическата върхушка в страната, винаги водеща е била крещящата и безгранична…

С болни мозъци са тези, които си затварят очите за крещящата подлост да ни управляват хора като Плевнелиев. Тъжно ми е.

6. НАЙ-ВАЖНОТО! Зрители и жури да се освободят от предразсъдъци. Всякакви предразсъдъци! Евровизия е сцена на крещящата яркост и нестандартните концепции.